Translation of "maximization" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

e. Promotion and maximization of the use of United Nations audio visual products through outreach activities to television and radio broadcasters and the building of innovative partnerships
e. 通过以电视台和电台为对象的外联活动和建立具有新意的伙伴关系 宣传并充分利用联合国视听产品
Maximizing shareholder value over a particular time period may satisfy the interests of some shareholders but violate the interests of others. The simple theory of profit maximization assumes away the conflicting interests of diverse shareholders.
在特定时段实现股东价值最大化 这可能满足了一些股东的利益而破坏了另一些股东的利益 简单的利润最大化论假设多样化的股东之间不存在利益冲突 在现实中 企业在做决策时必须平衡这些利益
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.
米尔顿 弗里德曼(Milton Friedman) 盈利导向型企业管理方法的主要倡导者 有一个著名观点 企业该做的经营就是经营好企业自身 the business of business is business 事实上 从这个角度来看 利润最大化和公共利益之间并不存在矛盾 追求利润本身就是一个对社会有益的目标
One of the limitations of this approach for sound public administration is that profit maximization and efficiency of resource use are essential but not sufficient with respect to promoting and protecting public goods, such as the environment.
健全的公共行政的这种方式受到一种限制 那就是就促进和维护环境等方面的公益服务而言 取得最大限度利益和有效利用资源固然很重要 但是还不够
On the other hand, the covetousness of profit and investment maximization has, many times, relinquished the principles of protection of women and their families, of the social security in cases of temporary or permanent incapacity of the workers.
另一方面 对利润的贪婪和投资的最大化 使保护妇女及其家庭的原则多次受到违背 社会保障体系临时或永久地对工人失去了作用
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration. It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.
正如达 罗德里克 Dani Rodrik 所说 如果经济只不过是利润最大化 那它也只不过是工商管理而已 经济是一门社会科学 而社会除了市场价格外 还是存在其它经济核算手段的
The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity.
9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.
20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视
Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on. Students are especially keen to study issues like inequality, the role of ethics and fairness in economics (as opposed to the prevailing focus on profit maximization), and the economic consequences of climate change.
学生们表示 他们的目的是 打通经济学内部和外部的联系 经济学不应该与心理学 政治学 历史学 哲学等学科分离 学生特别热衷于研究不平等性 道德和公平在经济学中的角色 而不是主流关注点利润最大化 以及气候变化的经济后果等问题
While Glimcher and his colleagues have uncovered tantalizing evidence, they have yet to find most of the fundamental brain structures. Maybe that is because such structures simply do not exist, and the whole utility maximization theory is wrong, or at least in need of fundamental revision.
格里姆切和他的同事已经发现了不少诱人的证据 但离大体上揭示基础大脑结构还有一段距离 也许这是因为这类结构根本不存在 整个效用最大化理论都是错误的 或至少需要进行重大修正 果真如此的话 光是这一结论就将从根本上动摇经济学
At the 2002 Fourth Meeting of the States Parties, the States Parties again reviewed the technical ways and means of circulating reports, encouraging the maximization of the potential of the reporting format as an important tool to measure progress and communicate needs with a view to facilitating cooperation and assistance efforts.
2. 在2002年第四届缔约国会议上 缔约国又审查了分发报告的技术性方法 鼓励缔约国尽可能发挥报告格式的作用 将其作为衡量进展情况和通报各种需要的重要手段 以增进合作与援助方面的努力
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. On the contrary, the global economy is leaving vast numbers of people behind, including in the richest countries, while planet Earth itself is under unprecedented threat, owing to human caused climate change, pollution, water depletion, and the extinction of countless species.
利润最大化不能保证收入的合理分配 也不能保证地球的安全 相反 全球经济把大量人民甩在身后 包括最富裕国家的人民 而拜人为导致的气候变化 污染 水耗竭和无数物种的灭绝所赐 地球本身也面临着前所未有的威胁
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. Such an individual s identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self interest, whether as a producer, a consumer, or a voter.
个人成为变化的终极代理人 被当成理性行为人 占领了经济学家的模型的个体 这种个体的身份不是来自阶级利益或其他社会特征 而是来自市场的逻辑 即不论作为生产者 消费者还是选民 目标都是个人利益的最大化
A recent study found that patient shareholders account for a larger portion of the shares of companies that espouse a long term sustainability agenda relative to companies committed to share price maximization. A growing number of investors are looking for responsible investment or impact investment opportunities that promise a mix of both financial and social returns.
一份最新研究发现 支持长期可持续性日程的公司与致力于股价最大化的公司相比 耐心股东的比例更大 越来越多的投资者正在寻找负责任的投资或 影响力投资 impact investment 兼顾财务和社会回报 的机会
Understanding the specificities of the social and economic conditions of host countries and addressing social and economic concerns was crucial for corporate investment strategies, not only from an ethical perspective but also, and more importantly so, from a long term business perspective, since the long term maximization of shareholder value included matters related to corporate economic responsibility.
了解东道国社会经济状况的特殊性并解决社会和经济方面的关切不仅从道德角度 而且更重要的是从长期商业角度看 都是公司投资战略的关键所在 因为长期最大限度地扩大股东价值包括企业经济责任的问题
This entails following a carefully managed strategy over the period based on three pillars (a) continuous assessment of the relevance and impact of specialized ITC services against evolving client demand (b) maximization of in house synergies together with further rationalization of administrative processes and (c) the strengthening of technical partnerships and mobilization of non traditional resources.
这样就需要根据下列三条支柱在这一期间遵循一个仔细管理下的战略 (a) 就演变中的客户需求不断评估专门的国贸中心服务的关联性和影响 (b) 尽量加强内部协同 进一步将行政过程合理化 和(c) 加强技术伙伴关系和动员非传统资源