Translation of "may be met" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
What needs and responsibilities may be met through burden sharing? | 通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任 |
27. What needs and responsibilities may be met through burden sharing? | 27. 通过负担分摊可以满足何种要求和履行何种责任 |
Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. | 可以使用压力贮器 但须符合4.1.3.6的一般规定 |
Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. | 可以使用压力贮器 但须符合4.1.3.6的一般规定 |
Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. . | 可以使用压力贮器 但须符合4.1.3.6的一般规定 |
(4) Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. | (4) 可以使用压力贮器 但须符合4.1.3.6的一般规定 |
(1) Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. | (1) 可以使用压力贮器 但须符合4.1.3.6的一般规定 |
(5) Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. | (5) 可以使用压力贮器 但须符合4.1.3.6的一般规定 |
DDT may therefore be used for vector control, provided that all the following conditions are met | 因此 滴滴涕可用于病媒控制 但前提是下述所有条件都能得到满足 |
A working group duly met on 22 May. | 工作组于5月22日举行了会议 |
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met. | 如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺 |
The assumptions that future bilateral and multilateral commitments will be met may be unrealistic, as much of these funds are not part of budget legislation. | 14. 有人推断 今后双边和多边承诺将会履行 但可能不太实际 因为其中大部分资金没有列入立法核可的预算 |
17. The first Global Joint Monitoring Committee met on 20 May 1998. | 17. 第一个全面联合监测委员会于1998年5月20日举行会议 |
Concerned that this goal may not be met, especially at the policy making and decision making levels of D 1 and above, | 关切这项目标也许不能实现,特别是在具有决策和决定权力的D 1及以上级别, |
Figures IV and V show the preponderance of resources devoted to projects in Africa that percentage may be even higher, should the high scenario expectations be met. | 50. 图四和图五表明用于非洲项目的资源占较大比例 如果高数方案预期得到满足 该百分比可能还要高 |
Clearly, here, individual status determination procedures may have no immediate place, and a different approach may be called for if the aim of extending effective protection to all those who need it is to be met. | 显然在这个时候 单独确定地位的程序可能一时用不上 如果要达到为所有需要保护的人都提供有效保护的目的 可能需要另一种办法 |
Secondly, obligations already agreed should be met. | 第二 应当履行已商定的义务 |
The following criteria have to be met | 36 以下标准必须达到 |
When the prerequisites for the tax allowance for children are met, maintenance payments may no longer be taken into account as an exceptional burden . | 如果满足子女免税额的前提条件 则赡养费支付可不再被视为 quot 特殊的负担 quot |
Not since we met. And never can be. | 无人能及 |
You'd be nothing if you hadn't met me. | 没有我你什么也不是 |
Oh! These children will be met in Sian | 噢 这些孩子必须去西安... |
And one question that you may then want to ask is, what happened when we met? | 有一个问题 你可能会问到 那就是 我们碰面时 发生了什么 |
This working group met in New York in late May 1998 under the chairmanship of UNSECOORD. | 在安协办的主持下,这一工作组于1998年5月底在纽约举行了会议 |
It is a proclaimed objective to be met gradually. | 这是一个要逐步实现的明文公布的目标 |
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. | 5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足 |
Everything is arranged. You will be met at Croydon. | 一切都安排好了 在克罗伊登有人接你 |
The Joint Liaison Committee first met on 15 May 1995 and meets approximately five times a year. | 联合联络委员会第一次会议于1995年5月15日举行,每年大约举行5次会议 |
TP1 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.2 shall be met. | TP1 应符合4.2.1.9.2所述装载限度 |
TP2 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.3 shall be met. | TP2 应符合4.2.1.9.3所述装载限度 |
Under this definition, three (3) conditions have to be met | 根据这一定义 必须满足三个条件 |
Don't be silly. You're the sweetest girl I've ever met. | 你这个傻瓜 |
He seemed to be almost inspired since he met you. | 看起来他遇到你之后灵思泉涌 |
Accordingly, the Committee recommends that the function be met through redeployment. | 因此 委员会建议通过调动来履行这一职能 |
Scattered rural inhabitants whose needs can be met through distance learning. | 分散的乡村居民 其需要可由远程学习来满足 |
You usually met in outoftheway places where you wouldn't be recognized. | 你总和她 在远离人群的地方见面 在那里你才不会被人认出来 |
Details on the Reid case may be found at www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm and of the Badat case at http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656. | 可在www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm查阅关于Reid案的详细情况 并在http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656查阅Badat案的详细情况 |
With the approval of the competent authority alternative methods which provide an equivalent level of safety may be used provided that the requirements of 6.2.4.2.2.1, 6.2.4.2.2.2 and 6.2.4.2.2.3 are met. | 在主管当局同意下 可以使用能提供同等安全水平的替代方法 但须符合6.2.4.2.2.1和6.2.4.2.2.2 和6.2.4.2.2.3的要求 |
Some schools with large numbers of students are forced to practise double shifting, which may have to be extended if the growing demand for more public education cannot be met by increased investment in more schools. | 一些学生人数多的学校被迫以双班制解决这个问题,如果不能通过增加投资建立更多的学校来满足对更多公共教育的日益增加的需求,可能要扩大这种做法 |
Such staff rules and amendments as the Secretary General may make to implement the present Regulations shall be provisional until the requirements of regulations 12.3 and 12.4 below have been met. | 秘书长为实施本 条例 而可能制订的细则和修正案文,在符合以下条例12.3和12.4的规定以前,均属临时性质 |
Because of variance in the actual flight performance, the residuals available for the manoeuvre may not achieve the desired reduction in every instance, but on average the goal will be met. | 由于实际飞行性能方面的差异 这一活动中的残余可能并不是在各种情况下都能得到应有的减少的 但一般说来都能实现减少的目标 |
On 18 May, the Forces nouvelles indicated that they would not disarm, until a number of conditions had been met. | 12. 新生力量5月18日表示 在一系列条件满足之前 他们不会放下武器 |
To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met | 81. 为了实现这些目标 必须在机构和资源方面具备某些先决条件 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 35. 将在2006 2007两年期期间实现以下目标 |
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium | 44. 在2006 2007两年期须达到以下目标 |