Translation of "material or equipment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) where the normal practice is to secure and use certain material or equipment in connection with a contract and to salvage and sell such material or equipment at a later stage | (c) 如果通常做法是按合同取得并使用某些材料或设备 而以后这些材料或设备将予拆用和出售 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| Third, there should be agreed consequences of withdrawal, whereby nuclear equipment, technology or material acquired for peaceful uses should remain subject to Treaty obligations. | 第三 对退出这一举动应规定大家一致同意的后果 即以前为和平利用获取的核设备 技术或材料仍应受到条约义务的约束 |
| The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment. | 材料科学的最大挑战是它的复杂性 以及对昂贵的仪器的需求 |
| The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes. | 这包括容量在100至3 000公升范围内的反应器 热交换器 蒸馏槽及适合这一容量范围的其他部件 |
| The Conference urges that nuclear export controls be strengthened to take into account the possibility that nuclear related equipment, material or technology could be diverted to terrorists. | 19. 审查大会敦促加强对核出口的管制 要考虑到核相关设备 材料和技术转给恐怖分子的可能性 |
| That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food. | 这项援助包括一个16人专家组 医用材料 各类设备和食品 |
| To the extent such equipment is not properly monitored, terrorists could easily get their hands on such material. | 如果未对这些设备妥善监管 恐怖分子就能轻而易举地获得这种材料 |
| The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying. | 33. 人们发现有一个复杂而秘密的核子采购网络 供应核物资 设备与技术 令人深感忧虑 |
| For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days. | 大多数装备的采购时间不到120天 而许多有专门用途的高价值物资 如救护车 消防车 物资装卸装备等的采购时间都较长 最多达360天 |
| Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology. | 一些大国对 不扩散条约 缔约国获取材料 设备及和平的核技术实行歧视性做法 |
| Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment. | 数据收集工作将包括收集34种建筑组件的价格 在此范围内 还将收集有关材料 劳动力和设备的详细数据 |
| Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. | 或者它们装满了香槟的玻璃酒杯 或者是跳伞运动的设备 |
| Anyone knowing that such material exists on his own website or one that he manages or uses, or that provides links to such material, or who sells or disseminates such material or spoken messages to persons under the age of 18, shall be charged with the two offences of production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic material for profit and dissemination of pornographic material, and punished accordingly. | 第二百四十条 拐卖妇女 儿童的 处五年以上十年以下有期徒刑 并处罚金 有下列情形之一的 处十年以上有期徒刑或者无期徒刑 并处罚金或者没收财产 情节特别严重的 处死刑 并处没收财产 |
| In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment. | 此外 战略部署储存方案和部队派遣国都要在特派团部署的早期阶段部署物资装卸设备 |
| (o) Lost or stolen non expendable equipment | (o) 失窃非消耗性设备 |
| Concerned that the diversion and smuggling of precursors, material and equipment essential to the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances constitute a problem that deserves the full attention of all States and the United Nations, | 关注地认为 对非法制造麻醉药品或精神药物至关重要的前体 材料和设备的转移和偷运 构成了值得所有各国和联合国给予高度重视的一个问题 |
| It doesn't interfere with computers or electrical equipment. | 不需要电脑或电子设备 不需要电脑或电子设备 |
| The States parties note with concern that undue restrictions on the export to developing countries of material, equipment and technology for peaceful purposes persist. | 17. 缔约国关切地注意到 在向发展中国家出口用于和平用途的材料 设备和技术方面 仍然存在着过多的限制 |
| Such arrangements should not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries for their sustainable development. | 不扩散控制安排应该透明并且开放让所有的国家参与 这种安排不应该对发展中国家为其可持续发展需要 和平使用核材料 设备和技术方面 施加任何限制 |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | 这些一层层的原料 或者是液态的 或者是粉状的 |
| Or do I have something wrong with the equipment? | 还是设备本身的问题 |
| His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries. | 越南代表团对于为和平用途出口物资 设备和技术到发展中国家受到过度限制的倾向也感到关切 |
| The States parties call for the total and complete prohibition of the transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear, scientific or technological fields to States non parties to the Treaty without exception. | 缔约国要求完全和彻底禁止转让一项与核有关的设备 资料 材料和设施 资源或装置 毫无例外地完全和彻底禁止向非条约缔约国国家提供核领域和科学或技术领域的援助 |
| The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system. | 69. 由于缺乏财政 物资和后勤资源 诸如纸张 家具和办公设备以及运输手段 损害了在司法体制方面所作的努力 |
| The quantity of material used and its radioactivity (cesium 137, used in X ray equipment and other industrial processes) did not present a serious health hazard.o | 所使用材料的数量及其辐射 辐射设备及其他工业过程中使用的铯137 没有造成严重的健康影响 |
| (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. | b 旨在通过毒性化学品 生物制剂或毒素或类似物质或辐射或放射物质的释放 散布或影响致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 |
| 3. devices, equipment or articles used in news reporting, or the shooting of films or television programmes | 三 进行 新闻 报道 或者 摄制 电影 电视 节目 使用 的 仪器 设备 及 用品 |
| This, combined with the lack of availability of material handling equipment in the missions at the time of start up, chokes the flow of SDS as most of the heavy equipment and vehicles are usually shipped from UNLB in 20 foot sea containers. | 这些 再加上特派团开办时缺少物资装卸设备 都阻碍着战略部署储存物资的的流动 因为大部分中型装备和车辆通常都是用20英尺的海运集装箱从后勤基地运出 |
| He also noted that emissions came from a variety of sources, including direct emissions, but a significant global warming contribution from these sources came from leakage or deterioration from banked material, i.e. substances contained in existing systems, stockpiles, and newly installed equipment. | 他还指出 气体排放来自各种来源 包括直接排放 但这些来源造成全球升温的重要原因来自库存材料的泄漏或恶化 即现有系统 储存和新近安装的设备中所含有的物质 |
| In addition to a cut off of nuclear supply, supplier States could consider individual and or joint action to monitor compliance with bilateral assurances that may pertain to nuclear material and equipment that had been supplied to the State prior to its withdrawal. | 除切断核供应以外 供应国还可考虑采取单独和 或 联合行动 以监测该国遵守可能涉及该国退出之前已提供给该国的核材料与设备的双边保证的情况 |
| The Conference believes that NPT nuclear supplier States should, through appropriate means, seek a halt in the use of nuclear material and equipment previously supplied to the withdrawing State, and the elimination of such items or their return to the original supplier. | 9. 审议大会认为 不扩散条约 核供应国应该通过适当手段 努力使正在退出的国家停止使用以前获提供给的核材料与设备 并消除这类物品 或者将其退还原供应国 |
| Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology. | 第二部分 第13节 核材料或有关物品的拥有许可证 涵盖核材料或有关物品的实物保障 衡算 储存 使用 改动 散播和销毁 或有关技术的传播 |
| 4. devices, equipment or articles used in scientific, education, and medical activities | 四 开展 科研 教学 医疗 活动 使用 的 仪器 设备 及 用品 |
| Noting with satisfaction the successes achieved by those three international initiatives in the fight against the diversion and smuggling of precursors, material and equipment, such as the identification and prevention of diversion attempts, the real time exchange of information on trade and trafficking and, in the case of Project Prism, analyses and backtracking investigations and the agreement on the global use of a standardized database of material and equipment, | 满意地注意到这三项国际举措在打击前体 材料和设备的转移和偷运方面所取得的成功 例如查明并防止转移图谋 实时交流有关贸易和贩运情况的信息及在棱晶项目方面 就材料和设备标准数据库全球使用情况进行分析 展开反向追踪侦查并取得一致意见 |
| Noting with satisfaction the successes achieved by those three international initiatives in the fight against the diversion and smuggling of precursors, material and equipment, such as the identification and prevention of diversion attempts, the real time exchange of information on trade and trafficking and, in the case of Project Prism, analyses and backtracking investigations and the agreement on the global use of a standardized database of material and equipment, | 满意地注意到这三项国际举措在打击前体 材料和设备的转移和偷运方面所取得的成功 例如查明和防止了转移图谋 实时交流有关贸易和贩运情况的信息 在棱晶项目方面 展开分析和反向追踪侦查并就材料和设备标准数据库全球使用情况取得一致意见 |
| About one kilometer further up the road from the center the FFM encountered a mass of steel material destroyed farm equipment, barrels, household appliances, structural metal lined up for collection. | 从镇中心沿着公路再往前行进1公里 实况调查团遇到路旁供人收集的一大堆钢材料 毁坏的农用设备 桶子 家用电器 钢架 |
| Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction. | 此外 我们派出了一架军用货机前往斯里兰卡 此外还派遣了货船载运运输和建筑设备前往印度尼西亚 帮助运送救济物资和重建 |
| (d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration. | (d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报 |
| This legislation establishes a system of prior authorization for the exercise of the import, export, production, possession, transfer, use or transport of fusible, fissile or fertile nuclear material or any material, with the exception of ore, containing one or more fusible, fissile or fertile elements. | 国防法 规定 对进口 出口 制造 持有 转让 使用和运输聚变 裂变或增殖核材料以及矿石以外含有一种或多种聚变 裂变或增殖元素的材料 实行事先许可制度 |
| (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention. | (b) 用于或拟用于本公约所涵盖的犯罪的财产 设备或其他工具 |
| I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. | 我不是一个医生 我是一个厨师 我没有昂贵的设备 和药物 |
| Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment. | 3. 卢旺达没有制造任何武器或相关材料 尤其是飞机和设备 |
| Part III, Section 34 Demanding nuclear material by threat addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically demanding nuclear material by force or intimidation. | 第三部分 第34节 以威胁方式要求核材料 处理违反 实物保护公约 特别是以武力或恐吓要求核材料的犯罪行为 |
| We further urge both States to strengthen their non proliferation export control measures over technologies, material and equipment that can be used for the production of nuclear weapons and their delivery systems. | 我们还敦促这两个国家对可用于生产核武器及其运载系统的技术 材料和设备实行出口控制措施 |
Related searches : Equipment Material - Material Equipment - Equipment Or Materials - Facilities Or Equipment - Equipment Or Programming - Equipment Or Software - Equipment Or Devices - Machinery Or Equipment - Plant Or Equipment - Material And Equipment - Material Handling Equipment - Or Other Material - Or Or Or