Translation of "matters not mentioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In response to the question why he had not mentioned this before, he allegedly responded, It no longer matters what I say, I will nevertheless be treated the same way.
在被问到为什么以前没有提到这一点时 据称申诉人回答说 现在无论我说什么都已经无关紧要 结果都是一样的
(2) The cantons may, however, correspond directly with subordinate authorities and officials of a foreign State with respect to the matters mentioned in Article 9.
⑵ 各州可就第9条所述事项与外国从属当局和官员直接联系
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
众笑 可惜的是 这些被试着是匿名的 他的名字没有被提及
Mansoor was not even mentioned in the judgement.
判决书里甚至连曼苏尔的名字都没有提到
OIOS noted two concerns in the administrative area a haphazard handling of subregional office vacancies (mentioned above) and an insufficient delegation of authority on mundane administrative matters.
49. 监督厅注意到行政管理领域的两个问题 随意处置次区域办事处的空缺 见上文 和没有充分授予处理日常行政事务的权力
Child abduction, marriage approvals under the Marital Age Law, name changing, determination of age, surrogacy, parenthood (except for Muslims) and other disputes among family members, in matters not mentioned above are all subject to the exclusive jurisdiction of the Family Courts.
儿童拐骗 依据 结婚年龄法 批准结婚 改名 确定年龄 代孕 父母身份 穆斯林除外 和家庭成员在上述之外事项中的其他纠纷都要接受家庭法院的专属管辖
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated.
报告员提供的数字没有依据
Address the matters, and not the people involved.
对事不对人
And who do not incline towards indecent matters.
他们是远离谬论的
And who do not incline towards indecent matters.
他們是遠離謬論的
This, of course, is not to oversimplify matters.
这当然不是过分简化问题
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
The UNCC secretariat mentioned that in decision 243 the Governing Council had said that there was no appropriate time to consider these matters, and that it would take no further action.
12. 赔偿委员会秘书处提到 理事会在第243号决定中指出 没有任何审议这些事项的适当时机 理事会将不再采取任何行动
Don't interfere with matters that do not concern you!
不要干預不關你的事
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
What matters is whether you do your best or not.
最重要的是你有沒有盡全力去做
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
It is not the means which matters, it is the end.
方法并不重要 结果才重要
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice!
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice!
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
When one God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink, but when the idols are mentioned, they rejoice.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
When one God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink, but when the idols are mentioned, they rejoice.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
The current meeting was not the first at which wording on political matters had been introduced into a draft resolution on administrative and financial matters.
本次会议已不是第一次将政治问题的措辞纳入一项关于行政和财政事项的决议草案中
It is not what you read but how you read that matters.
重要的是你怎么读 而不是你读什么
Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters.
此外 委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
And when Allah alone is mentioned, then shrink with eversion the hearts of those who believe not in the Hereafter, and when those beside Him are mentioned, lo! they rejoice.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
And when Allah alone is mentioned, then shrink with eversion the hearts of those who believe not in the Hereafter, and when those beside Him are mentioned, lo! they rejoice.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈