Translation of "may be disregarded" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The exercise of constitutional rights may not be restricted, nor the dignity of the worker disregarded or demeaned, by any employment relationship. | 任何就业关系不得限制宪法权利的行使 不得无视或贬损职工的人格 |
His accomplishments can't be disregarded, at least I hope not. | 我们不应漠视他的成就 |
You disregarded me. | 你这是犯上 |
(a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded | (a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则 |
A Party must follow the review and appeal procedures established by the COP MOP and thus the risk of national judicial action may be disregarded. | 31. 缔约方必须遵循 议定书 公约 缔约方会议确定的审查和上诉程序 因此或许可以国家法律行动的可能性 |
He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
Any contravention of the following provisions shall be disregarded with respect to the Druze community | 德鲁兹教派不受以下规定的约束 |
However, in depth education in the fundamental concepts of the technology should not be disregarded. | 但是 不应忽视技术基本概念的全面教授 |
Even during public emergencies including war they cannot be disregarded. Heintze, supra note 114, at 62. | 即使在公共紧急状态期间 包括战争 也不能无视人权 Heintze 前注114 第62页 |
What is the point of proclaiming rights if they can be violated with impunity and disregarded? | 如果这些权利可以遭受侵犯而不受惩罚或对此置若罔闻 那么宣布这些权利的意义何在 |
Those who refused to respect human rights and disregarded their international commitments must be held fully accountable. | 必须让那些不尊重人权 无视其国际承诺的人承担全面责任 |
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | 不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃 |
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | 不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄 |
The proof should not, on the other hand, be confined to extraneous evidence that disregarded the method used. | 这样 如果所用方法未能鉴别当事人的身份及表明当事人的目的 仍可通过外部证据得到证明 |
We had given them Our signs but they disregarded them. | 我确已把我的许多迹象昭示他们 但他们背离了它 |
We had given them Our signs but they disregarded them. | 我確已把我的許多蹟象昭示他們 但他們背離了它 |
These differences have created groups that are marginalized and disregarded. | 这些差异导致形成了处于边缘地区和被忽视的群体 |
The Special Representative was informed that the private ownership of property by Baha apos is continues to be generally disregarded. | 55. 特别代表据悉 巴哈教徒对私有财产的拥有权继续普遍地遭到蔑视 |
When States parties have disregarded the Committee's decisions under rule 92, the Committee may find that the State party has violated its obligations under the Optional Protocol. | 149. 如果缔约国无视委员会根据第92条作出的决定 委员会可判定缔约国违反 任择议定书 规定的义务 |
Arab history is distorted and all its golden ages are disregarded. | 阿拉伯历史受到扭曲,所有黄金时代都被抹杀 |
(Allah) will say Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them so wilt thou, this day, be disregarded. | 主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 |
(Allah) will say Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them so wilt thou, this day, be disregarded. | 主將說 事實是這樣的 我的蹟象降臨你 而你遺棄它 你今天也同樣地被遺棄了 |
The G 4 framework resolution has made United Nations reform a central issue that can no longer be ignored or disregarded. | 4国集团框架决议已经使联合国改革成了一个再也不能忽视或无视的核心问题 |
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | 本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | 本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则 |
The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 本 议事规则 中的楷体标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑 |
The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 本议事规则中划线的标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑 |
However, that hard fought compromise solution might cause uneasiness between the two opposing groups in future, and should not be disregarded at a later stage. | 然而 这项争议激烈的折衷解决方案将来可能引起两个相互对立团体的不安 今后也不应被忽视 |
We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution. | 以前 我确已嘱咐阿丹 而他忘记我的嘱咐 我未发现他有任何决心 |
We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution. | 以前 我確已囑咐阿丹 而他忘記我的囑咐 我未發現他有任何決心 |
According to the source, the RTL Commission disregarded international norms relating to a fair trial. | 11. 根据来文提交人所述 劳教委员会无视有关公正审判的国际规范 |
The obstacles and difficulties were inexplicably reduced to only two, while other obvious factors were disregarded. | 컞램뷢쫍뗄쫇,헏낭뫍삧쓑복캪횻폐솽룶,뛸웤쯻쏷쿔뗄틲쯘쫜떽뫶쫓ꆣ |
It was unclear why the citizenship of such a unit, recognized under the federal constitution, should be disregarded, and habitual residence treated as the only relevant criterion. | 何以联邦宪法所确认的此等国家的公民资格可不予理会,而将惯常居地视为唯一有关准则,这一点颇令人不解 |
This means there is a fear that many problems such as possible environmental degradation or disease will simply be disregarded rather than tackled in a cooperative fashion. | 就是说人们担心许多问题 例如可能出现的环境退化或疾病 将只是会遭到到漠视,而不是以合作的方式予以处理 |
In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them. | 为此 小组认为 财务报表没有任何证据力 不予考虑 |
Terrorism violated human rights because it disregarded international humanitarian law and was based on death and destruction. | 恐怖主义侵犯人权,因为它无视国际人道主义法律,它的出发点就是死亡和破坏 |
At the same time, like several other countries, Singapore firmly believes that the legitimate security concerns and the right to self defence of any State cannot be disregarded. | 同时 像其他几个其他国家一样 新加坡坚定地认为 不能无视任何国家的合理安全关切和自卫权 |
Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | 它们可能是大公司 它们可能是黑手党 它们可能是好的非营利性组织 它们可能是任何东西 任何数量的东西 |
(God) will say Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day. | 主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 |
(God) will say Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day. | 主將說 事實是這樣的 我的蹟象降臨你 而你遺棄它 你今天也同樣地被遺棄了 |
He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. | 谁信道而且行善 谁的劳绩绝不遭否认 我确是记录他的善功的 |
He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. | 誰信道而且行善 誰的勞績絕不遭否認 我確是記錄他的善功的 |
Ethiopia, additionally, has disregarded the Security Council's instructions in October 2002 to dismantle its illegal settlements north of the boundary line. | 此外 埃塞俄比亚还对安全理事会2002年10月发出的关于拆除其边界线以北的非法定居点的指示置若罔闻 |
Related searches : Can Be Disregarded - Shall Be Disregarded - To Be Disregarded - Will Be Disregarded - Should Be Disregarded - Not Be Disregarded - Would Be Disregarded - Is Disregarded - Disregarded Entities - Are Disregarded - Disregarded Entity - Being Disregarded - Was Disregarded