Translation of "materials and resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4) | ㈤ 视听资源 光盘形式的培训材料(4) |
| The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. | 而是俘获的人们心灵 我们的工具和原材料就是人们玩游戏的动机 |
| And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. | 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials | B. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | 2. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | 5. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Outputs Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources Information materials, books, reports, brochures, web pages published. | 就工业企业如何更加可持续地利用水资源和对跨国界水资源进行可持续管理提供咨询服务和实施培训方案 发表的参考材料 书籍 报告 小册子和网页 |
| Non post resources provide for general temporary assistance ( 281,800), consultants ( 171,300), ad hoc expert groups ( 210,300), travel of representatives ( 263,400) and of staff ( 124,300), supplies and materials, in particular library materials and subscriptions for the specialized Documentation Centre ( 90,300), and fellowships ( 144,500). | 非员额资源用于一般临时助理人员费用 281 800美元 顾问 171 300美元 特设专家组 210 300美元 代表的旅费 263 400美元 工作人员的旅费 124 300美元 用品和材料 特别是专业文件中心订阅的图书馆资料和刊物 90 300美元 以及研究金 144 500美元 |
| Non post resources reflect reductions in provisions for services of consultants, hospitality, furniture and equipment, partially offset by a slight increase for supplies and materials. | 非员额资源为顾问服务 招待费 家具和设备费所减少的数额 为用品和材料费的少量增加部分抵销 |
| These non post resources include general temporary assistance ( 48,100), overtime ( 23,300), travel of staff ( 489,500), general operating expenses ( 44,400), supplies and materials ( 8,500) and furniture and equipment ( 33,200). | 这些非员额资源包括一般临时助理人员(48 100美元) 加班费(23 300美元) 工作人员旅费(489 500美元) 一般业务费用(44 400美元) 用品和材料(8 500美元)以及家具和设备(33 200美元) |
| An amount of 81,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 加班费 用品和材料费用及办公自动化设备费用增加81 500美元 原因是从分款D方案支助调入了资源 |
| An amount of 101,300 of the increase relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 加班费 用品和材料费及办公室自动化设备费增加101 300美元 原因是从分款D 方案支助调动了资源 |
| An amount of 97,100 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 与加班费 用品和材料以及办公室自动化设备有关的费用之所以增加97 100美元 原因是一些资源从分款D 方案支助改拨至本次级方案 |
| An amount of 198,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 加班费 用品和材料费以及办公室自动化设备费用共增加198 500美元 这是因调拨分款D方案支助的资源引起的 |
| Several threats to overall ecosystem health, and consequently to the ability of ecosystems to provide the materials upon which human life depends, are particularly relevant to water resources. | 25. 整个生态系统的健康 以及其所影响到的生态系统提供人类生存必需物品的能力 正面临若干威胁 这些威胁尤其与水资源有关 |
| The increase reflects redeployment of resources for overtime, supplies and materials and office automation equipment heretofore reflected under subsection D, Programme support, to better account for requirements of the Office. | 经费增加是由于将以前反映在D分款(方案支助)下的加班费 用品和材料以及办公室自动化设备的所需资源调入本分款 以便更好计量办公室的需要 |
| Under non post objects of expenditure, resources relate to general temporary assistance, overtime, travel of staff and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment. | 在非员额支出用途下 资源用于一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费和其他业务费 例如一般业务费 用品和材料及家具和设备等 |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | 我还对运用 不寻常的材料感兴趣 或者是把平常的材料用出不同的用法 |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资 |
| Financial resources for the organization and development of training materials for this workshop were received from the Governments of Australia, Canada, Finland, Norway, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States. | 研讨会培训材料的组织和编写经费来自澳大利亚 加拿大 芬兰 挪威 瑞典 瑞士 联合王国和美国 |
| Agree to support and participate in the activities of the Action Committee on Raw Materials (ACRM) and to take steps to strengthen the existing Secretariat of the ACRM in Abuja, Nigeria through the provision of adequate financial and material resources and calls for the establishment of the Regional Raw Materials Information System for Africa (RMIS). | 61. 同意支持并参与原材料行动委员会的活动 并采取措施加强原材料行动委员会现在尼日利亚阿布贾的秘书处 主要是通过提供充足的财力物力资源和呼吁建立非洲区域性原材料信息系统 |
| (e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials. | (e) 为其生产开发新材料和先进技术 其中包括泡沫铝和新的陶磁技术 |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | 如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能 |
| It also reduces women's access to close and free sources of raw materials and creates hardships in terms of the time and energy spent collecting wood for fuel, water and other common property resources. | 上述趋势也使妇女更难就近获得免费的原材料 她们要花更多的时间和精力来收集烧柴 水和其他产权共有的资源 |
| MINUGUA staff identified the Mission's technical resources that would be most important for national counterparts, and then developed the appropriate training and reference materials, producing book length resource materials that draw heavily on the 4,500 cases of human rights violations investigated by the Mission and on its many situational studies regarding peace accords issues. | 联危核查团的工作人员查明了对国家对应机构最为重要的核查团技术资源 然后编写适当的培训和参考材料 印制出篇幅宏大的参考材料 主要依靠核查团调查的4 500件侵犯人权案件 以及它的许多关于和平协定问题的情景研究 |
| New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. | 比如可以合成水的材料 可以提高燃料电池性能的材料 可以催化化学反应 从而 减少污染的材料 等等 |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | 她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起 |
| Biological Weapons and Related Materials | 关于化学武器公约附表所列化学品的实物保护的安全措施的说明 并提供年度的增订资料 |
| Biological Weapons and related materials | 生物武器及相关材料 |
| Establishment of African Regional Raw Materials Information System Support for the hosting of Second Action Committee on Raw Materials experts meeting, tentatively scheduled in November 2005 Expansion of the membership base of the Commie and financial and material resources for the maintenance of the Secretariat Contributions of member states to the operations of the Secretariat | 扩大委员会的成员基础和维持秘书处的财力物力资源 |
| The Protection Capacity Section compiles and disseminates training materials developed in the field, but does not check their quality, running the risk of inconsistency between local training sessions and a waste of local resources. | 保护能力科汇编和传播在外地拟订的培训材料 但并不检查质量 因此 地方培训课程可能会有不一致的情况 并可能会有浪费地方资源的情况 |
| Waste materials | 废 料 |
| Third, the relentless exploitation of resources has caused the prices of energy and raw materials to increase rapidly. Fourth, feverish real estate development throughout China continues to propel land prices to new heights. | 第三 毫无节制的资源开采已经使能源和原材料价格迅速上升 第四 中国各地的房地产开发热推动土地价格迭创新高 |
| United Nations documents will remain at the core of the collections of United Nations libraries and more attention and resources will be devoted not just to preserving these materials but to making them accessible and available. | 14. 联合国图书馆收藏的核心部分将依然是联合国文件 今后将不仅保存这些材料 而且更多地关注检索和提供材料 并为之投放更多的资源 |
| (i) Biological weapons and related materials | 1. 生物武器及相关材料 |
| (ii) Chemical weapons and related materials | 2. 化学武器及相关材料 |
| (iii) Nuclear weapons and related materials | 3. 核武器及相关材料 |
| chemicals management guidance and training materials and | 在1996年开始讨论针对化学品管理能力建设信息交流的一种协调措施的必要性 |
| We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. | 我们可以在当地鼓励和创造这样的当地市场需求 使回收后的材料 成为制造业的原材料 |
| The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials. | 7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质 |
| Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field. | 存放这种材料的书架地盘将用来储存只有联合国图书馆储存的那些材料 包括在实地出版的材料 |
| Securing fissile materials | 四. 保证裂变材料的安全 |
| (c) adsorbent materials | (二) C B |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | 认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 |
| A list of the Millennium Development Goals and reports thereon, as well as United Nations reports on processes of dialogue over natural resources, are provided to each participant as reference materials in their training handbook. | 为学员提供一份千年发展目标清单和有关报告以及关于自然资源对话进程的报告作为培训手册内的参考资料 |