Translation of "may be needed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Needed 帮助 必须

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance.
可能需要技术援助来管理复杂的债券发行事务
This recommendation may need to be submitted to the Economic and Social Council, consultation needed .
可能需要把这一建议提交给经济及社会理事会 需要进行磋商
domestic laws, regulations, policies, practices and codes that may be needed are effected and implemented.
6. 有效的国内补救包括对肇事者的恰当惩罚 对受害者的妥善民事补偿 以及由某种国内机制研究这类事件的影响 以确保不再发生类似事件 并研究可能需要实施或落实的对国内法 规章制度 政策 习惯做法和守则等作出的改变
If enacting States' domestic systems allow suppliers to operate through agents, explicit provision may not be needed.
如果颁布国的国内制度允许供应商通过代理人代办 可能无需作出明确规定
Furthermore, if customized reporting is required, which is often the case, a development server may be needed.
此外 一如常有的现象 即不时需要编制定制的报告 这就可能需要一台发展服务器
However, if the trend does not continue, or reverses, Parties may be requested to pay contributions which would never be needed.
但是 如果这种趋势不再继续或扭转 则可能会要求缔约方支付根本不会需要的缴款
In addition, incentives may be needed to provide training and knowledge transfer, since ultimately the local partners should be able to operate the systems on commercial lines.
另外 可能需要采取奖励措施 以鼓励提供培训和知识转让 因为地方伙伴最终应该能够以商业方式运作这些系统
These two structural changes may not be sufficient to provide the eurozone countries in need of rescue an escape route from their predicament. Additional measures, such as haircuts for holders of sovereign debt, may be needed.
这两大结构性改变可能并不足以帮助那些欧元区国家摆脱目前的困境 还需要另外的一些手段 比如对减少主权债务持有者的数量 在获得充足资本后 银行可以吸收这些债务 而将把欧盟引向绝路的两大明显错误也将得到纠正
But, as in any large organization, adjustments are needed, new skills need to be brought in, and a more rapid renewal of staff may be required than can be achieved by natural turnover.
但是 象在任何一个大型组织一样 需要调整 需要引进新技能 而且可能需要比以自然交接更快的方式实现工作人员的更新
How much time would be needed?
将需要多少时间
Complementarities therefore needed to be sought.
因此 需要寻求互补
Resources may not be all that are needed to respond to demands for access to justice and the ever growing expectations regarding the criminal justice system.
恢复性司法通常在健全 公平 高效的司法体系中适用并作为这种司法体系的补充
The Working Group may wish to consider the following draft text for the Guide to Enactment, noting that stylistic and other minor changes may be needed to ensure internal consistency in the Guide when finalized.
17. 工作组似宜审议 颁布指南 的以下案文草案 同时注意可能需在风格上和其他方面略作修改 以确保最后成文时 颁布指南 前后一致
We needed to be working on beef.
我们本应该在牛肉
We needed to be working on lumber.
木材 还有大豆上
Guidelines and remedies needed to be adopted.
需制订准则和采取补救措施
Many more educational efforts would be needed.
需要在教育方面做出更多努力
A balance needed to be restored in democratic societies, and steps needed to be taken to ensure that freedom of expression was exercised responsibly.
需要重建和恢复民主社会的平衡 必须做到以负责的方式行使言论自由权利
He needed to be a very sympathetic character.
他需要一个非常的意气相投的人物
There needed to be a foundation in place.
所以我们需要一个基金
The pilot phase needed first to be assessed
首先需要对试点阶段进行评估
A major discrepancy needed to be put right.
必须纠正一种重大的不一致情况
Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated.
但应加速这一改进完善的进程
Even in a situation where efforts are focused on longer term development, emergency relief may sometimes be needed, as we saw in the case of the Horn of Africa.
即使在各种努力集中于长期发展的情形下 可能有时也需要紧急救济 正如我们在非洲之角的情况中所看到的那样
Thaksin may be no saint, and some constitutional reform will be needed if political reconciliation is to come about. But Thaksin s governments, like that of his sister, have kept China at one remove from influence.
他信不是圣人 要形成政治妥协也需要做出一些宪政改革 但他信政府和英拉政府都一致地抵制着中国的影响力 这才是如今最重要的战略利益
I didn't tell Tom what needed to be done.
我沒告訴湯姆要做甚麼
Draft guideline 3.1.11 needed to be worded more precisely.
79. 准则草案3.1.11的案文必要更加精确
Moreover, humanitarian assistance will be needed in some areas.
此外 在某些领域中将需要人道主义援助
Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively.
尽管如此 仍需加大力度处理贫困问题
These eye popping statistics have sparked a widespread, sometimes rancorous debate about whether people are taking far more medication than is needed for problems that may not even be mental disorders.
这些让人大跌眼镜的数据引发了广泛的 有时甚至是针锋相对的辩论 辩论的主题是人们是否因为一些甚至不是精神疾患的毛病过量服用了药物
We believe that although the Secretary General's report may not be exhaustive, it is, we stress, an important reference point in our progress towards the reforms needed by the United Nations.
我们相信 尽管秘书长的报告可能不是包罗万象的 我们强调 这是我们朝着联合国必要的改革迈进的一个重要参照点
New organizational arrangements may be needed or old ones upgraded to promote cooperation among agencies and international organizations in the delivery of public services that concern the global community at large.
48. 可能需要作出新的组织安排或提升旧的组织安排 以便促进机构间和国际组织合作 更便利于提供国际社会普遍关注的公共服务
15. Reaffirms that in order to implement the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session a reformulation of policies and reallocation of resources may be needed, but that some policy changes may not necessarily have financial implications
15. 重申为了执行 北京行动纲要 和大会第二十三届特别会议的成果 可能需要重新制订政策并重新分配资源 但有些方面的政策变化可能不一定涉及经费问题
16. Reaffirms that, in order to implement the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, a reformulation of policies and reallocation of resources may be needed, but that some policy changes may not necessarily have financial implications
16. 重申为了执行 北京行动纲要 和第二十三届特别会议的成果 可能需要重新制订政策并重新分配资源 但有些政策变化不一定涉及经费问题
Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded.
妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大
Data needed to be collected on appointments to political position.
需要收集有关政治职务任命方面的数据
Both are needed to be able to use SWIFTNet services.
要使用环球银行间金融电信协会网的服务 这两项都不可缺少
Results based budgeting and management reform needed to be implemented.
应实行成果预算制并实施管理改革
For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses.
就再用于灌溉庄稼而言 废水可能需要先进的三次处理 会比排放入水道或其他不太敏感用途的费用多很多
Additional investigations may be needed to replace the evidence of witnesses who may have died, to assist in the interviewing of witnesses prior to their travel to Arusha, to supplement and corroborate the evidence, and to address the Defence case and any possible rebuttal.
还可能需要额外的调查 以取代死亡证人的证据 在证人前往阿鲁沙前协助与其约谈 补充和证实证据 以及应对答辩案件和可能的反驳
If other parameters are required they will be documented if needed.
parentIdentifier The name or id of an object which is considered to be a parent.
Few things will be needed more in the years to come.
欧盟模式正是全球合作和融合的典范 这不仅对本地区有着贡献 同时对在世界范围也意义非凡 它的重要性不言而喻
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention.
举行制宪会议之前必须先澄清两个问题
However they needed to be complemented with international and national efforts.
不过 这些工作应该有国际和国家的辅助
However, clearly, the law on marriage needed to be completely reviewed.
但是 婚姻法显然需要彻底审查