Translation of "may be carried" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
tCER不得转入以后的承诺期
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
lCER不得转入以后的承诺期
According to the Court, the examination should be carried out with the goal to get expeditely a clear picture, but experts may be consulted if the defects may not be discovered otherwise.
据法院称 验货的目的应该是迅速得到一种清晰的印象 但如果不能以其他方式查出缺陷可以咨询专家
You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea.
你们由它们获得许多利益 以便你们骑着它们 去寻求你们胸中的需要 你们用它们和船舶载运货物
You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea.
你們由牠們獲得許多利益 以便你們騎著牠們 去尋求你們胸中的需要 你們用牠們和船舶載運貨物
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
要 用 皂莢木 作兩 根杠 用金 包裹 以便 抬 桌子
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
要 用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 用 金 包 裹 以 便 抬 桌 子
Substantive issues Extent to which logging may be carried out by State authorities before it will be considered to violate the rights of reindeer herders
实质性问题 国家当局伐木范围应多大才被认为侵犯驯鹿牧民的权利
On 15 May 2005, Ethiopia carried out its third ever multiparty elections.
2005年5月15日 埃塞俄比亚举行了其有史以来第三次多党派选举
Thus, they may not remove, either by deportation or extradition, individuals from their jurisdiction if it may be reasonably anticipated that they will be sentenced to death, without ensuring that the death sentence would not be carried out. (emphasis added)
因此 如果可以合理地预料 这个人会在另一国被判死刑 而且无法确保不予以处决 就不得将此人驱离它们的管辖范围
The previous (interim) salary survey for Kosovo had been carried out in May 2002.
对科索沃进行的上一次 临时)薪金调查是2002年5月进行的
And there are (other) advantages in them for you (besides) that ye may through them attain to any need (there may be) in your hearts and on them and on ships ye are carried.
你们由它们获得许多利益 以便你们骑着它们 去寻求你们胸中的需要 你们用它们和船舶载运货物
And there are (other) advantages in them for you (besides) that ye may through them attain to any need (there may be) in your hearts and on them and on ships ye are carried.
你們由牠們獲得許多利益 以便你們騎著牠們 去尋求你們胸中的需要 你們用牠們和船舶載運貨物
Certainly We have carried on this discourse for them so that they may take admonition.
我确已续示真言 以便他们记念
Certainly We have carried on this discourse for them so that they may take admonition.
我確已續示真言 以便他們記念
(c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station.
(c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他期限 累积的年假不得超过十二个星期
(c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station.
(c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他日期 结转的累积年假不得超过十二个星期
) and its branches have carried out a considerable number of quantitative and qualitative research studies on domestic violence. For instance, the following studies may be mentioned
43. 在两性平等总秘书处的资助下 两性平等研究中心及其办事处对家庭暴力进行了很多项定量和定性的调查研究
With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test.
对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
Further reviews shall be carried out periodically thereafter.
应在此后定期进行进一步的审查
Although the State may authorize natural or legal persons to carry out all or some of these operations, the transport and storage of firearms are subject to a series of legal provisions and security mechanisms that regulate the procedures that may be used and the method whereby these may be carried out.
虽然国家可授权自然人或法人执行这些作业的全部或一部分 但是枪支的运输和贮藏必须遵守一系列法律条款和安全机制 这些条款和机制管制可以用的程序以及执行这些程序的方法
I believe that the debate should be carried on.
我相信辩论会继续进行
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
南方 的 城 盡都關閉 無人 開放 猶 大全 被 擄掠 且擄掠淨盡
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
南 方 的 城 盡 都 關 閉 無 人 開 放 猶 大 全 被 擄 掠 且 擄 掠 淨 盡
A comparison of mine and improvised explosive device attacks carried out in the south and south east in May 2004 and May 2005 shows a 40 per cent increase in May 2005.
如果将2004年5月南部和东南部地区发生的地雷和简易爆炸装置攻击事件同2005年5月作一比较 我们就会发现 此类事件在2005年5月增加了40
The review shall be carried out in the light of
3. 进行审查应联系
Tests are to be carried out initially by the developer.
初始测试由开发商进行
The review shall be carried out in the light of
2. 理事会应每两年审查和评价
Subregional consultations will be carried out when resources become available.
筹集到资金后将进行次区域磋商
Activities by which the proposed requests would be carried out
三. 执行所提要求的活动
that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error
使 我 們 不 再 作 小孩子 中 了 人 的 詭計 和 欺騙 的 法術 被 一切 異 教 之 風搖動 飄來飄 去 就 隨從 各 樣 的 異端
that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error
使 我 們 不 再 作 小 孩 子 中 了 人 的 詭 計 和 欺 騙 的 法 術 被 一 切 異 教 之 風 搖 動 飄 來 飄 去 就 隨 從 各 樣 的 異 端
For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly.
若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried
法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.
首先 不能事先认为某种结论和结果是可以预期的 或理所当然的
Preparatory work and initiatives should be carried out to that end.
为此目的应该进行筹备工作和采取主动行动
Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.
显而易见 如果欧洲要推行改革 就必须采用新的方法
The fact that these may be carried out pursuant to judicial orders cannot serve as a justification for ill treatment, numerous allegations of which have been reported by national and international bodies alike
委员会赞赏与代表团的建设性对话并赞扬就问题清单提供了全面的书面答复以及就所有口头提问给予了详尽的回答
Moreover, volatile light elements carried by comets may also have played an important role in forming the Earth's oceans and atmosphere.
另外 彗星携带的 挥发性 轻质元素可能也在地球海洋和大气的形成过程中起到重要作用
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
他们是信息构成的 载体可以是任何物理媒介
The launch would be carried out by a small solid rocket engine.
将由一个小型固体火箭发动机进行发射
As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
因此 必须进行额外的测试以确保完整的安全性
United Nations reform must be carried out realistically that is to say, incrementally.
联合国的改革必须切实地展开 即递增式地展开
(d) Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination.
应在 防治荒漠化公约 的协调下不断更新该词汇表
(c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions.
(c) 维持和平特派团驻地审计员进行的审计