Translation of "marshal resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Marshal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery | a 调动所有相关的行为体 协力筹集资源 就冲突后建设和平及复原工作提供咨询意见和提出综合战略 |
| (a) To bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery | (a) 调动所有相关的行为体 协力筹集资源 就冲突后建设和平及复原工作提供咨询意见和提出综合战略 |
| The main purpose of the Peacebuilding Commission is to bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose comprehensive strategies for peacebuilding and post conflict recovery. | 60. 设立建设和平委员会的主要目的是使所有相关行动者一起调集资源 就建设和平及冲突后复原问题提供咨询并拟议全面战略 |
| The main purpose of the Peacebuilding Commission is to bring together all relevant actors to marshal resources and to advise on and propose comprehensive strategies for peacebuilding and post conflict recovery. | 77. 设立建设和平委员会的主要目的是使所有相关行动者一起调集资源 就建设和平及冲突后复原问题提供咨询并拟议全面战略 |
| Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? | 私营部门和非政府组织 能否联合起来 并进行整顿 |
| As the investigation progressed, contact was maintained with the contingents both directly and through the assistance of the Bunia Brigade Commander, Chief of Staff of Administration, Legal Adviser, Provost Marshal and Deputy Provost Marshal. | 38. 随着调查的开展 与特遣队保持直接的联系 并通过布尼亚旅长 行政参谋长 法律顾问 宪兵司令和副司令等人的协助 |
| Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. | 让我收集这些证据 因为我不是在告诉你一个故事 而是陈述一个案子 |
| We urge States to marshal the necessary political will to enable a speedier agreement on the definition of this crime. | 我们敦促各国拿出必要的政治意愿 以便迅速就这一罪行的定义达成协议 |
| The inclusion of a gender perspective in developing and carrying out the work of the Peacebuilding Commission is of crucial importance, given that the Commission's main goal will be to bring together all relevant actors to marshal resources and promote comprehensive peacebuilding and post conflict recovery strategies. | 把性别观点纳入建设和平委员会工作的发展和执行至关重要 鉴于建设和平委员会的主要目的是汇集所有有关各方资源 促进全面建设和平与冲突后恢复战略 |
| Integrating a gender perspective in the design and work of the Peacebuilding Commission is a key element for the success of the Commission's work, taking into account its mandate to bring together all relevant actors, to marshal resources and to propose integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery. | 将社会性别观点纳入和平委员会的组建及其工作中 这是委员会工作取得成功的关键因素 因为委员会的授权任务是汇集所有有关行动者 调集资源 并拟订冲突后建设和平及恢复的综合战略 |
| Then there was the 1917 Bolshevik Revolution, which the Poles refused to join, and Marshal Jozef Pilsudski s miraculous victory over the Red Army at the gates of Warsaw in 1920. | Luego ocurrió la Revolución Bolchevique de 1917, a la que los polacos se negaron a unirse, y la milagrosa victoria del Mariscal Jozef Pilsudski sobre el Ejército Rojo a las puertas de Varsovia en 1920. |
| The goal of policy intervention was to establish a rent creation plus discipline that would marshal the most efficient elements of the corporate sector to serve long term development objectives. | 政策干预的目标是确立一种 创造租金加纪律 的局面 从而调动企业部门中最有效的因素为长期发展目标服务 |
| We are ready to negotiate, to exchange new ideas, to help marshal the necessary support from the world's nations to prevent an arms race in outer space and keep this vital environment weapon free. | 我们随时准备谈判 交换新的想法 帮助征集世界各国的必要支持以防止外空军备竞赛和使这一重要的环境没有武器 |
| Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination. The recent decision by the US to sign the Arms Trade Treaty could be a good start if only Congress could marshal the bipartisan support needed to ratify it. | 建立有效的多边主义需要强调有利于协调的规则和机构 美国最近决定签署武器贸易条约 这或许是一个好的开始 只要国会能取得批准这一条约所需要的跨党派支持 |
| With the exception of Tunisia, this can be seen to varying degrees in all of the affected countries. In Egypt, both the army whether under Mubarak or Field Marshal Abdul Fattah el Sisi and the Islamists have demonstrated that they want all power for themselves. | 更一般地说 缺少多元性以及无法分享权力拖累了转型 除了突尼斯 所有受影响国家都或多或少地具备这一特点 在埃及 军方 不管是穆巴拉克还是西西 Abdul Fattah el Sisi 陆军元帅治下 和伊斯兰教徒都表现出想要大权尽揽 |
| One should not underestimate the opposition that reforms continue to face among Greeks. But like Kim and Lula, Tsipras could marshal political support from some on the left who reckon, If he now says that these measures are unavoidable, there truly must be no alternative. | 这段悲哀历史的唯一一个闪光点是一些齐普拉斯的国内支持者现在也许愿意吞下债权人的苦口良药 你不应该低估改革在希腊人中间所继续面临的反对 但与金大中和卢拉一样 齐普拉斯可以从一些认为 如果他现在说这些措施不可避免 那么确实是别无选择了 的左派中赢得政治支持 同样的事情当然也在右派身上发生过 只有尼克松可能去中国 |
| Set up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz appoint a marshal against her cause the horses to come up as the rough canker worm. | 要 在 境內 豎立 大旗 在 各 國 中 吹角 使 列國 豫備 攻 擊巴比倫 將亞 拉臘 米尼 亞實 基 拿 各 國招來攻擊 他 又 派軍長來 攻擊 他 使 馬匹 上 來如螞蚱 |
| Set up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz appoint a marshal against her cause the horses to come up as the rough canker worm. | 要 在 境 內 豎 立 大 旗 在 各 國 中 吹 角 使 列 國 豫 備 攻 擊 巴 比 倫 將 亞 拉 臘 米 尼 亞 實 基 拿 各 國 招 來 攻 擊 他 又 派 軍 長 來 攻 擊 他 使 馬 匹 上 來 如 螞 蚱 |
| Stockholm Defending Europe s economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union s external policies. It is almost an instinct among some politicians and business leaders that if competition is deemed unfair, the European Commission should marshal new trade defenses. | 斯德哥尔摩 保护欧洲的经济不受不公平的国际贸易行为的损害长久以来已经成为欧盟外部政策的一个重要组成部分 在一些政治家和商业领袖中 如果竞争被认为是不公平的 那么欧盟委员会就应该召集使用新的保护贸易的措施 这几乎成为他们的一种本能反应 但是 欧洲人防卫的是什么 并且究竟什么是 不公平的 贸易行为呢 |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | 它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 |
| Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million) | 支出估计数 2.82亿美元 经常资源 1亿美元 其他资源 经常 1.17亿美元 其他资源 应急 65百万美元 |
| Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million). | 支出估计数 4.59亿美元(经常资源1.39亿美元 其他资源 经常 1.35亿美元 其他资源 应急 1.85亿美元) |
| Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million) | 支出估计数 1亿1 500万美元 经常资源 5 100万美元 其他资源 经常 5 700万美元 其他资源 应急 700万美元 |
| Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million) | 估计支出 140百万美元 经常资源 38百万美元 其他资源 经常 64百万美元 其他资源 紧急 38百万美元 |
| other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million | 其它经常资源 19 400万美元 |
| Resources | 5. 委员会注意到 儿童基金会2006 2007两年期支助预算是在资源增加的大环境下提出的 E ICEF 2006 AB L.1 第21段 |
| But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. It ended the career of Marshal Nikolai Ogarkov, Chief of the General Staff and a hardliner of the hardest sort, whose inconsistent and unconvincing efforts to justify the downing of the plane proved deeply embarrassing to the Kremlin. | 31年前 克里姆林宫先是骗全世界说自己与大韩航空飞机失踪无关 随后它又宣称韩国飞机在执行美国的间谍任务 但是 在苏联领导层内部 此次事件成为一个引爆点 它终结了总参谋长 最强硬的强硬派奥加尔科夫 Nikolai Ogarkov 的职业生涯 他前后不一 令人无法信服的坠机理由令克里姆林宫颜面扫地 |
| In 2004, both the EU and US were tardy in speaking in defense of Ukraine s democrats. Only when the courage of millions of ordinary Ukrainians gathered in central Kyiv galvanized world opinion did the US and EU marshal the courage to stand up for an honest election result. | 因此 乌克兰需要其他方面的压力 主要来自欧盟和美国 2004年 欧盟和美国对于声援乌克兰的民主人士都显得不情不愿 直到数百万聚集在基辅市中心的乌克兰百姓展现的勇气唤醒了世界舆论 美国和欧盟才站出来捍卫真实的选举结果 |
| Income comprised 782 million for regular resources, 796 million for other resources (regular) and 391 million in other resources (emergency). | 总额中还包括为紧急救济和重建认捐款项资助的项目经费3.7亿美元 |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | 人力资源就像是自然资源 它们通常埋藏地很深 |
| Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements. | 捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 |
| This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability. | 这包括向各社区输送资源 并对资源进行跟踪 确保资金用到实处 |
| Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. | 可用资源占业务总计划中计划资源的91 |
| Financial resources | 经济来源 |
| Financial resources. | L. 财政资源 |
| Financial resources | L. 财政资源 |
| Financial resources | J. 资 金 |
| Financial resources | 14. 财政资源 |
| Financial resources | 人权办公室 |
| Leveraging resources. | 159. 提高资源效用 |
| Financial resources | 三. 资源执行情况 |
| Financial resources | 1 ASG,2 P 4,2 GS(OL),3 NS |
| Human resources | 1 D 1,2 P 5,4 P 4,3 P 3,1 FS,1 GS(OL), 2 NO,4 NS |
| Resources available | 二. 现有资源 |
| Financial resources | 行政经费 |
Related searches : Air Marshal - Traffic Marshal - Sea Marshal - Federal Marshal - Marshal Arts - Track Marshal - Marshal Tito - Marshal Saxe - Court Marshal - Sky Marshal - Provost Marshal - Earl Marshal