Translation of "maximum possible loss" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities. | 联苏特派团在现有能力范围内已尽最大可能来满足后勤和物资援助要求 |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | 太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会 |
| Japan stands firm in extending the maximum possible assistance to rehabilitation and reconstruction efforts, as well as to immediate relief. | 除为眼前的救助活动提供援助之外 日本还将坚定地为恢复和重建努力提供最大程度的援助 |
| The subsidiary bodies should accomplish their work with the maximum possible transparency and keep the wider membership informed of their activities. | 附属机构应以尽可能透明的方式开展工作 向安理会广大成员通报其活动 |
| (b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes | (b) 作出最大努力 尽量将所有性暴力受害人的需要纳入联合国人道主义援助方案 |
| It is, therefore, essential that negotiations on the documents comprising SAICM be concluded at the third session to the maximum extent possible. | 因此必须尽可能在第三届会议上完成关于包括化管战略方针在内的各种文件的谈判 |
| At the same time, issues arise relating to the possibility of small, traditional players being driven out of the market, as well as loss of jobs and possible impacts on farmers, combined with the possible loss of indigenous products because of overwhelming uniformization. | 同时还出现各种问题 涉及小的传统行为者被逐出市场 失去就业机会 可能对农民的影响 加上由于普遍的统一化 可能失去土著产品 |
| The purpose of this forum is to enhance constructive dialogue and ensure maximum possible consensus on critical and crucial issues, without substituting for constitutional forums. | 该论坛的目的是加强建设性的对话并确保就关键和重要的问题取得最大的共识 而不要取代立宪论坛 |
| What good comes from lamenting the lot of the poor while seeking to sell the maximum number of weapons to as many developing countries as possible? | 如果我们一方面谋求把最大数量的武器出售给很多发展中国家 一方面又对贫穷者的命运表示悲哀 那又于事何补呢 |
| Align themselves to the maximum extent possible behind government led strategies and seek continued flexibility in planning and implementing activities in partnership with the Government of Haiti. | 2. 尽最大的可能支助由政府主导的战略 并协同海地政府保持规划和执行活动的灵活性 |
| At the same time, it is necessary to exert maximum pressure on the parties to try to deliver a peace agreement in Abuja as soon as possible. | 与此同时 必须施加最大压力迫使有关各方在阿布贾尽快提出和平协定 |
| Both Tribunals have done the maximum possible to keep up with the time frame established in the completion strategies according to resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004). | 两个法庭根据第1503 2003 号和1534 2004 号决议规定已尽最大努力遵守完成工作战略所确定的时限 |
| Maximum age | 2. 最大年龄 |
| The Secretary General remains fully committed to reducing the level of this debt to Member States to the maximum extent possible, given the operational requirements of each mission. | 22. 秘书长继续完全致力于最大限度地减少拖欠会员国的债务 同时考虑到每个特派团的业务需要 |
| Article 6 refers to the child's inherent right to life and States parties' obligation to ensure, to the maximum extent possible, the survival and development of the child. | 第6条提及儿童固有的生命权 还规定缔约国有义务最大限度地确保儿童的生存和成长 |
| As demonstrated by the present report, the Office of the Prosecutor is doing the maximum to keep up as much as possible with the timeframe of the completion strategy. | 29. 正如本报告所示 检察官办公室正尽力在完成工作战略范围内按时完成工作 |
| The Protocol reminds commanders that, in the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population and civilian objects to the maximum extent possible. | 议定书提醒指挥官 在开展军事行动时 必须始终注意尽可能不波及平民群体和民用物体 |
| maximum key value | Keys |
| One in four, maximum. | 最多四分之一的人带着 |
| Mark your maximum efforts. | 尽力而为 |
| In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction. | 2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响 |
| The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres. | 主岛最长26公里 最宽5公里 |
| Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process. | 区域磋商限制在最多一个上午或一个下午 将有助于这个进程 |
| Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death. | 76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年 |
| To the maximum extent possible, States should ensure that such persons are able to return to and repossess and use their housing, land and property in a similar manner to those possessing formal ownership rights. | 各国应在最大限度上尽可能确保这些人员能与拥有正式所有权的人一样 返回并重新拥有和使用他们的住房 土地和财产 |
| The activities of the Centres should also be consolidated in other regions, to the maximum extent possible, and the Organization should fully exploit technological advances that would make public information functions more efficient and effective. | 其他区域的新闻中心的活动也应尽可能合并 而且本组织应充分利用技术进步 进一步提高公共宣传工作的效率和作用 |
| The practice of giving certain expert members of United Nations bodies an additional subsistence allowance should be discontinued, and the General Assembly should consider using videoconferencing and other communication technologies to the maximum extent possible. | 9. 为联合国机构某些专家成员提供额外生活津贴的做法应当停止 大会应当最大程度地利用视像会议和其他通信技术 |
| Subject matter Loss of property in Angola by Portuguese citizens at the time of decolonization by Portugal and non compensation for losses constituting a possible case of discrimination | 事 由 葡萄牙公民在葡萄牙对安哥拉实行非殖民化时丧失财产并因所受损失得不到赔偿可能构成歧视案 |
| Underlining the importance of the maximum possible participation of all components of Iraqi society in the political process, the Security Council stresses the need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible. | 安全理事会着重指出伊拉克社会所有组成部分尽可能广泛地参与政治进程的重要性 强调必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明 |
| The maximum number of captured substrings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non capturing, is 200. | The handling of a backslash followed by a digit other than 0 is complicated. Outside a character class, PCRE reads it and any following digits as a decimal number. If the number is less than 10, or if there have been at least that many previous capturing left parentheses in the expression, the entire sequence is taken as a back reference. A description of how this works is given later, following the discussion of parenthesized subpatterns. |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| The maximum size of an uploaded file. | General SQL |
| Note that the maximum doesn't always exist. | 注意 最大值不总是存在的 |
| Women have the right of breast feeding, in two times a day, half hour each, without loss of wages for a maximum of one year the right to a sixty day maternity leave, which begins twenty days before the probable date of the childbirth. | 妇女享有最长为时一年的一天两次 每次半个小时的带薪哺乳权 以及从预产期前20天起休60天产假的权利 |
| This value controls the maximum number of raindrops. | 此值控制雨滴的最大数量 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 |
| (a) Maximum national MB consumption in the past | (a) 以往最高的国家甲基溴消费量 |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | 每项研究金最高数额为20 000美元 |
| The fellowship is worth a maximum of 5,086. | 该研究金最高数额为5 086美元 |
| The fellowship is worth a maximum of 13,000. | 该研究金最高数额为13 000美元 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | (b) 所涉国家汇报的最高甲基溴消费量 |
| Parties also identified possible adverse effects on fisheries due to changes in temperature and salinity, and loss of productive habitats for many species due to sea level rise and associated flooding. | 42. 缔约方汉确认了气温和盐度变化可能对渔业产生的不利影响 海平面上升及其引起的洪水使许多物种的繁殖地失去 |
| Facing the possible economic loss, South Korean President Park Geun hye said at a cabinet conference on the 10th day that what is important is to reduce its negative effects as far as possible while sticking to the core part of the Improper Solicitation and Graft Act. | 面对可能带来的经济损失 韩国总统朴槿惠10日在一场内阁会议上说 重要的是在保持 金英兰法 核心部分的同时尽可能地减少其带来的负面效应 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
Related searches : Maximum Possible - Possible Loss - Maximum Possible Score - Maximum Possible Amount - A Maximum Possible - Maximum Possible Value - Estimated Maximum Loss - Maximum Foreseeable Loss - Chrysanthemum Maximum Maximum - Maximum Temperature - Maximum Voltage
