Translation of "may be encompassed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, God encompassed their activities. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| However, God encompassed their activities. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked, | 他们所作的罪恶 将来要对他们显现 他们所嘲笑的刑罚 将来要来临他们 |
| The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked, | 他們所作的罪惡 將來要對他們顯現 他們所嘲笑的刑罰 將來要來臨他們 |
| You will soon learn who will face a humiliating punishment and will be encompassed by an everlasting torment. | 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治 |
| You will soon learn who will face a humiliating punishment and will be encompassed by an everlasting torment. | 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治 |
| That he may know that they have conveyed the messages of their Lord and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number. | 以便他知道使者确已传达了他们的主的使命 并且周知他们所有的言行 而且统计万物的数目 |
| That he may know that they have conveyed the messages of their Lord and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number. | 以便他知道使者確已傳達了他們的主的使命 並且周知他們所有的言行 而且統計萬物的數目 |
| So, We encompassed in knowledge what was with him. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| So, We encompassed in knowledge what was with him. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| Buthe tarried not far, and he said I have encompassed that which thou hast not encompassed, and I come unto thee from Saba with a tidings sure. | 它逗留不久 就来了 它说 我知道了你不知道的事 我从赛百邑带来了一个确实的消息给你 |
| Buthe tarried not far, and he said I have encompassed that which thou hast not encompassed, and I come unto thee from Saba with a tidings sure. | 牠逗留不久 就來了 牠說 我知道了你不知道的事 我從賽百邑帶來了一個確實的消息給你 |
| So and We encompassed in knowledge what was with him. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| So and We encompassed in knowledge what was with him. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| We encompassed them in Our mercy they were righteous people. | 我使他们进入我的恩惠之中 他们确是善人 |
| We encompassed them in Our mercy they were righteous people. | 我使他們進入我的恩惠之中 他們確是善人 |
| And the evil deeds that they have done shall appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked at. | 他们所作的罪恶 将来要对他们显现 他们所嘲笑的刑罚 将来要来临他们 |
| And the evil deeds that they have done shall appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked at. | 他們所作的罪惡 將來要對他們顯現 他們所嘲笑的刑罰 將來要來臨他們 |
| O Yea! whosoever earnoth vice and his sin hath encompassed him, those shall be the fellows of the Fire, as abiders therein. | 不然 凡作恶而为其罪孽所包罗者 都是火狱的居民 他们将永居其中 |
| O Yea! whosoever earnoth vice and his sin hath encompassed him, those shall be the fellows of the Fire, as abiders therein. | 不然 凡作惡而為其罪孽所包羅者 都是火獄的居民 他們將永居其中 |
| The need for subparagraph (n) bis (i) was questioned as its content could be encompassed in subparagraph (q) of the same article. | 有与会者就是否需要(n)项之二㈠提出疑问 因为其内容可以被涵盖在同一条款的(q)项中 |
| But the hoopoe stayed not long and said, I have encompassed in knowledge that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news. | 它逗留不久 就来了 它说 我知道了你不知道的事 我从赛百邑带来了一个确实的消息给你 |
| But the hoopoe stayed not long and said, I have encompassed in knowledge that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news. | 牠逗留不久 就來了 牠說 我知道了你不知道的事 我從賽百邑帶來了一個確實的消息給你 |
| Thus. And We had encompassed all that he had in knowledge. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| Thus. And We had encompassed all that he had in knowledge. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| We encompassed him in Our mercy he was a righteous man. | 我使他进入我的恩惠之中 他确是一个善人 |
| We encompassed him in Our mercy he was a righteous man. | 我使他進入我的恩惠之中 他確是一個善人 |
| and there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| and there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| Truly, those who do evil and are encompassed by their misdeeds, shall be the inmates of the Fire. Therein they shall abide forever, | 不然 凡作恶而为其罪孽所包罗者 都是火狱的居民 他们将永居其中 |
| Truly, those who do evil and are encompassed by their misdeeds, shall be the inmates of the Fire. Therein they shall abide forever, | 不然 凡作惡而為其罪孽所包羅者 都是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping. | 当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃 |
| Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping. | 當他們正在睡覺的時候 從你的主發出的災難降臨那個園圃 |
| 31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination. | 32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题 |
| They urge you to hasten the punishment and indeed hell has encompassed the disbelievers. | 他们要求你早日昭示刑罚 火狱必定是包围不信道者的 |
| They urge you to hasten the punishment and indeed hell has encompassed the disbelievers. | 他們要求你早日昭示刑罰 火獄必定是包圍不信道者的 |
| And how shouldst thou bear patiently that thou hast never encompassed in thy knowledge?' | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| And how shouldst thou bear patiently that thou hast never encompassed in thy knowledge?' | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
| Thus it was. And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| Thus it was. And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| Human rights were binding obligations on Governments and encompassed political, economic, social and cultural rights. | 人权是对各国政府有约束力的义务 包含了政治 经济 社会和文化权利 |
| The fact was that the problem of sanctions now encompassed humanitarian, legal and political dimensions. | 事实是 制裁问题目前包括人道主义 法律和政治方面 |
| 'For how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge' | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| Allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed Pharaoh's people. | 真主保护他免遭他们所计谋的祸害 并以严刑降于法老的宗族 |
| 'For how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge' | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
