Translation of "masquerading" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
那 等 人 是 假 使徒 行事 詭詐 裝作 基督 使徒 的 模樣
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
那 等 人 是 假 使 徒 行 事 詭 詐 裝 作 基 督 使 徒 的 模 樣
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.
他像博比肯尼迪是说没有任何人能够说出 他是伪装成现实主义者的理想主义者 或者是伪装成理想主义者的现实主义者 正如人们经常 描述博比肯尼迪和约翰肯尼迪那样
There are two primary business models for conferences charge attendees to pay the speakers (with a margin for the organizers), or charge sponsors for the right to select the speakers and, to some extent, control the content. The concept of native advertising (paid advertising masquerading as editorial content) is distressingly applicable at sponsored events.
必须分清主办者的目的及其商业模式 会议的商业模式主要有两种 向与会者收费支付给发言人 主办机构从中赚取一定利润 或者让主办者交钱选择发言人 从而在某种程度上对会议内容进行控制 原生广告 即伪装成评论内容的付费广告 理念非常适合主办会议
China s downturn appears sudden after all, its exports had been rising at double digit rates every month this year until May. In fact, the Chinese economy s true condition had long been obscured, but has now been exposed by more stringent regulation of activities such as speculative trading of the renminbi masquerading as trade payments.
中国的减速似乎突如其来 毕竟 在5月之前 其今年的出口增长率一直保持在两位数水平 事实上 中国经济的真实状况早已无法摸透 但因目前更严厉的监管而暴露出来 比如将人民币的投机交易粉饰成贸易支付
In particular, unlike previous situations ranging from the Burmese response to Cyclone Nargis to the Sri Lankan military s civilian massacres masquerading as a legitimate response to terrorist insurgency there is little conceptual disagreement now about what are, and are not, RtoP cases. For all of the lamentable inadequacy of the Security Council s response to the situation in Syria, no one has seriously argued that it is not an RtoP case.
尤其与之前的情况 从缅甸对纳吉斯气旋所做出的反应到斯里兰卡军队伪装成打击恐怖分子叛乱的合理对策所进行的针对平民的屠杀 不同的是 现在对哪些情况属于 哪些不属于 保护责任案例 并不存在概念上的分歧 虽然安理会对叙利亚局势的对策之匮乏令人痛心 但没有人真正提出这不属于保护责任范畴