Translation of "may be delayed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House | 白宫称 特朗普与罗森斯坦的会面可能会再次推迟 |
| to what day shall they be delayed? | 期限在哪日呢 |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年 |
| So it may be premature for the Party to celebrate the success of its adaptive strategy. China s rulers may have stalled democratic trends for now, but the current strategy has, perhaps, merely delayed the inevitable. | 所以 中共现在庆贺其适应策略的胜利为时尚早 中国的统治者现在可能拖延了民主趋势 但是 目前的策略可能只不过是推迟了不可避免的事情 |
| Prime Minister Sharon announced on 9 May that the Gaza disengagement would be delayed by three weeks from the original target date to avoid a traditional Jewish period of mourning. | 沙龙总理5月9日宣布 为了避开传统犹太人哀悼期 加沙脱离接触将从原定目标日期推迟三个星期 |
| Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report. | 如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余 |
| That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew. | 他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道 |
| That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew. | 他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道 |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | 欧元区远未走出基本面危机 |
| Our train is delayed. | 我們的車誤點了 |
| It delayed your holiday. | 耽誤你的假期了 |
| Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. | 女士们 先生们 由于机场的意外情况 我们的着陆将被推迟 |
| It therefore recommends that the vacancy delayed deployment rate be maintained at 10 per cent. | 因此 建议空缺 延迟部署率仍保持在10 |
| The vote, however, was delayed. | 不过投票延期 |
| Anatomy of a Revolution Delayed | 解剖一场被贻误了的革命 |
| The next major report of the Committee, originally slated for publication in 2006, will be delayed. | 委员会的下一次主要报告原定于2006年发表 现将予以推迟 |
| Describe expected immediate and delayed symptoms. | 3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法 |
| The first dose of MDT kills 99.9 of the bacteria that cause leprosy, rendering the person no longer infectious. But if treatment has been delayed, the patient may be left with recurring ulcers and permanent damage. | 重要的是强调任何阶段的麻风病均可治愈 首剂联合化疗药物能杀死99.9 的麻风杆菌 让患者失去传染性 但如果治疗被延误 患者可能溃疡反复发作 进而留下永久性的损伤 |
| They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while). | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while). | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| The Delayed Promise of Health Care IT | 医疗卫生IT迟到的前途 |
| I was delayed by a traffic jam. | 我被交通堵塞耽擱了 |
| The bus was delayed for ten minutes. | 公车晚了十分钟 |
| The report was delayed for technical reasons. | 本报告由于技术原因延迟提交 |
| There can be no doubt that the work of the Commission will be much delayed if a high level of sophistication is sought. | 毫无疑问 如果追求高度精密 委员会的工作会大大拖延 |
| In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment. | 为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务 |
| they have only to wait for one single blast of punishment it shall not be delayed by one whit. | 这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的 |
| they have only to wait for one single blast of punishment it shall not be delayed by one whit. | 這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的 |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 火车因大雪被耽搁了 |
| An accident delayed us for half an hour. | 事故耽误了我们半小时 |
| Their journey was delayed because of the train. | 他们的旅行因为火车延期了 |
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| In addition, should action be delayed to only after an accident or a terrorist attack on one of those shipments? | 此外 难道应该把行动推迟到这种运输发生事故或遭受恐怖主义袭击之后再采取吗 |
| With regard to a provision for consultants, in view of the delayed recruitment factor for new posts, which could be up to one year, it may be prudent to retain the provision for consultants, subject to review and rejustification in the report requested in paragraph 11 above. | 38. 关于为顾问编列经费的问题 鉴于新员额的递延征聘系数可能拖至一年 稳妥的做法是保留顾问经费 但需就此作上文第11段所要求的审查和重新说明 |
| Due to the worsening weather, the departure was delayed. | 由于天气变差 出发延迟了 |
| The implementation of the parties' commitments has been delayed. | 执行各方承诺的工作遭到拖延 |
| Reruns of some municipal elections in Gaza were delayed on 31 May amidst high tension between Palestinian factions, as Hamas declared its intention to boycott the poll and its result. | 5月31日 在巴勒斯坦各派别之间的紧张气氛中 由于哈马斯宣布打算抵制投票及其投票结果 因此一些城市的重选工作被迫拖延 |
| While it may be too late to avoid forgiving Greece s existing debt, Germany s next government will not have a mandate to provide more loans. As a result, important projects like establishing a European banking union, which would require a fiscal backstop, are likely to be delayed or even endangered. | 德国选民 那些将在本月末进行投票的人 无疑是焦虑的 虽然防止减免希腊现有债务已经为时太晚 但德国新政府将不会获得提供更多贷款的授权 结果就是 类似建立欧洲银行联盟的这样需要财政支持的重要项目可能会被推迟甚至取消 而向各国议会指出这种技术官僚式的既成事实只会导致更深的不满 |
| Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. | 新郎 遲延 的 時候 他 們都 打盹 睡著 了 |
| Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. | 新 郎 遲 延 的 時 候 他 們 都 打 盹 睡 著 了 |
| I made haste, and delayed not to keep thy commandments. | 我 急忙 遵守 你 的 命令 並不遲延 |
| I made haste, and delayed not to keep thy commandments. | 我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 並 不 遲 延 |
| The submission date was delayed owing to additional substantive consultations. | 本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商 |
| The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor. | 估计数含10 的延迟部署因数 |
| The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor. | 估计数含15 的延迟部署因数 |