Translation of "matching up with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches.
该部将向希望建立日托托儿所的各单位提供相应的补助金
Matching Condition
匹配条件
Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors. Lightly regulated fund matching companies, for example, would distribute margin loans to virtually anyone, resulting in about CN 2.3 trillion in online private fund matching and CN 1 trillion in offline private fund matching, with a leverage ratio of up to 5 1 for the latter.
问题的一部分在于保证金交易并不只限于机构投资者 比如 监管薄弱的 配资 公司可以让几乎所有人都获得保证金贷款 这带来了2.3万亿元人民的在线私募配资和1万亿人民币的线下私募配资 后者的杠杆率高达5 1
Color Matching Game
颜色配对游戏
Terrifyingly accurate matching.
令人惊奇地一致
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges.
用捐助物迅速地去满足需要 是最大的挑战之一
GUI for devilspie matching daemon
Devilspie 匹配守护进程的图形用户界面
loving companions, matching in age,
依恋丈夫 彼此同岁
loving companions, matching in age,
依戀丈夫 彼此同歲
You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors. We're not matching up the colors.
你可以把它们旋转六分之一圈 如果忽略他们的颜色 我们不是在匹配颜色
intensely loving and of matching age.
依恋丈夫 彼此同岁
intensely loving and of matching age.
依戀丈夫 彼此同歲
Also, it is essential to focus on matching those needs with potential donors and implementing agencies.
另外 还必须将这些需求同潜在捐助者和执行机构相匹配
We actually do something called body matching.
实际上我们用的是肢体工作追踪技术
Complete the puzzle by matching numbered tiles
匹配编号的牌片来完成谜题
With regard to the major issues identified in the investigation, analysts are cross matching all statements and other evidence in UNIIIC files to determine which of those issues require specific follow up action.
有关调查中发现的主要问题方面 分析人员正在对比联合国国际独立调查委员会卷宗中的所有证词和其他证据 以便确定这些问题中哪些需要特定的后续行动
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.
第一步涉及满足供需双方的需求 此时中介组织扮演催化剂的角色
We're not matching our resources to our priorities.
我们不匹配我们的资源和我们的优先权
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
至于可靠性 基础负荷其实与此并不相干
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.
这是我创作出的一个图片心跳 它时而加速时而减速 或多或少反映着 我内心不平静的心率跳动
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
配对和消除麻将牌
Since 2003, Emploi Québec has also been offering an automated service, Placement en ligne, matching job offers with job seekers.
387. 自2003年以来 魁北克省就业部还一直在提供自动服务 协调安置 将工作提供者和求职者相匹配
Treasury is satisfied that the focus on matching the more predictable outflows provides results commensurate with the liquidity needs of the Organization.
财务处感到满意的是 由于将重点放在根据更加可预测的流出额作出相应安排 所取得的结果与联合国的现金需要保持一致
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
爱德华 德 博诺说 人们的大脑是一种图形匹配的机器
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
这个机器人叫CLIMBeR 全称是 钢缆吊肢智能匹配行为机器人
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
在旅游服务中 分销系统对于供应和需求的匹配十分重要
The ending delimiter may be followed by various modifiers that affect the matching.
The ending delimiter may be followed by various modifiers that affect the matching. See Pattern Modifiers.
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
如果你运作配对补助金 那通常每一个美元会产生2到3元的作用
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
最后 他们开始 将他们的天赋和技能 搭配到我的所有需求上
Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
克拉拉邦则处于领先地位 而且就公共卫生一项来说已赶上了美国 偏偏不包括经济
A circumflex can conveniently be used with the upper case character types to specify a more res tricted set of characters than the matching lower case type.
The backslash character has several uses. Firstly, if it is followed by a non alphanumeric character, it takes away any special meaning that character may have. This use of backslash as an escape character applies both inside and outside character classes.
The transfer process begins by matching demand with supply by documenting and exchanging successful solutions through an intermediary, including international organizations, that is knowledgeable about successful practices.
41. 转移过程以包括国际组织在内的 熟知成功实践的中介组织记录和交流成功方法从而满足供需双方的需求为开端
We also commend his effort to present us with a matching set of concrete proposals and ideas on institutional reform, in particular that of the Security Council.
我们还赞扬秘书长为我们提出一整套相应的有关机构改革 特别是安全理事会改革的具体建议和意见
This agreement is on a matching basis, with Canada and Alberta each contributing 67.12 million over four years for new housing initiatives in high growth, high need communities.
该协议实行对等基础 加拿大和艾伯塔省在4年内分别为增长率高 需求大的社区的住房新倡议出资6 712万加元
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
当搜索出现后,我们依赖于 相关性排名,网络匹配和索引检索.
They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
他们确保了汽车 与目标市场特征相符
UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.
开发计划署将继续利用其Atlas 数据质量仪表板 积极管理数据错误和与未定用途的存款 对应异常 银行对账和错误有关的潜在风险
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
笑声 我想象到十个女孩坐在一个小屋里 都穿着合身的女式睡衣惬意地享受着读书的过程
O Ye who believe! whenever ye those who disbelieve matching meet slowly turn to them not your backs.
信道的人们啊 当你们遇著不信道的人向你们进攻的时候 你们不要以背向敌
O Ye who believe! whenever ye those who disbelieve matching meet slowly turn to them not your backs.
信道的人們啊 當你們遇著不信道的人向你們進攻的時候 你們不要以背向敵
The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing.
系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程
Furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint venture partners and provision of industrial parks.
此外 还可通过为合作经营伙伴搭桥辅路和建设工业园区等方式提供市场进入便利

 

Related searches : With Matching - Matching With - Are Matching With - Not Matching With - Matching With Your - Is Matching With - Matching - Up With - Turn Up With - Dressed Up With - Measure Up With - Lit Up With - Stack Up With - Hanging Up With