Translation of "may be handled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is given to be furbished, that it may be handled the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.
這刀 已 經交給 人 擦亮 為 要 應手 使用 這刀 已 經 磨快 擦亮 好 交 在行 殺戮 的 人 手中
It is given to be furbished, that it may be handled the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.
這 刀 已 經 交 給 人 擦 亮 為 要 應 手 使 用 這 刀 已 經 磨 快 擦 亮 好 交 在 行 殺 戮 的 人 手 中
And he hath give it to be furbished, that it may be handled this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
這刀 已 經交給 人 擦亮 為 要 應手 使用 這刀 已 經 磨快 擦亮 好 交 在行 殺戮 的 人 手中
And he hath give it to be furbished, that it may be handled this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
這 刀 已 經 交 給 人 擦 亮 為 要 應 手 使 用 這 刀 已 經 磨 快 擦 亮 好 交 在 行 殺 戮 的 人 手 中
These challenges can be effectively handled only with the fullest State support and cooperation.
只有通过国家最充分的支持与合作 才能有效地解决这些挑战
The National Atomic Energy Commission shall coordinate with the Customs Office on how radioactive material may be imported so that it is handled rapidly and safely in keeping with the Commission's regulations.
国家原子能委员会将就放射性材料进口事宜与海关总署协调 以便按其条例迅速和安全办理
How do you want this handled?
你想怎麼處理
For durable regional peace to be realized, all the negative forces have to be comprehensively handled and forcibly disarmed.
为了实现区域持久和平 必须全面处理所有的消极力量 并强迫他们解除武装
Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Table 39 1.
Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in 桶跡 39 1.
Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934).
媒体记者出入证由媒体核证股 电话 212 963 6934 签发
Tom should have handled the situation differently.
汤姆应该用别的方式处理这状况
It's a deflationary force, if not handled right.
如果处理不当 还会是一股通缩力量
Handled extradition and rendition requests to and from Canada
处理向加拿大提出的和加拿大自身提出的引渡和移交被引渡人的请求
And where is this waste handled? Usually in poor communities.
这些废物都在哪里被处理 一般在贫困的社区里
She handled the national press, and she was a star.
她成功应付了全国媒体机构 她成为了一个明星
Bordini said he waited for months for the situation to be handled internally before realising this was not going to happen.
博迪尼表示 之前他希望这件事情能够在内部解决 但在等待了数月后他意识到 这不可能发生
Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs.
62. 阿曼社会发展部处理妇女事务的所有方面
The Advisory Committee's recommendation concerning the manner in which these requests should be handled is outlined in paragraphs 23 and 24 above.
委员会在上文第23和24段中 概述了有关如何处理这些要求的建议
BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. If handled correctly, however, the crisis may yet raise the esteem of the European Union and its institutions.
发自布鲁塞尔 席卷全球的金融海啸无疑是场巨大的灾难 但如果处理得当的话 这场危机反而能为欧盟及其下属机构赢来人们的重视与敬重
The bulk of these cases has been handled by the local judiciary.
大部分案件是由地方司法部门审理的
Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably. Instead, the problem this time around is one that relatively calm times have helped reveal the predicted benefits of financial globalization are nowhere to be seen.
当今金融世界中出了问题 问题并不是某个新兴市场再次发生金融危机 并且其可以预料得到的传播危及到邻国 即使是风险最大的国家在2006年5月和6月发生的上一轮金融突发事件中也相对比较轻松 相反 相对平缓的时期却暴露了现今的问题 那就是 人们所预想的金融全球化所带来的利益无处可见
Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters.
30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理
As a practical matter, damage is disproportionately likely to occur in a port because cargo is more likely to be damaged when it is handled.
实际上 损坏更可能在一个港口发生 因为货物在装卸时更容易受到损坏
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
这样所有的成本都回来了 债也还清了 皆大欢喜
In 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the Help Desk.
在2004年 常驻代表团共提出1 500项要求 全部由服务台处理解决
But the balance must be handled delicately to ensure that attendees who have paid are not put off by aggressive marketing. Given that the content is being created in real time, this can be challenging a speaker may unexpectedly use the stage to promote a product, in which case he or she would probably not be invited back.
当然 许多会议都混合了这两种模式 但必须谨慎行事以确保主动营销不会吓跑付过费的与会者 鉴于会议内容往往要临场确定 要确保有限度营销确实存在一定难度 发言人可能会出人意料地利用讲台宣传某种产品 这么做可能导致他 她被从今后的邀请名单上排除 比如专栏作家可能借此机会宣传自己或第三方所提供的内容
Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.
对目前打开的幻灯片应用切换效果 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片
Previous experience relating to displaced indigenous populations suggests that, if handled badly, the consequences can be disastrous both for the displaced population and the host community.
以前在迁移的土著居民方面的经验表明 如果处理不当 后果对迁移人口和东道社区都可能是灾难性的
NEW YORK US President Barack Obama has been much criticized for the way he has handled revolutionary changes in North Africa and the Middle East. Actually, he has not handled them very much, at least not in public.
纽约 美国总统巴拉克 奥巴马因其对北非和中东革命性变化的处置方式而倍受诘难 实际上他没有采取多少行动 至少没有在公众面前
Handled circuit prosecutions in support of Justice offices in the Yukon and the Northwest Territories
处理巡回法院起诉工作 支援育空和西北地区司法部办事处
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office.
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务
At the moment of writing, China has handled no extradition cases related to the Optional Protocol.
117. 迄今为止 就 任择议定书 所列犯罪 中国尚无引渡案例
Cases of abandonment of a child can be handled by public security organs and a fine imposed criminal abandonment is investigated and prosecuted in accordance with the law.
遗弃婴儿的 由公安部门处以罚款 构成犯罪的 依法追究刑事责任
Others felt that such questions should be handled by political bodies such as the Commission on Human Rights or the Economic and Social Council, and called for article II C ter to be deleted.
另一些代表团则认为这些问题应由人权委员会或经济及社会理事会等政治机构来处理 并要求删除第二 C条之三
Consequently, the preference must be to treat terrorism as criminal acts to be handled through existing systems of law enforcement and with full respect for human rights and the rule of law. We recommend
因此 优先选择必须是把恐怖主义作为刑事犯罪 通过现有的执法系统予以打击 同时充分尊重人权和法治
True, many ordinary Europeans do not think that Europe should play an important part in global developments. They believe that foreign policy should be handled by their national governments.
没错 许多普通的欧洲人并不认同欧洲应该在全球发展中发挥重要作用 他们认为外交应该属于各国政府的权力范畴 但这肯定是过时的观点 即使在解决双边或地区危机的时候 也只有在超越国家的层次上才有可能找到可行的解决办法
Their case is being handled in a transparent manner and the same list was communicated to MONUC.
他们的案子正以透明的方式得到处理 同一名单已送交联刚特派团
They could also help prepare consultations, maintain lists of resolutions that had not been implemented, and identify which issues should be handled by Permanent Representatives and which could be assigned to political counsellors and experts.
他们也可以帮助筹备磋商 维持尚未付诸执行的决议清单 指出哪些问题应由常驻代表处理 哪些问题可以交由政治参赞和专家处理
Where such loosening of the bonds is still not enough, it may be possible in some cases to arrange an amicable divorce, as happened when Czechoslovakia peacefully divided into two sovereign countries in 1993. But absolute demands for self determination are likely to become a source of endless violence unless handled carefully.
在对限制进行这样的放松后仍然不够的地区 在有些情形下 可以安排一个友好分离 就像1993年捷克斯洛伐克和平分立成为两个主权国家一样 但是 除非谨慎对待 绝对的民族自决要求极有可能成为永无休止的暴力的根源
In fact, in the United States, whatever you may think of Julian Assange, even people who are not necessarily big fans of his are very concerned about the way in which the United States government and some companies have handled Wikileaks.
实际上 在美国 不论你怎么看待朱利安 阿桑奇Julian Assange 维基解密创办人 即使不是他的拥护者 也十分关注 美国政府和一些公司处理维基解密的方式
Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident.
11月 经过专门训练 配有特殊装备的警察 顺利处理了一起大规模游行 没有发生任何事件
Training is required to ensure refrigerant is handled safely, that emissions are minimised and that samples are not contaminated.
需要进行培训 才能够确保安全地处理冷冻剂 最大限度地减少排放并确保采样不受污染
For pork and other commodities with tight supply and quicker price increase, the frequency of inspections should be increased, and illegal activities such as hoarding, raising prices, and colluding with price increases shall be seriously investigated and handled.
对供应偏紧 价格上涨较快的猪肉等商品 加大检查频次 严肃查处囤积居奇 哄抬价格 串通涨价等违法行为
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
它们可能是大公司 它们可能是黑手党 它们可能是好的非营利性组织 它们可能是任何东西 任何数量的东西