Translation of "may be discussed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2. | 物质 混合物可按照3.8.2.2中的论述具体地划入具有这些效应的类别 |
| This may be achievable by using an information barrier (as discussed in the Trilateral Initiative between Russia, USA and IAEA). | 利用信息屏障可以做到这一点(如俄罗斯 美国和原子能机构三方倡议中所讨论 |
| Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively. | 各位成员可能记得 我们广泛讨论了关于核裁军的建议 |
| Identity theft could also be discussed. | d 也可讨论盗用身份的问题 |
| This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | 这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 |
| Accountability of non State actors will be discussed. | 还将讨论非国家行为者的责任问题 |
| This question must be discussed separately from that one. | 这个问题必须分开讨论 |
| Issues to be discussed before the September 2005 summit | 2005年9月首脑会议前有待讨论的问题 |
| Issues to be discussed after the September 2005 summit | 2005年9月首脑会议后有待讨论的问题 |
| All those issues would be discussed in January 2005. | 所有这些问题都将在2005年1月讨论 |
| This outcome may have to do with limitations inherent to IAPWG, as discussed further on in the report. | 12. 这种结果也许与本报告将进一步讨论的机构间采购工作组的固有局限性有关 |
| The group of four is saying that the question of the veto should be discussed after 15 years the AU is saying that it should be discussed now. | 四国集团说 否决权问题应当在15年之后再讨论 非盟说现在应当讨论 |
| The paper will be discussed in an informal brainstorming meeting in May 2006 and considered during the fifth inter committee meeting and eighteenth meeting of chairpersons in June 2006. | 该文件将在2006年5月举行的非正式集思广益会议上进行讨论 并在2006年6月举行的第五届委员会间会议和第十八届主席会议期间进行审议 |
| This will be another issue that will be discussed with the States and Territories. | 这将是国家和领土将要讨论的另一个问题 |
| Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed. | 在可能的情况下 要尽可能详尽地讨论补救行动问题 |
| In addition, other modi operandi (typologies) of money laundering could be discussed. | 此外 也可讨论洗钱的其他作案手法 类型 |
| Other economies were doubtless possible in that area and should be discussed. | 在这方面无疑还可以进一步节约 应就此展开讨论 |
| Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially. | 5. 在讨论议程项目71 人权问题 时 代表团可就相继讨论的分项(a)和(d)各发言一次 |
| Shipper's obligations were discussed during the thirteenth session of Working Group III (transport law) in New York, 3 14 May 2004. | 1. 2004年5月3日至14日在纽约举行的第三工作组 运输法 第十三届会议就托运人的义务问题展开了讨论 |
| We believe that there is still much to be discussed in that respect. | 我们认为 这方面还有许多内容要讨论 |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | 我认为 这个问题 需要很仔细的去探讨 |
| All the work already undertaken will be discussed later with the Electoral Commission. | 所有已经进行的工作以后将同选举委员会讨论 |
| The working methods for such a body must be carefully and thoroughly discussed. | 必须对该机构的工作方法进行认真全面讨论 |
| The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. | 法律草案将在两院内进行讨论 |
| This will be discussed by the inter agency operations group before 15 November 2005. | 机构间业务小组将于2005年11月15日之前讨论此事 |
| An enterprise, when selects and determines the method for the depreciation of fixed assets by itself, may consult an intermediary organ or related experts, and the method shall be discussed and approved by the investors. | 企业 自行 选择 确定 固定 资产 折旧 办法 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 并 由 投资者 审议 批准 |
| ) The Working Group may also wish to consider whether a description of what is meant by common or general use would be warranted, perhaps with reference to the accessibility standards discussed earlier in this Note. | 工作组还似宜考虑是否需要描述 普通或通常所使用的 所指为何 也许可以参照本说明中之前所讨论的普及标准 |
| The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient. | 33. 2005年5月 监督委员会首次采用 中下 和 严重不足 的审计评级标准讨论各审计报告 |
| The NAPS was discussed in a meeting between the relevant committee of the House of Representatives and members of government on 15 May 2000. | 众议院有关委员会和政府成员在2000年5月15日举行了一次会议 讨论了 打击对儿童性虐待的国家行动计划 |
| For a specific example, the air treaties discussed in this section may have been affected not by the conflict itself but by the sanctions. | 具体例证 本节所讨论的航空条约可能受到制裁的影响而不是冲突自身的影响 |
| Other forms of alternative remittance system, such as hundi or hawala, could be discussed here. | l 这里也可以讨论其他形式的替代汇款系统 如hundi或hawala |
| The draft mission report is now being finalized and will be discussed among Council members. | 现在正在确定代表团报告的最后草案 将在安理会各成员之间讨论该草案 |
| Such priorities could be common to all options discussed below and could be used to focus international forest policy. | 这些优先事项可以同下文所讨论的所有选项具有共同性 也可以用来明确国际森林政策的重心 |
| The proposal will be discussed during the meeting of the ILO Governing Body to be held in November 2005. | 定于2005年11月举行的劳工组织理事机构会议 将讨论这一建议 |
| Because this threshold may prove relevant to the general question of the effect of armed conflict on treaties, it is discussed in some detail here. | 由于这种限度可能对武装冲突对条约的影响这个大问题有意义 下面将比较详细地加以讨论 |
| It also discussed the fact that any arrangement under which some shareholders may have a degree of control disproportionate to their equity ownership, whether through differential voting rights, appointment of directors or other mechanisms, should be disclosed. | 它还论述到 如果有些股东 不管是通过分类表决权 还是通过任命董事或其他机制 而拥有与它们所有的股权不相称的控制程度 则应披露这种安排 |
| We discussed the problem. | 我們討論了那個問題 |
| Several scenarios were discussed. | 会议讨论了可能出现的几种情况 |
| The Tenth Congress discussed | 37. 第十届大会讨论了如下一些问题 |
| It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well. | 重要的是必须尽早讨论这些议会的性别组成 |
| An extensive review of this subject matter will be discussed within Articles 11 and 13, below. | 下文第11条和第13条将讨论对这一问题进行的广泛审查 |
| However, the matter will be discussed by the Committee at its session of November December 2005. | 但是 委员会将在2005年11月至12月的会议上讨论这一问题 |
| The laws considered to be discriminatory to women are discussed under Article 15 of the Convention. | 在 公约 第 15条项下讨论了对妇女构成歧视的相关法律 |
| Experts also discussed the impact of OFDI on firms' competitiveness and how it could be measured. | 21. 专家们还讨论了对外直接投资对企业竞争力的影响以及如何计量这种影响 |
| The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board. | 这件事可望于理事会第十届会议期间予以详细讨论 |