Translation of "may be shown" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy. | 你们当服从真主和使者 以便你们蒙主的怜恤 |
| And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy. | 你們當服從真主和使者 以便你們蒙主的憐恤 |
| Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful. | 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 |
| Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful. | 我確已指引他正道 他或是感謝 或是辜負 |
| That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. | 在那日, 人们将纷纷地离散, |
| That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. | 在那日, 人們將紛紛地離散, |
| And Thus We expound revelations so that the way of the culprits may be shown up. | 我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的 |
| And Thus We expound revelations so that the way of the culprits may be shown up. | 我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的 |
| On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works. | 在那日, 人们将纷纷地离散, |
| On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works. | 在那日, 人們將紛紛地離散, |
| Thus do We explain the signs in detail that the way of the sinners may be shown up. | 我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的 |
| Thus do We explain the signs in detail that the way of the sinners may be shown up. | 我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的 |
| So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy. | 你们应当谨守拜功 完纳天课 服从使者 以便你们蒙主的怜悯 |
| So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy. | 你們應當謹守拜功 完納天課 服從使者 以便你們蒙主的憐憫 |
| Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger, so that you may be shown mercy. | 你们应当谨守拜功 完纳天课 服从使者 以便你们蒙主的怜悯 |
| Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger, so that you may be shown mercy. | 你們應當謹守拜功 完納天課 服從使者 以便你們蒙主的憐憫 |
| So when the Qur'an is recited, listen carefully to it, and keep silent so that you may, be shown mercy.' | 当别人诵读 古兰经 的时候 你们当侧耳细听 严守缄默 以便你们蒙受真主的怜悯 |
| So when the Qur'an is recited, listen carefully to it, and keep silent so that you may, be shown mercy.' | 當別人誦讀 古蘭經 的時候 你們當側耳細聽 嚴守緘默 以便你們蒙受真主的憐憫 |
| And when the Quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you. | 当别人诵读 古兰经 的时候 你们当侧耳细听 严守缄默 以便你们蒙受真主的怜悯 |
| And when the Quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you. | 當別人誦讀 古蘭經 的時候 你們當側耳細聽 嚴守緘默 以便你們蒙受真主的憐憫 |
| And likewise We revealed this (Book) a blessed one. Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy. | 这是我所降示的. 吉祥的经典 故你们当遵守它 并当敬畏主 以便你们蒙主的怜悯 |
| And likewise We revealed this (Book) a blessed one. Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy. | 這是我所降示的 吉祥的經典 故你們當遵守它 並當敬畏主 以便你們蒙主的憐憫 |
| And keep up prayer and pay the poor rate and obey the Apostle, so that mercy may be shown to you. | 你们应当谨守拜功 完纳天课 服从使者 以便你们蒙主的怜悯 |
| And keep up prayer and pay the poor rate and obey the Apostle, so that mercy may be shown to you. | 你們應當謹守拜功 完納天課 服從使者 以便你們蒙主的憐憫 |
| Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation. | 研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法 |
| Or (so that no soul) may say, If Allah had shown me the right path, I would then be among the pious! | 或说 假若真主引导我 我必定是敬畏者 |
| Or (so that no soul) may say, If Allah had shown me the right path, I would then be among the pious! | 或說 假若真主引導我 我必定是敬畏者 |
| Surely all believers are brothers. So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you. | 信士们皆为教胞 故你们应当排解教胞间的纷争 你们应当敬畏真主 以便你们蒙主的怜恤 |
| Surely all believers are brothers. So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you. | 信士們皆為教胞 故你們應當排除教胞中的紛爭 你們應敬畏真主 以便你們蒙主的憐恤 |
| You will be shown hell | 你们必定看见火狱, |
| You will be shown hell | 你們必定看見火獄, |
| Optimists say that the good news about African structural transformation has not yet shown up in macroeconomic data. They may well be right. | 乐观者说 关于非洲结构转型的好消息还没有在宏观经济数据中有所体现 他们很有可能是对的 但如果他们错了 那么非洲可能将在未来几十年里面临严重困难 |
| And this is a Book We have revealed, blessed therefore follow it and guard (against evil) that mercy may be shown to you. | 这是我所降示的. 吉祥的经典 故你们当遵守它 并当敬畏主 以便你们蒙主的怜悯 |
| And this is a Book We have revealed, blessed therefore follow it and guard (against evil) that mercy may be shown to you. | 這是我所降示的 吉祥的經典 故你們當遵守它 並當敬畏主 以便你們蒙主的憐憫 |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?' | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes. | 我们的研究还表明 通过采取健康的生活策略 我们有可能阻止甚至逆转... ,,,早期的前列腺癌 推而广之 也包括乳腺癌 而我们要做的就是改变不良的生活习惯 |
| This may include the return of such funds to donors, or their transfer to other projects, in which case they will be shown as voluntary contributions. | 处理方式可能包括向捐助方退还这类资金或将其转到其他项目上 在后一种情况下列为自愿捐款 |
| When they are told, guard yourselves against what is before you and what is behind you, in order that you may be shown mercy, they turn away . | 如果有声音对他们说 你们当畏惧在你们之前的 和在你们之后 以便你们蒙主的怜悯 |
| When they are told, guard yourselves against what is before you and what is behind you, in order that you may be shown mercy, they turn away . | 如果有聲音對他們說 你們當畏懼在你們之前的 和在你們之後的 以便你們蒙主的憐憫 |
| Surely the believers are none but brothers unto one another, so set things right between your brothers, and have fear of Allah that you may be shown mercy. | 信士们皆为教胞 故你们应当排解教胞间的纷争 你们应当敬畏真主 以便你们蒙主的怜恤 |
| Surely the believers are none but brothers unto one another, so set things right between your brothers, and have fear of Allah that you may be shown mercy. | 信士們皆為教胞 故你們應當排除教胞中的紛爭 你們應敬畏真主 以便你們蒙主的憐恤 |
| And I can let the other countries be shown. | 而且我可以显示其他的国家 |
| and that he will soon be shown his endeavour, | 他的劳绩 将被看见 |
| and that he will soon be shown his endeavour, | 他的勞績 將被看見 |
