Translation of "matter at stake" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But why? What's at stake here? What does it matter? | 但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的 |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | 这攸关我们的安全 攸关我们的安全 |
| Some issues at stake | F. 某些事关重大的问题 |
| Justice handed down by people for States is just as difficult and complicated a matter, given the considerable interests that are increasingly at stake. | 由人为国家作出的裁决同样是一个困难和复杂的问题 因为其中日益涉及到相当重大的利害关系 |
| Too many lives are at stake. | 太多生命处于危险 |
| And a lot is at stake. | 关键在于其数量巨大 |
| I felt that my honor was at stake. | 我覺得我的名譽受到了威脅 |
| Indeed, a great deal is at stake here. | 确实 在这方面 诸多东西利害攸关 |
| Okonjo Iweala put the matter forcefully in an interview with the Financial Times what is at stake is a matter of hypocrisy. The integrity of the advanced industrial countries, which have a majority of the votes at the World Bank, is being put to the test. | 奥孔乔 伊韦拉在接受 金融时报 采访时强有力地批评了这一问题 一切充满了伪善 发达工业国 它们在世界银行投票中占据着多数 的团结度正在接受考验 |
| There was lots of money and reputations at stake. | 很多的钱与声誉都处在危险关头 |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | 一旦出现了石油危机 美国人就突然开始大发慈悲 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| All of what we've done is at stake in November. | 我们所做的一切关乎 11 月份的走向 |
| If the matter is not resolved, at stake will be the effectiveness of the CTC in the short term and, in the longer term and more critically, the credibility of the Security Council. | 这一问题不解决 受影响的短期而言将是反恐委员会的效力 长期而言将是安全理事会的信誉 而后者更为严重 |
| At stake is the success or failure of the September summit. | 这关系到9月首脑会议的成败 |
| 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. | 如果是300年前 他会被活活烧死 |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | 我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助 |
| The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. | 所涉问题事关重大 必须得到澄清 |
| We appeal to reason at this critical time, when the destiny of the territory is at stake. | 在这个关系到该领土命运的关键时刻 我们呼吁展现理性 |
| What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. | 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 |
| The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. | 这关系到非洲大陆整个西北地区的和平与安全 |
| To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? Should Bolivia be paid a fair value for its resources? | 对于大多数玻利维亚人而言 公平并不得到保证 外国石油和天然气公司是否应该在它们的资本上得到公允的还是超乎正常的回报 是否应当为玻利维亚的自然资源支付公允的价格 是玻利维亚还是外国公司应当获取能源价格上扬而带来的意外的收益 |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | 作为结束 我现在就在TED作出承诺 |
| What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations. | 这关系到联合国的信誉和生存 |
| What is at stake is peace and tranquillity in Asia, Africa, Latin America and Europe. | 这关系到亚洲 非洲 拉丁美洲和欧洲的和平和安宁 |
| Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent. | 最后 我们认为 这个问题还会关系到整个非洲大陆的利益 |
| We all understand the important issues that will be at stake during the September summit. | 我们大家都理解将在9月首脑会议期间有着利害关系的重要问题 |
| The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake. | 利害所系涉及全人类总的处境及其对所有国家经济的影响 |
| Humanity s Stake in Gaza | 加沙地带的人性赌注 |
| The issue at stake was that of taking seriously the goals, to turn them into concrete actions. | 关键的问题是 认真对待各项目标 将其落实到具体行动中 |
| But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. | 但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的解决办法 但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的解决办法 |
| So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? | 那么 既然整个欧洲的安全都系于马里 为何只有法国参与其中 |
| With so many lives at stake, what can be done to avert an intensification of the Zimbabwe crisis? | 面对有这么多人的生命处于危险之中的状况 我们可以采取怎样的措施阻止津巴布韦的危机进一步恶化呢 |
| Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. | 这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 |
| Moreover, breeders' support for these reforms remains limited since they do not always appreciate what is at stake. | 而且 畜牧来者对于这些改革的支持仍然很有限 因为他们不一定总是了解其中的利害关系 |
| Boards and managers must take these meetings seriously. Part of the job is facing those with something at stake. | 董事和经理们必须认真对待上述会议 他们工作的一部分是面对那些利益攸关人士 邀请马戏团或躲在摄像机后面无法避开棘手的问题 承担责任是董事席位的重要部分 董事们必须在没有音乐伴奏的情况下当面应对 |
| When the lives of innocent civilians are at stake, such a responsibility must not be compromised by political considerations. | 当无辜平民的生命受到威胁时 这项责任绝不能因为政治考虑而受到损害 |
| I'll stake my reputation on it. | 我赌上我的名声 |
| More is currently at stake in terms of lives saved or lives lost in Africa than on any other continent. | 目前 在非洲采取的行动关系到生死存亡 涉及的人数超过任何其他大陆 |
| The Treaty had played a vital role in preventing the proliferation of nuclear weapons, but its future was at stake. | 39. 条约在防止核武器扩散方面发挥了重大作用 但是条约的未来却有危险 |
| States might have their reasons for not ratifying the Convention, but the life of United Nations personnel was at stake. | 这些国家可能有它们不批准 公约 的理由 但是联合国人员的生命受到威胁 |
| With the sustainable development of many highly vulnerable countries, including small islands, at stake, the time had come to act. | 许多极易受到影响的国家 包括小岛屿国家的可持续发展已经受到了威胁 因此 现在该是采取行动的时候了 |
| That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge. | 这是一项巨大的挑战 但我们都意识到这所牵涉的一切 我们决心迎接这一挑战 |
| The Global Stake in China s Anti Corruption Reform | 中国反腐改革的全球借鉴 |
| All parties have an important stake in it. | 这牵涉到所有各方的重要利益 |
Related searches : At Stake - Something At Stake - Putting At Stake - Principles At Stake - Problems At Stake - Topic At Stake - Questions At Stake - Nothing At Stake - More At Stake - Dispute At Stake - Risks At Stake - Interests At Stake - Amounts At Stake - Question At Stake