Translation of "may be conducted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The sixth course will be conducted at the end of May 2005.
第六期课程将在2005年5月底进行
It may be that more than one location must be searched the searches should be conducted simultaneously, if possible, and carefully coordinated.
可能的情况是 必须搜查的地点不只一个 如果可能 不同地点的搜查应当同时进行并仔细协调
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider.
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商
Three OIOS investigators conducted an assessment mission in MONUC, including in Bunia, in May 2004.
三名监督厅调查人员于2004年5月对联刚特派团 包括对布尼亚展开了评估工作
The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003.
中央统计局于2003年5月至8月期间开展移民调查
The review could be conducted without unreasonable delay.
这种上诉会得到有效补救令人难以置信
The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005.
616. 委员会指出 到2005年5月时 仍未开始对2005年的数据进行清理
In the first quarter of 2005, UNHCR conducted a full headquarters asset inventory, with a view to a report that had yet to be issued by May 2005.
2005年第一季度 难民专员办事处进行了总部财产的全面清查 以编写一份报告 但该报告到2005年5月尚未印发
Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted.
对于利益相关者应定期进行全面调查
Their development will be conducted on a competitive basis.
这种卫星的开发将在竞争的基础上进行
An Agency wide review will be conducted once a year.
全工程处的审查将每年进行一次
The second advanced multidisciplinary course was conducted in Austria from 2 to 13 May with 16 participants from 13 countries.
36 5月2日至13日在奥地利举办了第二期多学科高级培训班 有来自13个国家的16人参加
It further recommended that follow up could be conducted in open meetings.
它进一步建议在公开的会议中跟进
(b) Field surveys will be conducted for understanding local scale desertification status.
进行实地调查 了解地方一级荒漠化的状况
All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority.
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行
The IDEA training will be conducted in the current period (2004 05).
将在本期内 2004 05年 开展交互式数据提取和分析软件培训
The team conducted final meetings with the Lebanese military authorities on 11 May in Beirut and with the Syrian military authorities on 12 May at the border, before departing from Lebanon on 13 May 2005.
12. 5月11日 小组在贝鲁特最后会见了黎巴嫩军事当局 5月12日 小组在边界最后会见了叙利亚军事当局 5月13日 小组离开黎巴嫩
2. After consultations, the Subcommittee on Prevention shall notify the States Parties of its programme in order that they may, without delay, make the necessary practical arrangements for the visits to be conducted.
2. 在进行磋商后 防范小组委员会应将查访计划通知缔约国 使缔约国能够立即为查访作出必要的实际安排
The Assembly may also wish to recommend that the research activities of Governments be supplemented with research and publications on relevant topics conducted and supported by the United Nations programme on the family.
大会也不妨建议以联合国家庭方案所开展和支助的有关专题研究和出版物 补充各国政府的研究工作
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行
Effective action against terrorism therefore has to be conducted on the international stage.
因此 必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动
As a result, three trials will have to be conducted instead of one.
结果不得不进行3次审判 而非1次
The team began its verification activities on 1 May 2005 and for the following 10 days conducted verification on the ground throughout Lebanon.
11. 小组于2005年5月1日开始核查活动 并在随后的10天中对黎巴嫩全境进行了实地考察
Trade had been and could again be conducted with the islands, with mutual benefits.
与群岛的互惠贸易一直在开展 并且可能再次开展
Her delegation was pleased that negotiations were to be conducted largely within existing resources.
美国代表团感到高兴的是 谈判将主要在现有的资源范围内进行
In anticipation of these activities, which will be conducted in 2005, the National Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials.
上述活动将于2005年启动 国家核能和技术局已为海关关员举办训练讲习班
Recommends that no person should be transferred to a State where there is a real risk of indefinite detention without trial or of any proceedings which may be brought against the person transferred being conducted in flagrant violation of international due process standards
10. 认为应使不论以何种方式涉及移交人员的有关司法和行政当局认识到 必须确保遵守国际人权和难民法 应该使可能被移交的人有机会提出人权方面的关注 并有效地对移交措施的合法性提出质疑
This will permit all the required adaptations for a particular mission to be easily conducted.
这将使某一特定飞行所需的所有调整得以容易进行
The Secretary General's report has set in train a discussion which needs to be conducted.
秘书长的报告为需要进行的讨论做好了准备
For our part, Botswana is prepared to be flexible in negotiations conducted in good faith.
就我国而言 博茨瓦纳在真诚的谈判过程中愿意采取灵活立场
It was arranged for the check to be conducted in a police station at the airport.
根据安排 这项检查定在机场的警察局内进行
For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made.
为了实现有意义的参与 必须变革国际事务管理的方式
An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee.
2. 调查应根据委员会确定的方式机密地进行
In addition to overseeing plan fulfilment, managers may make adjustments in monitoring, evaluation and research priorities as conditions evolve and reviews are conducted of these functions.
除了监督完成计划的情况 管理人员还可随着情况变化以及对这些职能的审查 对监测 评价和研究优先事项作出调整
The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals.
少年犯的审判应由将在所有省府建立的少年法庭进行
Since elections are, in addition, generally conducted on a tight calendar, electoral assistance must be timely in order to be useful.
而且 由于选举通常按照很紧的时间表进行 为发挥作用 选举援助必须及时到位
The on orbit demonstrations will be conducted using the ARTEMIS geostationary satellite of ESA. (f) Earth observation
将使用欧空局的非洲实时环境监测信息系统地球静止卫星来进行在轨示范 (f) 地球观测
Research conducted in one country can often be of value to other countries in the same region.
一国开展的研究往往对同一地区的其他国家也有价值
This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise.
这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行
The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year.
统计局的人身安全调查将在2005日历年度下半年进行
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
它们可能是大公司 它们可能是黑手党 它们可能是好的非营利性组织 它们可能是任何东西 任何数量的东西
Croatia conducted public information programmes.
11. 克罗地亚开展了公众信息运动
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.
如果孕妇已满14岁 终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意
The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries.
可以在海上和 或先进国家的科学机构的实验室中进行培训
An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence.
将对数据供应情况进行评估 并开始编纂选定国家的数据