Translation of "materially affecting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Is not materially impossible | (a) 恢复原状并非实际上办不到的 |
(h) Spouses are obliged to support each other materially. | 据塔吉克斯坦教育部提供的资料 |
Those standards require that we plan and perform the audit such that misstatements materially affecting the presentation of the net assets, financial position and results of operations in the annual financial statements in accordance with principles of proper accounting are detected with reasonable assurance. | 这些标准要求我们计划并进行审计 以便能有合理的保证 依循正确进行审计的原则 发现那些影响到年度财务报表中净额资产 财务状况和业务成果列报的重大错误陈述 |
The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. | 小组认为此种索赔存在实质性的欠缺 并确定不具可赔偿性 |
The international community should contribute materially and through political support to transitional justice measures, including addressing impunity. | 95. 国际社会应当从政治上和物资方面帮助执行过渡司法措施 包括消除有罪不罚现象 |
Except as disclosed in the financial statements, the financial position of the organisation was not materially affected by | 关于附注所披露2004年12月31日存在的非消耗性财产成本的列报是公允的 |
(i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care | 向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供 |
But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | 但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的 |
Activities affecting other States | 十三. 影响其他国家的活动 |
Activities affecting other States | 第四编 影响其他国家的活动 |
Factors affecting the estimates | 影响概算的因素 |
She was thus materially prevented by the French authorities from lodging an appeal against the expulsion order and the Prefect's decision. | 因此 法国当局实际上让她无法就驱逐令和瓦勒德马恩省的决定提出上诉 |
In both the World Bank and IMF arrangements, the facility was irrevocable, unless the underlying legal obligation had been materially altered. | 287. 在世界银行和货币基金组织的安排中,这个办法不可撤销,除非所根据的法律义务有了实质的改变 |
Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
II. DEVELOPMENTS AFFECTING THE INDIVIDUAL | 二 涉及 盟约 所保障各项具体 |
Security incidents affecting relief personnel | 影响到救济人员的安全事件 |
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed. | 如果索赔人未提出任何可认定的损失类型或表示索赔损失的数额 则索赔存在实质性的欠缺 |
Therefore, there is an overlap in the number of ineligible claims that fail matching, irregularities, reasons review and those that are materially deficient. | 因此 由于存在相同索赔 存在不合规定之处 不符合理由审查以及存在实质性欠缺的不合格索赔数字存在重叠 |
Ensure countries comply with their obligations to UNSCRs 1373 and 1267 and its successor obligations against terrorists and those who materially support them. | 确保各国对联合国安全理事会第1373号和第1267号决议及其后各项决议规定的义务 打击恐怖分子和给予恐怖分子物质支持的人 |
All countries have an obligation to apply UNSCR 1373 and 1267 and its successor resolutions against terrorists and those who materially support them. | 4. 各国均有义务对恐怖分子以及为其提供物质支助者适用联合国安理会第1373和1267号决议及其各项后续决议 |
Global warming is already affecting people. | 全球变暖已经在影响我们了 |
Difficulties affecting implementation of the resolutions | 四. 执行决议时面临的困难 |
2. Measures affecting certain fundamental freedoms | 2. 펰쿬떽쒳킩믹놾ퟔ평뗄듫쪩 |
B. Political and military developments affecting | B. 펰쿬죋뗀훷틥뻈볃릤ퟷ뗄헾훎뫍뻼쫂 |
F. Measures adversely affecting democratic governance | F. 对民主治理有不利影响的措施 |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | 其他阿拉伯人人权的行为特别委员 |
2. Measures affecting certain fundamental freedoms | 2. 影响某些基本自由的措施 231 250 34 |
2. Measures affecting certain fundamental freedoms | 2. 影响某些基本自由的措施. 224 250 28 |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | 其他阿拉伯人人权的行为特别委员会 |
2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
Hunger was widespread, affecting 16 million people. | 饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 |
B. Factors and constraints affecting enterprise development | B. 影响企业发展的因素和局限 |
Traditional practices affecting women apos s health | 13. 影响妇女健康的传统习俗 |
They're affecting your mind and your body. | 它們正在影響你的精神和身體 |
Let us be truly focused on the strategic issues at hand and work together to uplift our human civilization, materially, in spirit, and in peaceful solidarity. | 让我们切实将关注点放在当前的战略问题上 并和平地团结在一起 为从物质上和精神上推进人类文明而努力 |
affecting the airport in Bali and air routes. | 影响到巴厘岛机场及航路 |
(f) Displaced minorities and other situations affecting minorities | (f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况 |
Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian | 审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 |
(a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights | (a) 直接或间接影响宗教权利的立法 |
F. Measures adversely affecting democratic governance 60 63 | F. 对民主治理有不利影响的措施. 60 63 |
A. The policy environment affecting the Palestinian economy | A. 影响巴勒斯坦经济的政策环境 |
B. Database on Measures Affecting Service Trade (MAST) | B. 对服务贸易有影响的各项措施的资料库(影响服贸措施的资料库) |
It's probably affecting the nerve, which would explain... | 可能侵袭了神经 这就解释了... |
Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable. | 与 第一批索赔报告 所述存在缺陷的其他索赔的处理方法相一致 29 小组认定 这些索赔存在实质性的缺陷 因此不具可赔偿性 |
Related searches : Materially Breaches - Materially Impair - Differ Materially - Materially Incorrect - Materially Adverse - Materially Alter - Materially Amended - Materially Conform - Materially Defective - Materially Inaccurate - Materially Comply - Materially Diminish