Translation of "materialism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Materialism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Which shelf for materialism? | 唯物主义放在哪个书架 |
For others, withdrawal, nihilism, materialism. | 对于其他人而言 将意味着退却 虚无以及拜物主义 |
And one of the problems with money is materialism. | 关于金钱的另一个问题是拜金主义 |
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. | 因为每次我捐献 就在我的人生中挣脱了功利主义的束缚 |
The books on this shelf pertain to empiricism, and on this shelf, materialism, and on this, psychopiscoparalysm. | 这书架上的书是有关经验主义 这是唯物主义 这是心身平衡论 |
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't. | 在持唯物主义的人看来 所谓的惩罚会当这些坏人不存在了 即是死亡后也跟着消失 但是他们绝不会以 |
Peace, he said, was not possible in an environment where there were no family ties and where materialism ruled. | 他说 在缺乏家庭联系纽带 物质主义盛行的环境下 和平是不可能的 |
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | 功利主义讲的全部是索取 拿 拿 拿 尽你所能去拿 拿到之后像守财奴一样地守着 不惜破坏其他人的利益 |
Communism and socialism do not command public support as they once did. Materialism and consumerism cannot be a substitute for political and religious freedoms, which remain severely constrained. | 但是 一体化只有在中国及其领导人对此持开放的态度时才能成功 共产主义和社会主义不像它们过去那样得到公众的支持 唯物主义和拜金主义不能成为政治和宗教自由的替代品 而政治和宗教自由在中国受到了严格的抑制 民族主义能轻易地填补空虚 但是这是非常危险的 因为历史证明 允许或激励过度的民族主义的领导人会很容易地陷入其中 |
(ii) Changes in society, which mean that established values are yielding other values, including a money centred materialism which sometimes tends to treat religion rather like a product | 社会的变化 这意味着从固有的价值观中产生其他价值观 包括以金钱为中心的物质主义 这种物质主义有时倾向于把宗教看作一种产品 |
American films, for example, include sex, violence, and materialism, but that is not the whole story. They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti establishment, pluralist, populist, and free. | 例如 美国电影包含性 暴力以及物质主义 但这并非美国电影的全部内容 它们还展现开放 流动 个性 反对权势 多样性以及自由的美国生活 正如诗人卡尔 桑博格在1962年所说的那样 什么 好莱坞比哈佛大学还重要 回答是 不像哈佛那样干净 但更引人入胜 |
Social values, and consequently family values, that are shifting toward individualism, materialism and consumerist tendencies, weakening family relations, impacting the values of solidarity and cooperation within families, and contributing to the appearance of new patterns of deviant, anti social behaviour among family members | 社会价值观 因而也包括家庭价值观 越来越呈现出个人主义 物质主义和消费主义的倾向 家庭关系减弱 家庭内部团结与合作的价值观受到影响 导致家庭成员中新的反常行为 反社会行为出现 |
Like a happy and secure childhood, Confucian civilization bestowed upon its practitioners the self confidence to meet the challenge of the West. Since Confucianism was essentially an agnostic ideology, concerned with the management of the visible world, the post Confucians experienced little of the spiritual angst that afflicted Hindus, Muslims, and Christians in their collision with the materialism of industrial society. | 正如一个快乐的童年对人的影响一样 儒教文明给予其奉行者面对西方挑战的自信 由于儒教在本质上是一种不可知论的意识形态 只关注可见的世界的管理 所以后儒家弟子们几乎没有经历过那种印度教徒 穆斯林和基督徒在与工业社会的 唯物主义 的冲突中所引发的精神痛苦的折磨 |
10. Reference should be made to the need for adherence to the social, religious and moral principles and values the influence of which has declined in the age of materialism, and to the need to expand the lofty beliefs propagated by the divinely revealed religions which play a role in promoting social discipline, developing the human conscience and providing protection from aberrant behaviour. | 10. 应说明需要遵循社会 宗教和道义原则和价值观(这些原则和价值观的影响力在物质主义时代已有所降低) 需要光大各种神启教传播的崇高信仰 这些信仰有助于倡导社会纪律 培育人类良知和防范误入歧途 |
Related searches : Dialectical Materialism