Translation of "may be invited" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of Secretariat appointments of a specialized nature, an outside technical expert may be invited to be part of the relevant interview panel. | 如果秘书处任命专业人员 可能请外面的技术专家参加有关面谈小组 |
| They'll publish, be invited to conferences. | 他们会发表论文 会被邀请参加学术会议 |
| Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions. | 在邀请一方出席时 应通知和邀请另一方出席和提交适当的呈件 |
| But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, 'Friend, move up higher.' Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you. | 你 被 請 的 時候 就 去 坐在 末位 上 好 叫 那 請 你 的 人 來 對 你 說 朋友 請 上坐 那時 你 在 同席 的 人 面前 就 有 光彩 了 |
| But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, 'Friend, move up higher.' Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you. | 你 被 請 的 時 候 就 去 坐 在 末 位 上 好 叫 那 請 你 的 人 來 對 你 說 朋 友 請 上 坐 那 時 你 在 同 席 的 人 面 前 就 有 光 彩 了 |
| He was invited to be the chairman of the club. | 他受邀做俱乐部的主席 |
| Scientists from other countries will also be invited to participate. | 其他国家的科学家也将应邀参加会议 |
| In addition, States that are not members of the Commission, as well as relevant intergovernmental organizations and international non governmental organizations, may be invited to attend the session as observers. | 2. 此外 非委员会成员的国家以及有关政府间组织和国际非政府组织可以应邀作为观察员出席会议 |
| Today, I have been invited to contribute our perspective on the situation of Haitian children, who, as this Council may be aware, represent close to one out of every two Haitians. | 今天 我受邀谈谈对海地儿童状况的看法 安理会可能知道 海地儿童的人数接近于每两个海地人中就有一个海地儿童 |
| Non governmental organizations invited to the Conference may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Conference. | 1. 应邀参加会议的非政府组织可指派代表以观察员身份参加会议的公开会议 |
| Members of the city group should be invited from the following circles | 14. 应邀请以下各类人士参加城市小组 |
| Action The COP MOP will be invited to adopt the provisional agenda. | 16. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议通过临时议程 |
| On a reciprocal basis, the GEF Secretariat will be invited to attend meetings of the Conference of the Parties and the UNCCD Secretariat will be invited to attend meetings of the Council and Assembly. | 在对等的基础上 将邀请全环基金秘书处出席缔约方会议举行的会议 并且将邀请 荒漠化公约 秘书处出席全环基金理事会和大会的会议 |
| When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, | 你 被 人 請 去 赴 婚姻 的 筵席 不 要 坐在 首位 上 恐怕 有 比 你 尊貴 的 客 被 他 請來 |
| When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, | 你 被 人 請 去 赴 婚 姻 的 筵 席 不 要 坐 在 首 位 上 恐 怕 有 比 你 尊 貴 的 客 被 他 請 來 |
| On 25 April 2005 the Working Group invited the source to submit, by 17 May, observations concerning the reply of the Government. | 2005年4月25日 工作组请来文提交人于5月17日之前就政府的答复表示意见 |
| (b) The interim Parliament may decide to meet in another Arab State if invited to do so by one of the Member States. | 应成员国之一的邀请 临时议会可决定在另一阿拉伯国家举行会议 |
| If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today. | 如果他们没有请回基地组织 他们今天还会仍然执政 |
| Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings | 应编制有关 公约 和委员会情况的英 法 西文标准Power Point展示资料 |
| She suggested that she could be invited to make a report to the Commission. | 她表示可以应邀向委员会作报告 |
| The Conference of the Parties may wish to request the secretariat to adopt and maintain the lists of accredited observers which shall be invited to the meetings of the Convention, contained in annexes II and III to the present paper, which may be updated and revised from time to time as appropriate. | 17 缔约方大会不妨请秘书处采用并保持本文件附件二和附件三中载列的应予邀请出席缔约方会议的经认可的观察员的名单 该名单可以视情况不断更新和修订 |
| You aren't invited. | 你没受到邀请 |
| The COP MOP is invited to decide whether it will communicate any guidance it may develop directly to the GEF or through the COP. | 3. 本说明提供背景资料 协助缔约方联系 京都议定书 的执行确定缔约方会议与环境基金之间的 谅解备忘录 的地位 |
| Countries will also be invited to make further proposals for change to the classification structure. | 各国还将应邀进一步提议分类结构的改动 |
| Representatives of these projects will be invited to contribute to the project at specific times | 将邀请这些项目的代表在具体时间对项目作出贡献 将设立一个项目辅助人员小组 从事项目的技术任务 |
| Twenty five NHRIs from around the world will be invited to participate in the event. | 将邀请全世界二十五个国家人权机构参加这次活动 |
| But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. | 但你邀请所有传统的代表来参加 你邀请他们 |
| As the list of prospective submissions became bigger and members of the Commission could be invited to attend various forums, he invited the Commission to consider drafting internal guidelines for its members. | 因为将来的划界案清单上的呈文会越来越多 而且委员会成员可能会应邀出席各式各样的论坛 所以他请委员会考虑为其成员草拟内部准则 |
| The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able, | 在那日 大难将临头 他们将被召去叩头 而他们不能叩头 |
| The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able, | 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 |
| These would be briefly reiterated and the State party would be invited to implement previously made recommendations of the Committee. | 这一段后面酌情还可以加一段 委员会在这一段重点讨论先前结论意见已经提到 但委员会认为缔约国采取行动不够的关切领域 |
| In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about. | 在上海 我们被邀请建造 其实我们不是被邀请的 看我在说什么呢 |
| And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers. | 那次 某个富人在邀请我们的同时 也邀请了一些哲学家 |
| Observer delegations would be invited to attend informal meetings but not encouraged to make interventions thereat. | 另外 可邀请观察员代表团出席非正式会议 但不鼓励它们在会上发言 |
| Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. | 37. 建议16要求 加强与捐助方的关系 和邀请赠款接受者参加捐助方会议 |
| The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. | 将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 |
| It is a great honour for me to be invited to speak before this historical forum. | 应邀在这个历史性的讲坛上讲话对我来说是件十分荣幸的事情 |
| Action The COP MOP will be invited to adopt the draft decisions contained in the compendium. | 27. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议通过该汇编所载各决定草案 |
| Representatives of intergovernmental organizations and non governmental organizations will be invited to address the COP MOP. | 67. 将邀请政府间组织和非政府组织的代表在 议定书 公约 缔约方会议上发言 |
| Youth organizations will be actively invited to contribute news and opinion articles to those media initiatives. | 将积极邀请青年组织向这些媒体举措提供新闻和看法性文章 |
| Almost everybody was invited. | 幾乎每個人都被邀請了 |
| Who invited you guys? | 誰邀請了你們 |
| I was also invited. | 我也被邀請了 |
| A pre qualification phase also enables the number of participants to be invited to the electronic reverse auction to be assessed. | 设置预选阶段还有利于评价被邀请参加电子逆向拍卖的人数 |
| Representatives of international and regional institutions and organizations and of Member States will be invited to intervene. | 应邀发言的还有一些国际和区域性机构和组织的代表及成员国的代表 |