Translation of "may be reflected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Advisory Committee expects that any such savings as may materialize will be reflected in the performance report. | 委员会预料将在执行情况报告中说明这样会节省多少经费 |
| Shorter wavelengths may be scattered by the tree canopy, however, longer wavelengths tend to penetrate it and be reflected by the underlying soil. | 较短的波长可能会被树冠散射开 而长一些的波长多会穿透它并被下面的土壤所反射 |
| The Committee understands that these amounts will be reflected in the full budget to be presented in September 2005 for the period from 21 May to 31 December 2005. | 根据委员会的理解 这笔款额将在2005年9月所提的2005年5月21日至12月31日期间的全额预算中反映出来 |
| Those commitments must be reflected in practical measures. | 这些承诺必须体现在具体措施中 |
| Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005. | 加拿大承诺实现海洋管理的现代化 这体现在我们2005年5月发表的 海洋行动纲领 中 |
| Even so, the politics of climate change may be changing for the better a change reflected in the Pope s forceful message. Here are six reasons why the stalemate might soon end. | 尽管如此 气候变化的政治仍可能在向好的方向发展 教皇的训令即是明证 有六大理由可以认为停滞不前的状态马上就会结束 |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | 穷人认为重要的东西 都能在这个大学里得到反映 |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | 穷人们认为重要的东西都将在这个大学里面有所反映 |
| Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected. | 还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略 |
| The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, as reflected in table 21.4 below, which may be summarized as follows | 21.10 本款下的拟议资源总数为51 065 600美元 比2004 2005年两年期的订正批款增加70 000美元 即增长0.1 |
| Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report. | 如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余 |
| Income from very small enterprises may not be reflected in national statistics, but small scale forest product processing and trade is often one of the largest non farm sectors in the rural economy. | 来自极小型企业的收入或许不会在国家统计数字内反映出来 但小规模森林产品加工和交易往往是农村经济最大的非农产部门之一 |
| The speaker hoped that the change would be reflected in all official languages. | 发言者希望所有正式语文都能反映出这个改动 |
| Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005. | 这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报 |
| That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices. | 将来加强次区域办事处时应反映这种差别 |
| While the implications and anticipated resolutions of the SNA issues with respect to the ISIC have been considered, additional issues may arise during the SNA update that may no longer be reflected in the ISIC if the complete alignment with NACE at all levels of the classification is to be maintained. | 虽然已经对国民账户体系有关国际标准行业分类的各种问题的影响和预期解决办法进行了审议 但如果各级分类要同欧共体内部经常活动统计分类保持完全一致 国民账户体系更新期间就可能出现国际标准行业分类可能不再有所反映的额外问题 |
| Whatever the merits of the formula devised in 1945 may have been at that time, the vast differences in today's reality must be reflected in the approach we take to Security Council reform today. | 1945年所确定的方式当时无论有什么样的好处 当今现实的巨大不同必须体现在我们对今天安全理事会改革所采取的方针之中 |
| The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission. | 委员会的审查结果将反映在委员会关于划界案的建议 |
| We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution. | 我们希望 这将反映在决议草案的文本中 |
| The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines. | 应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性 |
| Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. | 决议草案最后文本将反映此类文字修改 |
| Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data. | 大多数大规模的 与海啸有关的紧急捐助将反映在2005年的数据中 |
| If the former case obtained, the element of intent must be reflected in the text. | 如果取前一种情况 则必须在案文中体现 故意 这个要素 |
| Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice. | equal treatment性别方面必须成为各部政策的一部分 同时还应反映在实践中 |
| The various provisions of the Constitution must be reflected in all legislation and judicial practice. | 宪法 的各项规定必须在所有立法和司法实践中得到反映 |
| Under the circumstances, the General Assembly may wish to consider two options either to defer consideration of the amount and to request a resubmission based on such decisions as may be taken by the Assembly on the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council, or to decide that such additional resources as may be necessary be reflected in the relevant performance report(s) for the biennium 2006 2007. | 有鉴于此 大会不妨考虑两个备选方案 延后审议数额 要求根据大会就建设和平委员会和人权理事会设立问题可能作出的决定重新提出提案 或 决定把可能需要的此类额外资源反映于相关的2006 2007两年期执行情况报告 |
| These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005. | 这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中 |
| Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report. | 执行情况报告应列出因征聘延迟而实现的节余 |
| We believe that the unique Pacific perspective must be incorporated into and reflected in that process. | 我们认为 必须把独特的太平洋角度纳入和体现在这一进程中 |
| Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council. | 在行动计划中提出的优先事项应反映在理事会批准的工作方案中 |
| The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report. | 行预咨委会希望把这方面节省的费用列入执行情况报告 |
| Ironically, women's significant involvement in politics, including at influential levels, had yet to be reflected in elections. | 具有讽刺意味的是 妇女对政治 包括具有影响的政治的广泛参与尚未在选举中得到体现 |
| He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject. | 他希望未来有关这个问题的决议草案能够更加鲜明地表明这一立场 |
| Clearly, the interested parties had different views, which would be reflected in the record of the meeting. | 显然 有关各方意见不一 这将反映在会议记录中 |
| Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 确已计划 |
| Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 確已計劃 |
| Indeed he reflected and decided. | 他碓已思考 确已计划 |
| Indeed he reflected and decided. | 他碓已思考 確已計劃 |
| He reflected, and then determined | 他碓已思考 确已计划 |
| He reflected, and then determined | 他碓已思考 確已計劃 |
| Surely he reflected and guessed, | 他碓已思考 确已计划 |
| Surely he reflected and guessed, | 他碓已思考 確已計劃 |
| The consensus reached in the meeting will be reflected in the declaration of leaders issued after the meeting. | 会议共识将反映在会后发表的领导人宣言中 |
| Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme. | 最后 他极为重视联合国的改革进程 它应当在工作方案中得到体现 |
| Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period. | 在财政时期过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时期的报告中 |