Translation of "matched for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The restaurant can't be matched for good service. | 這家餐館的服務沒有其它餐館可以比得上 |
| Loving companions matched in age, | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Loving companions matched in age, | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| And splendid spouses, well matched. | 和两乳圆润 年龄划一的少女 |
| And splendid spouses, well matched. | 和兩乳圓潤 年齡劃一的少女 |
| They matched, they found his MySpace. | 他们做了比对并找到了那人的MySpace |
| If a letter is found, the subject is matched against the first alternative otherwise it isIf a letter is found, the subject is matched against the first alternative otherwise it is matched against the second. | BACK REFERENCES |
| For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure. | 对于这些东亚成功的 独裁政府 他们是失败的 |
| This function scans string for matches to pattern, then replaces the matched text with replacement. | Description |
| The commitment should be matched with adequate resources. | 承诺与充足资源应该配套 |
| So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | 你可以看到 这些数据完美地一致 |
| We've been matched up with some strong teams this year. | 我們今年和不少強隊交過手 |
| You're looking at a world where cars are matched with windmills. | 这将是一个汽车与风车磨坊相组合的世界 |
| and wherein there shall be with them well matched, bashful mates. | 他们有不视非礼的 同年的伴侣 |
| and wherein there shall be with them well matched, bashful mates. | 他們有不視非禮的 同年的伴侶 |
| The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. | DNA的匹配也十分吻合 所以我们能确定 这就是尼古拉斯 哥白尼本人 |
| She was just trying to achieve the face that matched her personality. | 她只是想让她的面部 和她的个性相匹配 |
| And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. | 世界上每个工业化的富有的国家的情况都如此 |
| However, commitments must be matched by performance and protecting democracy requires vigilance. | 150. 但承诺必须付诸行动 而要维护民主 我们就必须保持警觉 |
| Returns an array containing substrings of subject split along boundaries matched by pattern. | Returns an array containing substrings of subject split along boundaries matched by pattern. |
| Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. | 结果是 即使是那些相信他们会有所好转的病人 他们的结果还是与控制组相同 完全相同 |
| They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched. | 里面有不同的分子结构 以及不同的可以相互混杂搭配的颜色 |
| The Commission on Sustainable Development at its thirteenth session should adopt a framework for action in which priority needs were matched with specific actors. | 可持续发展委员会应随后在其第十三届会议上通过一个行动计划 将优先需要通报给可能能够满足这些需要的执行机构 |
| And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well. | 于是我决定去验证一下图上显示出来的数据走势 是否与实际相吻合 事实表明 图上的数据确实是与实际一致的 并且关联度非常大 |
| Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit. | 在市场条件和现金结余允许的情况下 财务处作出支出(主要工资单)预测 并进行相应投资 |
| Renewed and increased support for Africa should be matched by a renewed effort to create an effective mechanism for the review and monitoring of commitments and disbursements to Africa. | 在继续和增加对非洲的支助的同时 应继续努力创造一种有效的机制来审查和监测对非洲承付的款项和实际付款情况 |
| The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. | 红色的代表我 蓝色的是跟我同一性别和年龄的对比测试结果 |
| Declining confidence in the institution is matched by a growing belief in the importance of effective multilateralism. | 一方面 对本组织的信任减少 另一方面 人们日益相信有效多边主义的重要性 |
| Not only must we recognize the principles of social equality, but words must be matched by deeds. | 我们不仅必须确认社会平等原则 而且也必须以行动来履行我们的诺言 |
| Nonetheless, such improvements would only bear fruit if they were matched by new modalities of budget execution. | 但是 这些改进只有与新的预算执行方式相配套才能产生效果 |
| The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses. | 该名士兵的名字和联刚特派团身份证号码都同证人指认的士兵相符 |
| The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. | 目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 |
| He therefore called on the relevant actors to ensure that macroeconomic strategies matched the social dimensions of development. | 因此 他呼吁相关的行为者确保宏观经济战略与发展所涉社会问题相一致 |
| The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations. | 这场灾害在性质和规模上是空前的 但全世界对受影响民众的声援也是空前的 |
| (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target. | (四)引发滚臂引信所需翻转次数应当与预定目标相符 |
| Roxxxy Gold has a personality which is matched as much as possible to your personality, the True Companion website enthuses. | Roxxxy Gold 机器人拥有尽可能与你相称的个性 True Companion 公司网站对此津津乐道 |
| On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. | 上一帧一帧的基础上 其实 我们可以重建一个三维头部 这正好符合了布拉德的表现 |
| And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. | 我也可以诚实地 看着她的眼睛说 因为我们的外激素 比较适合对方的嗅觉器官 |
| And this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs. | 这是完全根据脑部所需配制 用鹰嘴豆 烘干牛奶 和一系列维他命 制成的 |
| Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers. Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | 再者 更好的新药审批环境应该和更好的用药相配合 而这就要求处方的开具者拥有更多的信息 当今 相对于独立信息 药物生产商提供的信息占据主导地位 其结果是某些药物的使用频度大大高于其适应症的期望频度 这种所谓的 标签外 用药又被持续的宣传攻势所强化 这些宣传不光针对医生 还直接针对公众 |
| It could mark the end of a Ryder Cup career that has never quite matched the heights of his individual record. | 这可能标志着莱德杯职业生涯的结束 而他的个人记录却从未达到如此的高度 |
| Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives. | 包括省政府 各市政府和社区组织在内的合作伙伴通过现有和新的倡议投入了与联邦投入相当的费用 |
| It sought confirmation that the delegation of authority to regional offices had been matched by the application of strong accountability measures. | 它要求证实将权力指派给区域办事处时也配合实施了有力的问责措施 |
| To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. It remains to be matched on the Syrian track. | 11. 迄今 委员会在黎巴嫩线索方面取得了稳定进展 为此有关叙利亚线索的工作有待加强 |
| With regard to agenda item 2 (f), his delegation supported the Organization's efforts to mobilize resources for activities that matched the priorities of donor countries, now grouped into four thematic priorities. | 关于议程项目2(f) 印尼代表团支持本组织努力为符合捐助国的优先事项 现分为四种主题优先事项 的活动调动资源 |