Translation of "may be declared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.
一旦宣布之后 除其他制裁措施之外 内政部长可命令冻结他们的资产
The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
but indeed for this cause I have made you stand to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth
其實 我 叫 你 存立 是 特 要向 你 顯 我 的 大能 並要 使 我的 名傳 遍天下
but indeed for this cause I have made you stand to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth
其 實 我 叫 你 存 立 是 特 要 向 你 顯 我 的 大 能 並 要 使 我 的 名 傳 遍 天 下
It may also be noted that the authors presented their communication a year after the European Commission on Human Rights declared their application inadmissible ratione temporis.
同样还可指出 提交人是在欧洲人权委员会以时间上的理由宣布其申诉是不可受理的一年之后向委员会提出来文的
O you who believe! do not put questions about things which if declared to you may trouble you, and if you question about them when the Quran is being revealed, they shall be declared to you Allah pardons this, and Allah is Forgiving, Forbearing.
信道的人们啊! 你们不要询问若干事物 那些事物 若为你们而被显示 会使你们烦恼 当 古兰经 正在逐渐降示的时候 如果你们询问 那末 那些事物会为你们而被显示 真主已恕饶以往的询问 真主是至赦的 是至容的
O you who believe! do not put questions about things which if declared to you may trouble you, and if you question about them when the Quran is being revealed, they shall be declared to you Allah pardons this, and Allah is Forgiving, Forbearing.
信道的人們啊 你們不要詢問若干事物 那些事物 若為你們而被顯示 會使你們煩惱 當 古蘭經 正在逐漸降示的時候 如果你們詢問 那末 那些事物會為你們而被顯示 真主已恕饒以往的詢問 真主是至赦的 是至容的
The results will be officially declared on 9 June.
6月9日将正式宣布选举结果
And I have declared unto them thy name, and will declare it that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
我 已 將 你 的 名 指示 他 們 還要 指示 他 們 使 你 所愛 我 的 愛在 他 們裡面 我 也 在 他 們裡面
And I have declared unto them thy name, and will declare it that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
我 已 將 你 的 名 指 示 他 們 還 要 指 示 他 們 使 你 所 愛 我 的 愛 在 他 們 裡 面 我 也 在 他 們 裡 面
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power and that my name may be declared throughout all the earth.
其實 我 叫 你 存立 是 特 要向 你 顯 我 的 大能 並要 使 我的 名傳 遍天下
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power and that my name may be declared throughout all the earth.
其 實 我 叫 你 存 立 是 特 要 向 你 顯 我 的 大 能 並 要 使 我 的 名 傳 遍 天 下
British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G 8 Summit this July will be African poverty and global climate change. These may seem to be distinct issues.
英国首相托尼 布莱尔已经宣布 今年七月举行的八国峰会的两大主要议题将是非洲贫困与全球气候变化 这两个话题也许看起来大相径庭 但事实上 它们却是相互关联的 我去了埃塞俄比亚北部的Tigre地区的一个村庄 这趟旅行能解释其中缘由
persons declared by a court to be incompetent or of limited competence
(h) 配偶双方有责任在经济上互相支持
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
豈 能 在 墳墓裡述 說 你 的 慈愛麼 豈能 在 滅亡 中 述說 你 的 信 實麼
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
豈 能 在 墳 墓 裡 述 說 你 的 慈 愛 麼 豈 能 在 滅 亡 中 述 說 你 的 信 實 麼
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
几天后 我国将被宣布为无文盲区
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐
Jordan declared its intention not to be bound by article 35, paragraph 2.
401. 约旦声明 它无意受第35条第2款的约束
Environmental bureaux have now declared the Iraqi provinces to be free from radioactivity.
现在环境局已经宣布伊拉克各省没有放射现象
The Government has often declared that that could not be done easily overnight.
政府经常宣称 这一点不能一下子轻而易举地做到
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督
The General Assembly has declared this to be a time of remembrance and reconciliation.
今天是联大确立的悼念与和解纪念日 中国代表团欢迎联大召开此次特别会议
The Council may wish to consider coercive measures against Member States that deliberately violate arms embargoes declared in respect of specific conflict areas.
建议11 在这方面 安理会不妨考虑对故意违反在具体冲突地区实行的军火禁运的会员国采取强制措施
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
A complaint may not be declared admissible unless the State party concerned has received its text and has been given an opportunity to furnish information or observations as provided in paragraph 1 of this rule.
8. 除非有关缔约国收到了申诉的案文并有机会根据本条第1款提交资料或意见 否则不能宣布一项申诉可予受理
Even in 1936, when King Edward VIII of Britain declared that something must be done about unemployment, he was criticized for overstepping his brief. Yet, in May, Higgins declared that his position as head of state compelled him to represent the experience and hardships of the Irish people in the years since economic crisis befell them.
1936年英国国王爱德华八世宣布 必须做些什么 对付通胀时 即使是这样的话也令他被批评越了界 但是 5月希金斯宣布 身为国家首脑 他不得不 展现爱尔兰人在经济危机爆发后这几年中的体验和艰难
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
With that in mind, in May 1996, Singapore declared a two year moratorium on the export of anti personnel landmines without self neutralizing mechanisms.
考虑到这一点 新加坡在1996年5月宣布在两年期间暂停出口无自行失效装置的杀伤人员地雷
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
他 們 把 那 人 收 在 監裡 要 得 耶和華 所 指示 的話
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
他 們 把 那 人 收 在 監 裡 要 得 耶 和 華 所 指 示 的 話
Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year. But, while Japan may be on the right track after two decades of economic stagnation, there is still much to be done to secure the country s long term future.
东京 安倍晋三首相在年初访问华盛顿时曾向外界宣布 日本回来了 不过虽然日本有可能在二十年的经济停滞后重新走上了正轨 但确保国家的长远未来还有许多工作要做
According to the provisions of the Mainland Customs, diamonds are neither supplies nor necessities during the trip and thus belong to the scope of goods. So such diamond should be declared at entry and exit. Otherwise, it shall be classified as smuggling. People may be sentenced to jail.
据内地海关规定 钻石非旅客于行程中的用品或必需品 故属于货品范畴 出入境时需申报 否则或列作走私 情况严重可被判入狱
In PHP global variables must be declared global inside a function if they are going to be used in that function.
Ղ 8. 䁿
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明
(b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and
(b) 封条是辅证手段 证明检测出的材料很可能是申报的材料
Educational institutions should be declared zones of peace, to help nurture young children in a peaceful atmosphere.
应当宣布教育机构为和平区 以帮助在和平的气氛中培养少年儿童
The Chairperson may, however, accord the right of reply to any member or representative if a statement delivered after the list is declared closed makes this desirable.
但是 如果在他宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何委员或代表以答辩权
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.
此外 委员会注意到 缔约国称 由于申诉缺乏确凿证据 应宣布其不可受理