Translation of "masse" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 集体 全体 會出奇

  Examples (External sources, not reviewed)

And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse
攻入敌围的马队盟誓,
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse
攻入敵圍的馬隊盟誓,
And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
因此 知更鸟的蛋无法孵化 鸣鸟也一起死去 城镇陷入寂静
O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员
O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員
Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse.
我从一开始觉得 我们的办法只能在一个很大的范围内可行
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
实际上更让人惊奇的是 这项技术 可以用来定制产品
But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse.
我们公司特别感兴趣的是 你可以做出属于你的 独一无二的东西
And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives.
与此同时 忽然间涌现出大量的人 开始通过互联网来记录他们自己的生活 留下足迹
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
实际上 所有我们可以做的定制化的产品 一次性的产品 植入物 还可以更为特别
In 2003, over 3 million persons were newly internally displaced by conflict and over 300,000 prima facie refugees fled their homes en masse.
2003年 因冲突而产生的新的国内流离失所者达300余万人 30余万名 具有初步身分 的难民大规模逃离家园
It also saluted the courage and determination of the Afghans, who had travelled en masse on 9 October to exercise their right to vote.
美国也对那些在10月9日成群结队地去行使他们的选举权的阿富汗人民的勇气和决心表示敬意
This latest protest comes just days after protesters took to the streets en masse to support suspended President Dilma Rousseff as the country's senate voted for her impeachment.
就在最近的一次抗议发生前几天 抗议者集体走上街头 支持被国家参议院弹劾的总统迪尔玛 罗塞夫
Sebastien P, Begin R, Masse S (1990) Mass number and size of lung fibres in the pathogenesis of asbestosis in sheep. Int J Exp Pathol, 71 1 10.
Sebastien P, Begin R, Masse S (1990年) 羊患石棉沉滞症的发病机理中的肺纤维质量数和尺寸 国际呼吸病理学期刊 , 71 1 10
Through the mobile App, the broad party members, cadres, and masse around the country can have access to our most authoritative readings, reports and related references up to the minute.
非常的便捷 能够让那个全国的广大党员干部群众在第一时间可以阅读到我们的最权威的读本 我们的报告和我们的辅导材料
Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, Masse S (1985) An assessment of the fibrogenic potential of very short 4T30 chrysotile by intratracheal instillation in rats. Environ Res, 36 314 326.
Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, Masse S (1985年) 对老鼠气管内滴注的短暂4T30温石棉纤维化潜力的评估 Environ Res, 36 314 326
Moreover, not all protest parties reject the EU. In Europe s crisis affected countries, young people, who have been hardest hit, voted en masse for leftist anti austerity parties, most notably in Greece.
此外 并非所有反对党都拒绝欧盟 在受危机影响的欧洲国家中 年轻人 他们是受冲击最大的群体 一致支持左翼 反紧缩 政党 最明显的要数希腊 但这些政党并不拒绝欧盟 相反 它们希望欧盟能够更加团结 以使其政府能够增加支出
The economy s slowdown has already exacerbated social conflict, and recent developments in Europe have added fuel to the fire. With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs.
在中国这一情景也在发生 因为中国领导人也面临一场他们自己国家的危机 经济的下滑已经加剧了社会矛盾 而最近欧洲态势的恶化又算是火上浇油 随着出口欧洲的订单被大量取消 中国的许多工厂都面临大规模倒闭 一些大城市已经开始了示威活动 要求遏制政府官员中的腐败行为
The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions. That is the most important lesson from Sunday s vote, and it is a reassuring one.
法国人一致表示 他们不想看到勒庞 Le Pen 匪帮在他们所属地区掌权 这是星期日选举最重要的教训 它令人放心 但是什么让法兰西民族纠正了自己
Begin R, Masse S, Rola Pleszczynski M, Boctor M Drapeau G (1987) Asbestos exposure dose bronchoalveolar milieu response in asbestos workers and the sheep model evidences of a threshold for chrysotile induced fibrosis. In Fisher GL Gallo MA ed. Asbestos toxicity.
Begin R, Masse S, Rola Pleszczynski M, Boctor M Drapeau G (1987年) 石棉工人和羊模型中的石棉接触剂量 支气管肺泡环境响应 温石棉诱发石棉 沉滞病的阈值证据 收入Fisher GL Gallo MA 合编的 石棉毒性
Three generations after West Indians began immigrating en masse to the United Kingdom, Caribbean descended Britons still doubt that their children or grandchildren will ever be seen as fully British. Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German.
但是在西欧情况是多么的不同 西印度人开始大批移民英国以来已经三代人了 但是祖先是加勒比国家的英国人依旧怀疑他们的孩子或者孙辈将会被完全视为英国人 经过了两代人 在德国的土耳其外来工人还是不被视为德国人 尽管法国官方鼓吹平等主义 但是法国近郊阿尔及利亚 西非以及摩洛哥移民表明了法国未能同化其移民人口
Yet it is not for the faithful to go forth en masse. But why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?
信士们不宜全体出征 他们为何不这样做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者专攻教义 而在同族者还乡的时候 加以警告 以便他们警惕
Yet it is not for the faithful to go forth en masse. But why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?
信士們不宜全體出征 他們為何不這樣做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者專攻教義 而在同族者還鄉的時候 加以警告 以便他們警惕
Despite the numerous protests from the Government of Georgia and an explicitly negative position of international organizations, the central government of Russia, in violation of all international norms, continues to grant Russian citizenship en masse to the population remaining in the conflict zones through simplified administrative procedures
虽然格鲁吉亚政府多次抗议 国际组织也明确持反对立场 但俄国中央政府违反一切国际准则 继续通过简便的行政程序 对留住冲突区的居民普遍给予俄国公民身份
The recent adoption by the UN General Assembly of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism is a further indication of the international community's will to deny any avenue to those attempting to use these weapons to kill and injure en masse.
最近联合国大会通过的 制止核恐怖主义行为国际公约 进一步表明国际社会决心阻止恐怖分子企图使用这些武器杀伤大量的民众
The secularists gains were a wake up call for the Islamists, and they responded en masse on July 29. But Egypt s old line Muslim Brotherhood, with all of its factions, tendencies, and offshoots, no longer appears to be the country s dominant Islamist force, as Salafis challenge the Brotherhood s traditional hegemony.
世俗派的得势不啻对伊斯兰主义者的当头棒喝 伊斯兰主义者在7月29日集体爆发了 但老牌的埃及穆斯林兄弟会 Muslim Brotherhood 内部派系众多 无法拧成一股绳 因此已不再是埃及主要伊斯兰势力 沙拉菲已开始挑战穆斯林兄弟会的传统统治地位
And so I'm going to be conducting a course this summer for a group of people that are nominated by different folks to come and then give it, en masse, in communities all across the country, and we're going to update the slideshow for all of them every single week to keep it right on the cutting edge.
这样的话我就会在今年夏天带一个课程 给那帮获得提名的人们上一课 全体的 在全国各地的社区 每个星期我们也会为他们更新这些幻灯片 来保证资料都处在最前沿
It can t raise taxes, declare war, or sack a government (even though in theory it can dismiss all the members of the European Commission en masse, the so called nuclear option that is unlikely ever to be used). More to the point, perhaps, the European Parliament doesn t really work on the same basis of left right politics as national parliaments do it deals in practicalities more than ideologies.
但是 这并不意味着 欧洲议会是一个 真正的 议会 它既不能征税 也不能对外宣战或解散政府 即使在理论上它可以集体解散欧盟委员会的所有成员 即所谓的 核选择 而这是不太可能被采用的 也许 更重要的是 欧洲议会并不象各国议会一样真正在左派 右派政治的基础上运作 与其说它涉及意识形态方面还不如说它涉及的是实际的方面
It is He who expelled the faithless belonging to the People of the Book from their homes at the outset of their en masse banishment. You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah. But Allah came at them from whence they did not suppose and He cast terror into their hearts. They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful. So take lesson, O you who have insight!
在初次放逐的时候 他曾将信奉 圣经 而不信 古兰经 的人从他们的家中驱逐出境 你们没有猜想到他们会退出去 他们猜想自己的堡垒能防御真主 但真主的刑罚 竟从他们料不到的地方降临他们 他将恐怖投在他们的心中 他们用自己的手和信士们的手拆毁自己的房屋 有眼光的人们啊 你们警惕吧
It is He who expelled the faithless belonging to the People of the Book from their homes at the outset of their en masse banishment. You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah. But Allah came at them from whence they did not suppose and He cast terror into their hearts. They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful. So take lesson, O you who have insight!
在初次放逐的時侯 他曾將信奉 聖經 而不信 古蘭經 的人從他們的家中驅逐出境 你們沒有猜想到他們會退出去 他們猜想自己的堡壘能防禦真主 但真主的刑罰 竟從他們料不到的地方降臨他們 他將恐怖投在他們的心中 他們用自己的手和信士們的手拆毀自己的房屋 有眼光的人們啊 你們警惕吧