Translation of "may be held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To be held on Thursday, 12 May 2005, at 1 p.m. | 定于2005年5月12日星期四下午1时举行 |
| To be held on Thursday, 12 May 2005, at 10 a.m. | 定于2005年5月12日星期四上午10时举行 |
| To be held on Wednesday, 4 May 2005, at 3 p.m. | 定于2005年5月4日星期三 下午3时举行 |
| To be held on Thursday, 26 May 2005, at 10 a.m. | 定于2005年5月26日星期四上午10时举行 |
| To be held on Wednesday, 4 May 2005, at 5.45 p.m. | 定于2005年5月4日星期三 下午5时45分举行 |
| To be held on Tuesday, 24 May 2005, at 10 a.m. | 定于2005年5月24日星期二上午10时举行 |
| To be held on Tuesday, 31 May 2005, at 3.50 p.m. | 定于2005年5月31日星期二 下午3时50分举行 |
| To be held on Tuesday, 31 May 2005, at 4.25 p.m. | 定于2005年5月31日星期二下午4时25分举行 |
| To be held on Tuesday, 31 May 2005, at 4.20 p.m. | 定于2005年5月31日星期二下午4时20分举行 |
| To be held on Wednesday, 18 May 2005, at 10 a.m. | 定于2005年5月18日星期三上午10时举行 |
| To be held on Monday, 23 May 2005, at 5.10 p.m. | 定于2005年5月23日星期一下午5时10分举行 |
| Sources suggest that an additional 40 persons may be held by DN. | 消息来源说 另有40人可能遭到档案局的关押 |
| To be held in private on Tuesday, 24 May 2005, at 10.55 a.m. | 定于2005年5月24日星期二上午10时55分非公开举行 |
| To be held in private on Monday, 23 May 2005, at 11 a.m. | 定于2005年5月23日星期一上午11时非公开举行 |
| Secondly, the 2005 NPT Review Conference will be held this year in May. | 第二 2005年 不扩散条约 审议会议将于今年5月召开 |
| If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable. | 托运人未履行该义务的 将负有赔偿责任 |
| To be held in private on Tuesday, 31 May 2005, at 11 a.m. | 定于2005年5月31日星期二上午11时00分举行 |
| They may even be held responsible for the indulgences of their HIV positive husbands. | 她们可能甚至要对其丈夫艾滋病毒抗体阳性的放任行为负责 |
| Under no circumstances may a person be held in either unacknowledged or incommunicado detention. | 在任何情况下一个人均不得被密而不宣地拘留或者隔离拘留 |
| A series of training workshops for senior managers will also be held before May. | 在5月之前还将为高级管理人员举办系列训练讲习班 |
| Next May, in New York, the Seventh Review Conference of the NPT will be held. | 次日将在纽约召开 不扩散条约 第七届审议会议 |
| In cases where indigenous women require special attention, separate activities may be held for them. | 在土著妇女需要特殊重视的情况下 可另外为她们举行活动 |
| This may have consequences in the general elections to be held on 16 October 2005. | 这可能对定于2005年10月16日举行的大选产生影响 |
| Bearing in mind other discussions that will be held during its fifth session, the Forum may wish to | 13. 兹建议论坛在考虑到第五届会议期间将开展的其他讨论的情况下 |
| The inaugural China Fireworks and Firecracker Safety and Environmental Protection Expo will be held in Liuyang on May 29. | 5月29日 首届中国烟花爆竹安全环保博览会将在浏阳举行 |
| The Caribbean regional seminar will be held in Saint Vincent and the Grenadines from 17 to 19 May 2005. | 3. 加勒比区域讨论会将于2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯 |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | 此外 在协商小组会议的同时 将举办促进投资私营部门论坛 |
| The forty fifth session of the Working Group could be held in New York, from 1 to 5 May 2006. | 46. 工作组第四十五届会议可于2005年5月1日至5日在纽约举行 |
| The Committee held its resumed 2005 session from 5 to 20 May 2005. The Committee held 21 meetings. | 89. 非政府组织委员会于2005年5月5日至20日举行了2005年续会 共举行了21次会议 |
| The achievement of the Millennium Development Goals may be held back by a conceptual approach that needs to be reviewed as a matter of urgency. | 66. 千年发展目标的实现可能受到某种必须作为一个紧急问题进行审议的概念做法的阻碍 |
| At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | 我 初次 申訴 沒 有 人 前 來幫助 竟 都 離棄 我 但 願這 罪 不 歸與 他 們 |
| At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | 我 初 次 申 訴 沒 有 人 前 來 幫 助 竟 都 離 棄 我 但 願 這 罪 不 歸 與 他 們 |
| Outside the region, they may be held to account in the same way before the Criminal Division of the Supreme Court . | 在该地区之外 他们也得由最高法院刑事部以同样的方式予以审理 |
| The Summit was held in Bucharest on 11 May 2005. | 此次首脑会议于2005年5月11日在布加勒斯特举行 |
| 2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held | 2. 又决定2006年1月在纽约举行为期两周的该会议筹备委员会首届会议 必要时可随后再举行一届筹备会议 |
| The court may order that the main trial be held in camera in order to protect the victims and their close persons. | 法庭可命令秘密进行主要审判 以保护受害人及与其有密切关系的人 |
| The first meeting of the Conference of the Parties will be held from 2 6 May 2005 in Punta del Este, Uruguay. | 缔约方会议第一次会议将于2005年5月2日至6日在乌拉圭的埃斯特角举行 |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | 2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁 |
| Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible. | 如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任 |
| Measures to strengthen the non proliferation regime which benefit all States must not be held hostage to movement on other NPT issues, important as they may be. | 这种措施不应取决于是否在其他 不扩散条约 问题上取得进展 尽管其他问题也非常重要 |
| The ninth African Oil and Gas Trade and Finance Conference will be held in Maputo, Mozambique, from 31 May to 3 June 2005. | 31. 2005年5月31日至6月3日将在莫桑比克马普托举行第九届非洲石油和天然气贸易及融资会议 |
| At the intersessional meeting held on 26 January 2005, it was decided that the provisional deadline for submission of draft resolutions would be noon on the first day of the fourteenth session, to be held in Vienna from 23 to 27 May 2005. | 8. 2005年1月26日举行的闭会期间会议决定 提交决议草案的暂定截止日期将为拟于2005年5月23日至25日在维也纳举行的第十四届会议的第一天中午 |
| CRIC 3 was held from 2 11 May 2005 in Bonn, Germany. | 8. 审评委第三届会议于2005年5月2日至11日在德国波恩举行 |
| It states that both the Supreme Court and the Court of Jurisdictional Disputes have held that a pardon may be subject to judicial review. | 该缔约国指出 最高法院和司法争议问题法院都认为 赦免是可提交司法审查的 |
| Mr. Prendergast I would like to start, if I may, with the Quartet meeting held in Moscow on 9 May. | 普伦德加斯特先生 以英语发言 如果我可以的话 我要首先谈一谈5月9日的四方会议 |