Translation of "may be configured" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of the features of PHP can be configured at runtime. | Adding runtime configuration directives |
| Configured one album root | 已配置相册根 |
| When PHP is configured, you are ready to build the CGI executable. | When PHP is configured, you are ready to build the CGI executable. The command make should take care of this. If it fails and you can't figure out why, see the Problems section. |
| In the Apache PHP module, this SESAM interface is configured using Apache directives. | Name of SESAM message catalog file. In most cases, this directive is not neccessary. Only if the SESAM message file is not installed in the system's BS2000 message file table, it can be set with this directive. |
| The Department would provide the Special Committee on Peacekeeping Operations with a comprehensive indication of how the Department and field missions could be configured. | 维和部将向维和行动特别委员会提供详细的关于维和部和外地特派团的配置说明 |
| In PHP 4, these functions are only available if PHP was configured with enable bcmath. | ²װ |
| At the bottom of this page you can see a Preview of the configured cell background. | 您可以在本页的下半部分看到单元格背景的预览 |
| Elsewhere, according to reports by TASS on January 16, Manturov told reporters that the motorcade series of automobiles will be sold externally from 2019. All configured models will be available. | 另据塔斯社1月16日报道 曼图罗夫告诉记者 车队 系列汽车将从2019年起对外零售 各种配置的车型都能买到 |
| The National Convention, as currently configured, can be regarded neither as being genuinely all inclusive nor as adhering to the recommendations made by the General Assembly in successive resolutions and by the Commission on Human Rights. | 目前格局的国民大会不能被视为真正做到了兼容并包 也没有遵守大会和人权委员会的历次决议 |
| If you have configured Apache to use PHP as an ISAPI module, then by adding the following line to your configuration file you can use this feature | ɏһ¼ |
| The Secretary General believes that the National Convention, as currently configured, does not adhere to the recommendations made by successive resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights. | 10. 秘书长认为 目前组建的国民大会并未遵循大会和人权委员会陆续通过的决议内所载的各项建议 |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | 它们可能是大公司 它们可能是黑手党 它们可能是好的非营利性组织 它们可能是任何东西 任何数量的东西 |
| You can now simply press the key combination you want to act as the shortcut, for example Ctrl Shift S. The Configure Shortcut dialog box will then close by itself as soon as the shortcut is configured. | 您现在就可以按下您想要用作快捷键的按键组合 例如 Ctrl Shift S 只要快捷键配置之后 配置快捷键 对话框将会立即关闭 |
| In light of the assets that may be recovered, may be put into continuous use, or the actual loss thereof may not be proved, they may not be written off. | 对 计提 损失 或者 减值 准备 后 的 资产 企业 应当 落实 监管 责任 能够 收回 或者 继续 使用 以及 没有 证据 证明 实际 损失 的 资产 不得 核销 |
| It may or may not be true. | 這可能是真的 也可能不是 |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | 钢琴声 掌声 你可能在想 你可能在想为什么我在鼓掌 |
| Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | 限制规定了可捕捉哪一种类的鱼 并规定可捕捉每一种鱼的日期以及可允许的捕获量 |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | 他们可能是山 也可能只是个公式 是手摇出来的 |
| Some of these accused may be dead, whereas others may never be found. | 其中有些被告人可能已经死亡 另一些被告人则可能永远无法捕获 |
| For example, Brazil reported the use of the ETA weather forecasting models of the National Centers for Environmental Prediction in the United States of America, which is a model configured to run in South America, to make seasonal climate predictions. | 例如 巴西报告了采用美利坚合众国国家环境预报中心的预期抵达时间气象预报模型的情况 该模型的配置用于在南美洲运行 以便作出季度气候预报 |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | 或许是去装饰一个星星 或许是营销一部影片 |
| Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published. | 各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求 |
| Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed. | 把 鍋 倒空 坐在 炭火 上 使鍋 燒熱 使銅燒紅 鎔化 其中 的 污穢 除淨 其上 的 鏽 |
| Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed. | 把 鍋 倒 空 坐 在 炭 火 上 使 鍋 燒 熱 使 銅 燒 紅 鎔 化 其 中 的 污 穢 除 淨 其 上 的 鏽 |
| Reforms that may be appropriate and possible in some countries may not be feasible everywhere. | 10. 适当的并有可能在一些国家进行的改革在其他地方也许并不可行 |
| It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame. | 这可归因于报酬歧视 但也可归咎于其他因素 |
| However, it may be impossible to read the communication for a number of reasons, in particular, the encoding may be incompatible or the message may be corrupted. | 但由于某些原因 特别是由于编码方法不兼容或者电文已被损坏 该项通信无法阅读 |
| Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. | 鑿開 或 作 挪移 石頭 的 必 受 損傷 劈開 木頭 的 必 遭 危險 |
| Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. | 鑿 開 或 作 挪 移 石 頭 的 必 受 損 傷 劈 開 木 頭 的 必 遭 危 險 |
| However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible. | 然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的 |
| In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. | 在 你 們一切 的 住處 城邑 要 變為 荒場 邱壇必然 淒涼 使 你 們 的 祭壇荒廢 將 你 們 的 偶像 打碎 你 們 的 日像 被 砍倒 你 們 的 工作 被 毀滅 |
| In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. | 在 你 們 一 切 的 住 處 城 邑 要 變 為 荒 場 邱 壇 必 然 淒 涼 使 你 們 的 祭 壇 荒 廢 將 你 們 的 偶 像 打 碎 你 們 的 日 像 被 砍 倒 你 們 的 工 作 被 毀 滅 |
| This may be surprising. | 这听起来不可思议 |
| May he be condemned! | 但无论他怎样计划 他是被弃绝的 |
| May he be condemned! | 但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的 |
| May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined. | 愿焰父两手受伤 他必定受伤, |
| May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined. | 願焰父兩手受傷 他必定受傷, |
| According to the Prosecutor, some of these indictees may be dead, whereas others may never be arrested. | 检察官称 其中一些被告可能已经死亡 其他人可能永远无法捕获 |
| Some of the accused at large mentioned above may be dead, whereas others may never be arrested. | 6. 其中有些逍遥法外的被告人可能已经死亡 另一些被告人则可能永远无法捕获 |
| In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished. | 在 你 們一切 的 住處 城邑 要 變為 荒場 邱壇必然 淒涼 使 你 們 的 祭壇荒廢 將 你 們 的 偶像 打碎 你 們 的 日像 被 砍倒 你 們 的 工作 被 毀滅 |
| In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished. | 在 你 們 一 切 的 住 處 城 邑 要 變 為 荒 場 邱 壇 必 然 淒 涼 使 你 們 的 祭 壇 荒 廢 將 你 們 的 偶 像 打 碎 你 們 的 日 像 被 砍 倒 你 們 的 工 作 被 毀 滅 |
| Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. | 把 鍋 倒空 坐在 炭火 上 使鍋 燒熱 使銅燒紅 鎔化 其中 的 污穢 除淨 其上 的 鏽 |
| Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. | 把 鍋 倒 空 坐 在 炭 火 上 使 鍋 燒 熱 使 銅 燒 紅 鎔 化 其 中 的 污 穢 除 淨 其 上 的 鏽 |
| At the same time, regional separatist movements such as those in Catalonia and Scotland challenge the legitimacy of nation states as they are currently configured and seek their breakup. Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation. | 一个后果是欧洲极端主义组织的崛起 与此同时 地区分裂运动 如加泰罗尼亚和苏格兰 渐成气候 寻求独立 挑战民族国家的合法性 不管做得太多还是做得太少 许多国家的国民政府正在面临代表危机 |
| At the moment, it looks as if there is nothing to fear from China. Like Germany in the mid 19th century, or Japan in the 1960 s, China sees many advantages in participating in the international order more or less as it is currently configured. | 然而变化中的经济平衡也会导致变化中的政治平衡 目前对于中国似乎没有什么好担心的 正如19世纪的德国和1960年代的日本那样 中国发现参与现行的国际秩序有着或多或少的好处 |