Translation of "may be checked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants are requested not to remove these from the meeting rooms so that the equipment may be checked and, if necessary, batteries may be recharged before the next meeting takes place.
请与会者不要将这些设备带离会议室 以便对这些设备检查 并视需要在召开下次会议之前为电池充电
They checked.
他们去核实了
Unless this is the case the object will be checked in.
Check if the new version is different from the last version. Unless this is the case the object will be checked in.
She would like the wording of the resolutions to be checked.
她希望能够审查一下决议的文字
We even double checked.
我们甚至还专门确认了一下
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
如果选中 文件将会被永久删除而不是将其移动至回收站
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
如果选中 此对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站
We firmly believe that they could be effectively checked, arrested or eliminated through cooperative action.
我们坚信 可以通过合作行动有效地抑制 制止或消除这种威胁
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
如果选中 此对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
Have you checked our supplies recently?
你最近检查我们的补给了吗
After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time.
在向海关出示这种货物后 得随时接受检查
I checked the reports on this one.
检查了这个报告
Mike had his teeth checked last week.
麥克上週做了牙齒檢查
Sue checked in at the Royal Hotel.
蘇在皇家飯店登記投宿
He checked in at a good hotel.
他入住了一間很好的旅館
Have you had your eyesight checked recently?
你最近检查视力了吗
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
他们和秘书排定行程
If this box is checked then common words which are run together will be considered to be spelling errors, for example cannot.
如果选中了此复选框 则连在一起的常见单词将会被认为是拼写错误 比如 cannot
status flags is also set, which contains a bitmask which can be checked against any of the above constants.
status flags is also set, which contains a bitmask which can be checked against any of the above constants.
The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods.
在货物放行之后 查验过的名单必须提交内政部
If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.
如果选中随机复选框 则图像不按照字母顺序依次显示 而是以随机的方式显示
If the object to check in is a collection, all children will be checked in recursively if they are documents.
If the object to check in is a collection, all children will be checked in recursively if they are documents. Trying to check in a collection would result in an error.
The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff.
因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面
The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation.
正在继续对上述材料进行分析 并将其同调查中尚未出结论的其他线索核对
Tom checked the TV schedule to see what was on.
汤姆检查电视时间表 看看在上映什么
Finally, systems should be checked periodically to assist in protection of the system against outside interference (including viruses, worms and hackers).
最后 系统应当定期检查 以协助保护系统避免外来干预 包括病毒 蠕虫和黑客
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.
这简直让他发疯了 我没有夸张 他为此进了疗养院
Next, Xi Jinping checked the Djibouti based Security Base via video.
接着 习近平通过视频察看了驻吉布提保障基地
Everyone in the room checked their watches at the same time.
房间里的所有人都同时看了看自己的手表
The three inspections also checked the implementation of the Madrid Protocol.
6. 三次视察还检查了 马德里议定书 的执行情况
Common previously checked childhood diseases and mortality rates are on the increase.
已经得到控制的儿童常见病和死亡率又有回升
There also may be serious direct consequences for human health if climate change is not checked, particularly increased morbidity and mortality as a result of heat waves, floods, and droughts. Moreover, the distribution of some diseases would change, making human populations more vulnerable.
如果气候变化没有得到遏制 人类的健康也可能会受到严重的直接影响 特别是热浪 洪灾和干旱引起发病率和死亡率上升 此外 某些疾病的分布可能变化 使人类更容易患病
The detail aggregate amount of important items in the statements shall be mutually checked with the separate amounts of corresponding items in the statements.
三 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 应当 按照 资产 负债表 利润 表 所有者 权益 变动表 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接
If this box is checked a message box will pop up when what you have entered into a cell cannot be understood by kspread .
如果选中了此复选框 则当您在单元格中输入 kspread 无法理解的值时将弹出一个消息框
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.
大家注意看那书名 从未被借出的一本书 泰坦尼克
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
我让国内两个顶级 消费信贷律师对其进行了审核
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray.
个人行李由海关和安全机构用X射线检查
And there was wine and cheese and a red checked tablecloth all the romantic trappings.
还有红酒 奶酪和红格子桌布 都是些很有浪漫情调饰品
Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name?
7. 上文 问题2至6 所述机构是否核查列在此名字下的资产 交易情况
The facilities for environmental protection of a coal mine construction project must be designed, constructed, checked and accepted, and put into use simultaneously with the main project.
第二十一 条 煤矿 建设 应当 坚持 煤炭 开发 与 环境 治理 同步 进行 煤矿 建设 项目 的 环境 保护 设施 必须 与 主体 工程 同时 设计 同时 施工 同时 验收 同时 投入 使用
In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF including N SIS .
在上述两种情况下 都根据边界和外国公民事务处 包括N SIS 的现有数据库核查这种名单
Biometric systems allow the electronic integration of unique personal biodata into travel documentation as an enhanced security and identification measure which can be checked at immigration control points.
生物鉴别系统使得有可能在旅行证件中加入可在移民检查检查的个人独特的生物数据 作为加强安全和识别的措施