Translation of "masa" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Masa Depan yang Menua
未来是老年人的
Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
抓住可持续未来
Sudah saatnya para pemimpin dunia mengakhiri 50 tahun masa kebimbangan.
世界领导人是时候结束50年的瞻前顾后 他们必须抓住在巴黎的机会 将短期利益搁置一边 最后为避免迫在眉睫的星球灾难而果断采取行动
Masa depan berkelanjutan akan berada dalam genggaman kita, namun kondisi ini hanya akan terwujud jika kita menerapkan kebijakan yang tepat.
短期压力永远存在 但可以通过合适的工具克服 改善环境风险定价 气候敏感的信用评级 环境贷款人责任 降低金融稳定的环境风险的措施等 可持续未来是可以获得的 但必须有让它成为可能的政策
Meskipun Traktat Pelarangan Uji Coba Terbatas tidak mengakhiri Perang Dingin, namun traktat tersebut memberikan bukti bahwa perundingan dan perjanjian dapat diwujudkan dan menetapkan landasan bagi kesepakatan di masa depan.
和平演讲后不出七周 美国和苏联就签署了部分禁止核试验条约 Limited Test Ban Treaty 这是放缓冷战军备竞赛的里程碑式的协议 并且在此之前几个月 这还是不可想象的 尽管部分禁止核试验条约并未结束冷战 但它证明了谈判和协议是可能的 并为未来条约奠定了基础
Sebagaimana disampaikan oleh Patrick Graichen, direktur eksekutif Agora, sebagian besar perkiraan tentang pasokan energi dunia di masa depan tidak memperhitungkan lonjakan keberhasilan yang mampu dicapai tenaga surya dibandingkan pesaingnya yang merupakan bahan bakar fosil.
Aogra执行董事帕特里克 格雷琴 Patrick Graichen 指出 世界能源未来供应的预测大多没有考虑到太阳能战胜化石燃料竞争者的情景 这一情景已经出现在我们面前 更新预测能够让我们获得更加现实的成本图景和了解我们的能源生产与消费对世界气候的影响 揭示可再生能源对经济发展的重要性 让我们更好地规划能源基础设施
Jengkel dengan Schäuble yang mangkir dari rencananya sendiri atas kesatuan politik, Macron baru baru ini menyampaikan rasa frustasinya kaum Calvinis ingin membuat orang lain membayar sampai akhir masa hidup mereka , keluhnya. Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
马洪对朔伊布勒放弃自身政治联盟计划的做法感到非常恼火 加尔文主义者一辈子都在指望由别人来承担责任 他抱怨道 他们希望改革 却不愿出力来实现任何团结
Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan. Guna mengatasi tantangan yang ada, kita perlu menyelesaikan salah satu hambatan terbesar yang paling membahayakan konservasi laut menjamin keberlanjutan keanekaragaman hayati di sekitar 60 perairan dunia yang hidup di bawah jurisdiksi masing masing negara.
未来面对的挑战不容小觑 迎接挑战需要克服海洋保护领域最棘手的障碍之一 在不归属单一国家管辖的约60 的世界公海海面上确保生物多样性可以持续
Pembangkit ini diharapkan beroperasi pada tahun 2017 lagi lagi menjadi pelopor masa depan dimana energi terbarukan mampu menyaingi bahan bakar fosil yang konvensional. Bahkan jarang sekali satu minggu berlalu tanpa pemberitaan tentang kesepakatan besar untuk membangun pembangkit listrik tenaga surya.
该发电厂 预计将于2017年投入运营 是未来可再生能源扼杀传统化石燃料的又一先遣队 事实上 几乎每个星期都会有大型新太阳能发电厂要兴建的消息 光是在2月 就有尼日利亚 (1,000百万瓦) 澳大利亚(2,000百万瓦)和印度(10,000百万瓦)等新项目公布
Tentu saja, ada IMF, yang mana salah satu karyawannya menyampaikan kepada semua orang yang bersedia mendengarkan bahwa utang Yunani harus dihapuskan sekitar sepertiga atau 100 miliar ( 112 miliar). Tetapi jika kejadian baru baru ini menggambarkan masa depan, maka pandangan IMF ini akan direkayasa.
当然还有国际货币基金组织 该组织工作人员告诉所有愿意倾听者希腊债务必须削减三分之一 或者1万亿欧元 合1.12万亿美元 的总额 但如果过去能给未来任何启示 国际货币基金组织的观点将被抛到脑后
Saya tahu bahwa dunia ini sudah mengetahui apa yang harus dilakukan agar hal hal ini berjalan dengan baik untuk menghadapi tantangan tantangan yang mereka hadapi hari ini atau yang akan mereka hadapi di masa mendatang. Lebih penting lagi, saya tahu bahwa para petani sudah menyadari hal ini juga.
我知道世界拥有帮助他们正确处理今天所面临的和明天将要面临的挑战的条件 最重要的是 我知道农民也是这样
Kemudian geopolitik, tuntutan pertumbuhan ekonomi, pencarian pasar pasar baru dan sumber daya alam memicu pengeluaran lebih besar untuk mendanai proyek proyek infrastruktur berskala besar. Di titik puncak yang berpotensi mengarah pada ledakan yang tidak pernah terjadi sebelumnya, pemimpin dunia dan kreditor terkesan lupa atau tidak menyadari betapa mahalnya pembelajaran dari masa lalu.
目前巨型工程支出每年已高达6 9万亿美元 约占全球GDP的8 这意味着这是 人类历史上规模最大的投资繁荣 而地缘政治 对经济增长的追求 对新市场的渴望以及对自然资源的搜寻正在驱使跟多的资金进入大规模基础设施工程 在前所未有的工程扩张潮中 世界领导人和贷款人似乎忘记了过去的代价沉重的教训
Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam. Seperti Paus Fransiskus, para pemuka agama dari seluruh agama terbesar di dunia mendorong kita untuk menerapkan kebijaksanaan dari kepercayaan dan ilmu iklim demi memenuhi tanggung jawab moral kita terhadap kemanusiaan dan masa depan Bumi.
4月的梵蒂冈会议不但包括了世界领先的气候科学家和诺贝尔奖得主 也包括了来自新教 印度教 犹太教 佛教和穆斯林等各种信仰的高级代表 和方济各一样 全球各大主要宗教的宗教领袖敦促我们从信仰和气候科学中汲取智慧 以旅行我们对人类和对地球未来的道德责任 我们应该听从他们的召唤