Translation of "materials and methods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials
(o) 更多地获得标准分析方法和参照材料
Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.
由于非法木材交易涉及的是难以偷偷摸摸走私的散装材料 因而使用了复杂的处理和运输方法
UNICEF will help the Government in developing literacy strategy for young people and support projects in five districts to pilot new functional literacy methods and materials.
儿童基金会将帮助政府在五个区制定青年扫盲战略和支助项目 试用新的实用扫盲办法和材料
These projects are installing effective alternative equipment materials on farms, and are training large numbers of farmers MB users in proper methods for applying alternatives.
目前亦正在通过这些项目为各农场安装有效的替代设备 材料 并向为数众多的农民 甲基溴用户提供如何具体使用这些适用替代品方面的培训
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge.
LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法
Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access.
此外 政府还发起了一项学术鉴定评估服务 以制作信息材料 发展评估方法 工具和支持手段 消除进入劳动力市场的障碍
Significant steps have been taken with the Government of the Russian Federation to provide greater access to reference materials, as well as to UNODC's recommended methods for drug analysis, to enable proper analysis and quantification of seized drug materials throughout the country.
已经与俄罗斯联邦政府一起采取重大步骤 以扩大查询参考材料及毒品和犯罪问题办事处所建议的药物分析方法的机会 以便得以对整个俄罗斯的被缉获药物材料进行适当的分析并确定这些药物材料的数量
The Secretariat has presented the drafting materials so that the provisions are consistent with those applied by the Model Law to other methods of procurement.
7. 秘书处已经提交了起草材料 因此这些规定与 示范法 对其他采购方法所适用的规定是一致的
Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art.
15. 关于过分伤害和不必要痛苦的规则 禁止使用具有引起过分伤害和不必要痛苦的性质的武器 物质和作战方法
UNICEF supports a number of activities that promote the enhanced capacity of teachers and principals to be able to effectively use active learning methods and materials and manage schools in more than 50 per cent of primary schools.
14. 儿童基金会支持开展若干行动 以推动提高教师和校长的能力 使其能够有效利用主动学习方法材料 管理50 以上的小学
Other factors that contribute to reduced enrolment rates and increased dropout rates for girls include school fees and the lack of girl friendly environments, including lack of female teachers, gender sensitive teaching methods and materials, transport and sanitation facilities.
导致女孩入学率下降和失学率升高的其他因素还有学杂费和缺乏有利于女孩的环境 比如缺少女教师 缺乏对性别问题有敏感认识的教学方法和教材 交通设施和卫生设施等
Methods and conservativeness
方法和稳妥性
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
我还对运用 不寻常的材料感兴趣 或者是把平常的材料用出不同的用法
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资
III Methods and Process
三.5 查明组织和管理方面待改进的领域
Extrapolation and interpolation methods
2. 外推法和内插法
Methods
附 件 二
Methods
方 法
Intercultural bilingual education faces many hurdles, from the small number of inadequately trained bilingual teachers to problems in developing appropriate teaching materials and methods, and the need to involve indigenous communities in the designing and running of their own education centres at all levels.
87. 多元文化双语教育面临许多问题 包括双语教师受训不足且人数少 还有在编制适当教材和教育方法方面的问题 以及有必要让土著社区参与设计和管理他们自己的各级教育中心等等
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.
(e) 为其生产开发新材料和先进技术 其中包括泡沫铝和新的陶磁技术
Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries).
收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能
However, the problems mentioned earlier that hold back the expansion of bilingual intercultural education become even more acute where telecommunications are involved a lack of trained teachers, inadequate teaching materials, teaching methods that are still in the developmental stage and so forth.
然而 在利用电信教学时 上述提及的妨碍多元化双语教育扩大发展的种种问题甚至变得更为严重 包括缺乏合格的教师 缺乏教材 以及尚处于发展阶段的教学方法等等
Data collection and dissemination methods
A. 数据收集和发布方法
Evolving roles and working methods
一. 不断变动的作用和工作方法
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
比如可以合成水的材料 可以提高燃料电池性能的材料 可以催化化学反应 从而 减少污染的材料 等等
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.
农村地区很多妇女都使用传统的避孕方法 而不愿使用现代方法
(e) Establish effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decisions regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children, including in the designing and implementation of their own education at all levels, including developing appropriate teaching materials and methods
(e) 切实作出安排 让土著家长和社区人员参与土著儿童教育服务的规划 提供和评价的决策 除其他外设计和实施本身的各级教育 包括制订适当的教材和教学方法
Biological Weapons and Related Materials
关于化学武器公约附表所列化学品的实物保护的安全措施的说明 并提供年度的增订资料
Biological Weapons and related materials
生物武器及相关材料
Working methods
工作方法
Working Methods
工作方法
Waste materials
废 料
Laboratories and other scientific institutions will be able to work more effectively, meet internationally accepted performance standards and provide reliable evidence in court, through ongoing access to expert advice and guidance, methods, guidelines, reference standards and materials, training opportunities and a quality assurance programme to monitor overall performance.
实验室及其他科学机构将能够更有效地工作 达到国际公认的操作标准 并在法院上提供可靠的证据 采取的方法是能够不断获取专家咨询和指导 方法 准则 参考标准和材料 培训机会和质量保证方案以监测全面操作情况
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
吸入毒性判定逻辑3.10.1
The Commission was informed of the outcome of a study on the relative merits of different methods of producing opiate raw materials the study had been carried out by the Board pursuant to Economic and Social Council resolution 2002 20 of 24 July 2002.
麻管局主席向委员会通报了麻管局就生产阿片剂原料各种不同方法的利弊所作的一项研究的结果 该项研究是根据经济及社会理事会2002年7月24日第2002 20号决议进行的
(i) Biological weapons and related materials
1. 生物武器及相关材料
(ii) Chemical weapons and related materials
2. 化学武器及相关材料
(iii) Nuclear weapons and related materials
3. 核武器及相关材料
chemicals management guidance and training materials and
在1996年开始讨论针对化学品管理能力建设信息交流的一种协调措施的必要性
74. Requests the Secretary General, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,ST SGB 2000 8. to review the publications and information materials of the United Nation to ensure that
74 请秘书长按照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 ST SGB 2000 8 审查联合国出版物和新闻材料 以确保
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.
我们可以在当地鼓励和创造这样的当地市场需求 使回收后的材料 成为制造业的原材料
The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials.
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质
Keyboard Input Methods
键盘输入方法