Translation of "maximum design pressure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Design - translation : Maximum - translation : Maximum design pressure - translation : Pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.
试验压强是指液压试验时罐壳顶部的最大表压 不小于设计压强的1.5倍
(h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness
41.1.1 本试验方法拟用于证明便携式罐体和多元气体容器如 规章范本 6.7.2.19.1 6.7.3.15.1 6.7.4.14.1和6.7.5.12.1所要求的 具有承受纵向撞击效应的能力
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test
试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.
设计压强是指用于经承认的高压容器规则要求的计算中的压强值
External design pressure See 6.6.2.2.10. _ bar kPa gauge
外部设计压强 巴 千帕表压
Maximum allowable working pressure (MAWP) means the maximum effective gauge pressure permissible at the top of the shell of a loaded portable tank in its operating position including the highest effective pressure during filling and discharge
最大允许工作压强是指装有载荷的便携式罐体在工作状态下在罐壳顶部允许的最大有效表压 包括装载和卸载过程中的最高有效压强
In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar
在表1中 将第13栏的标题 工作压力 巴 改为 最大工作压力
(a) A decrease in the initial maximum design temperature, not affecting thickness
第 40 节
6.6.3.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a test pressure not less than 1.3 times the design pressure.
6.6.3.3.2 罐壳在设计和制造上应能经受得住至少等于设计压强1.3倍的试验压强
(a) the maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge or
在装货或卸货时 罐壳内允许的最大有效表压 或
(b) the maximum effective gauge pressure to which the shell is designed, which shall be
罐壳的最大有效设计表压 数值为
6.6.2.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a hydraulic test pressure not less than 1.5 times the design pressure.
6.6.2.3.2 罐壳在设计和制造上应能经受得住至少等于设计压强1.5倍的液压试验压强
(b) request a subsequent design type approval where such modifications constitute a new design according to the relevant pressure receptacle standard.
(b) 要求随后的设计型号批准 如果这种修改根据有关的压力贮器标准是新的设计
In subparagraph (d), insert maximum before capacity and delete in accordance with the design type .
在分段(d)中 删去 根据设计型号 在 容量 之前加上 最大
The design pressure shall be not less than the highest of the following pressures
设计压强不得小于下列压强中的较大者
The emergency relief devices shall be dimensioned in such a way that the maximum pressure in the tank never exceeds the test pressure of the tank.
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强
This shall be at least two thirds of the design pressure of the aerosol dispenser.
这一压力必须至少是喷雾器设计压力的三分之二
(b) to provide data for the design of the pressure and emergency relief devices taking into account the design characteristics of the portable tank.
提供设计安全降压和紧急安全装置所需的数据 同时考虑到便携式罐体的设计特征
This entry applies to fuel cell cartridge design types shown without their packaging to pass an internal pressure test at a pressure of 100 kPa (gauge).
本条目适用于在无容器情况下已通过100千帕压力(表压)的内压试验的燃料电池盒设计型号
However, protection against particles 1 10 cm in size can be achieved through special features in the design of space systems (redundant subsystems, frangible structures, pressure vessel isolation capabilities, maximum physical separation of redundant components and paths of electrical and fluid lines etc.).
但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统 易碎结构 高压罐隔离能力 尽量将备用组件 电线线路及流体管道分开设置等等)便可经受1 10厘米碎片的碰撞
6.6.2.11.1 Except as specified in 6.6.2.8.3, frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure throughout the design temperature range.
6.6.2.11.1 除6.6.2.8.3规定的情况外 易碎盘在整个设计温度范围内标称破裂压强应等于试验压强
Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position
最大允许工作压强是指在工作状态下在罐壳顶部测量的下列两个压强中的较大者
The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups.
手册的模块设计将留给地区 以最大限度的适合使用者
6.6.3.7.4 In the case of multi purpose portable tanks, the pressure relief devices shall open at a pressure indicated in 6.6.3.7.1 for the gas having the highest maximum allowable pressure of the gases allowed to be transported in the portable tank.
6.6.3.7.4 对于多用途便携式罐体 6.6.3.7.1所指降压装置的启动压强以准予用便携式罐体运输的各气体中最大允许压强数值最高的气体为准
The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank.
装在10升容器上的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体上的防爆盘的最大破裂压力
(b) the maximum effective gauge pressure to which the shell is designed which shall be not less than the sum of
罐壳的最大有效设计表压 数值不小于以下两项之和
(a) inform the issuing competent authority of modifications to the approved design type, where such modifications do not constitute a new design, as specified in the pressure receptacle standard or
(a) 将对批准设计型号作出的修改通知发证主管当局 如果这种修改根据有关的压力贮器标准不构成新的设计 或者
(i) the maximum effective gauge pressure to which the shell is designed as defined in (b) of the MAWP definition (see above) and
最大允许工作压强定义中界定的罐壳设计最大有效表压(见上文) 以及
6.6.4.2.9 The jacket of a vacuum insulated double wall tank shall have either an external design pressure not less than 100 kPa (1 bar) gauge pressure calculated in accordance with a recognized technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure.
6.6.4.2.9 一个真空隔热双层罐体的外皮 应有按得到承认的技术规则计算出的至少100千帕(1巴)表压的外部设计压力 或者至少200千帕(2巴)表压的计算破坏压力
the absolute vapour pressure (in bar) of the non refrigerated liquefied gas at the design reference temperature minus 1 bar and
设计参考温度条件下非冷冻型液化气体的绝对蒸气压(巴)减1巴之差 以及
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会
the partial pressure (in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by the design reference temperature and the liquid phase expansion due to the increase of the mean bulk temperature of tr tf (tf filling temperature, usually 15 C, tr 50 C maximum mean bulk temperature).
罐体未装满空间内的空气或其他气体的分压(巴) 这个分压是由设计参考温度值和平均整体温度升高tr tf (tf 装载温度 通常为15 tr 50 最高平均整体温度)引起的液体膨胀所决定的
Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position, but in no case less than 7 bar
最大允许工作压强是指在工作状态下在罐壳顶部测出的下列两个压强中的较大者 但无论如何不小于7巴
Design reference temperature means the temperature at which the vapour pressure of the contents is determined for the purpose of calculating the MAWP.
设计参考温度是指为计算最大允许工作压强确定内装物的蒸气压时所依据的温度
The diameter of the orifice should be varied (if necessary) until a suitable opening is determined at which the maximum recorded pressure does not exceed the pressure as specified in Section 5, Test criteria and method of assessing the results.
必要时应当变换孔板的孔径直到找出合适的孔口 即记录的最大压力不超过第5节试验标准和评估结果的方法中规定的压力的孔口
Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum.
关于合作设计的概念和 个人与集体活动之间的新平衡 就是 存在最大化 的概念
At the same time, it is necessary to exert maximum pressure on the parties to try to deliver a peace agreement in Abuja as soon as possible.
与此同时 必须施加最大压力迫使有关各方在阿布贾尽快提出和平协定
For substances handled under elevated temperature conditions the design temperature shall be not less than the maximum temperature of the substance during filling, discharge or transport.
对于高温条件下运输的物质 设计温度不得低于物质在装 卸或运输过程中的最高温度
Maximum admissible level Maximum education grant
教育补助金最高
Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled child Maximum education grant
可承认教育费用最高限额和伤残子女
4.1.3.6.2 Every design type of pressure receptacle shall be approved by the competent authority of the country of manufacture or as indicated in Chapter 6.2.
4.1.3.6.2 每个压力贮器设计型号必须经制造国主管当局批准 或者如第6.2章所述的得到批准
The vacuum relief device shall be set to relieve at a vacuum setting not greater than minus ( ) 0.21 bar unless the shell is designed for a higher external over pressure, in which case the vacuum relief pressure of the device to be fitted shall be not greater than the tank design vacuum pressure.
真空降压装置应定在 0.21巴时起作用 但如罐壳设计为能经受得住较高的外部过压 则真空降压作用值应定得不大于罐体设计真空压强
arts,business,design,industrial design,product design
arts,business,design,industrial design,product design
Maximum
最大
Maximum
最大

 

Related searches : Maximum Pressure - Pressure Design - Design Pressure - Maximum Air Pressure - Maximum Allowable Pressure - Maximum Inflation Pressure - Maximum Explosion Pressure - Maximum Pressure Rating - Maximum Rated Pressure - Maximum Pressure Valve - Maximum Operating Pressure - Maximum Working Pressure - Maximum Pressure Sensor - Maximum Design Speed