Translation of "may i go" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I go now? | 我现在能去了吗 |
| May I go home now? | 我現在可以回家嗎 |
| Mommy, may I go swimming? | 媽咪 我可以去游泳嗎 |
| May I go out to play? | 我可以出去玩嗎 |
| May I go to the toilet? | 我可以去廁所嗎 |
| May I go to the bathroom? | 我可以去洗手間嗎 |
| May I go to the restroom? | 我可以去洗手間嗎 |
| May I use this telephone? Go ahead. | 可以用一下这部电话吗 请随意 |
| May I go to the movies tonight? | 我今晚可以去看電影嗎? |
| I need the exact address so that I may go there. | 我需要精确的地址 以便我能去你那儿 |
| Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more. | 求 你 寬 容 我 使我 在 去 而 不返 之 先 可以 力量 復原 |
| Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more. | 求 你 寬 容 我 使 我 在 去 而 不 返 之 先 可 以 力 量 復 原 |
| O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. | 求 你 寬 容 我 使我 在 去 而 不返 之 先 可以 力量 復原 |
| O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. | 求 你 寬 容 我 使 我 在 去 而 不 返 之 先 可 以 力 量 復 原 |
| But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. | 或者 和 你 們同住 幾時 或者 也 過冬 無論 我 往那 裡去 你 們 就 可以 給 我 送行 |
| But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. | 或 者 和 你 們 同 住 幾 時 或 者 也 過 冬 無 論 我 往 那 裡 去 你 們 就 可 以 給 我 送 行 |
| And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. | 或者 和 你 們同住 幾時 或者 也 過冬 無論 我 往那 裡去 你 們 就 可以 給 我 送行 |
| And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. | 或 者 和 你 們 同 住 幾 時 或 者 也 過 冬 無 論 我 往 那 裡 去 你 們 就 可 以 給 我 送 行 |
| You may go. | 您可以走了 |
| You may go anywhere. | 您可以随便去哪儿 |
| You may go anywhere. | 你可以随便去哪儿 |
| I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him. | 我 沒 有 在 那裡 就 歡喜 這是為 你 們 的 緣故 好 叫 你 們 相信 如今 我 們 可以 往 他 那 裡去罷 |
| I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him. | 我 沒 有 在 那 裡 就 歡 喜 這 是 為 你 們 的 緣 故 好 叫 你 們 相 信 如 今 我 們 可 以 往 他 那 裡 去 罷 |
| and I have said to you, Let my son go, that he may serve me and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.' | 我 對 你 說過 容 我 的 兒子 去 好事 奉 我 你 還是 不 肯 容 他 去 看 哪 我 要 殺 你 的 長子 |
| and I have said to you, Let my son go, that he may serve me and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.' | 我 對 你 說 過 容 我 的 兒 子 去 好 事 奉 我 你 還 是 不 肯 容 他 去 看 哪 我 要 殺 你 的 長 子 |
| And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. | 我 對 你 說過 容 我 的 兒子 去 好事 奉 我 你 還是 不 肯 容 他 去 看 哪 我 要 殺 你 的 長子 |
| And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. | 我 對 你 說 過 容 我 的 兒 子 去 好 事 奉 我 你 還 是 不 肯 容 他 去 看 哪 我 要 殺 你 的 長 子 |
| Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you. | 你 來 的 日子 不 多 我 今日 怎 好 叫 你 與 我 們一同 飄流 沒有 一定 的 住處 呢 你 不如 帶 你 的 弟兄 回去 罷 願 耶和華 用 慈愛誠 實待你 |
| Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you. | 你 來 的 日 子 不 多 我 今 日 怎 好 叫 你 與 我 們 一 同 飄 流 沒 有 一 定 的 住 處 呢 你 不 如 帶 你 的 弟 兄 回 去 罷 願 耶 和 華 用 慈 愛 誠 實 待 你 |
| Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren mercy and truth be with thee. | 你 來 的 日子 不 多 我 今日 怎 好 叫 你 與 我 們一同 飄流 沒有 一定 的 住處 呢 你 不如 帶 你 的 弟兄 回去 罷 願 耶和華 用 慈愛誠 實待你 |
| Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren mercy and truth be with thee. | 你 來 的 日 子 不 多 我 今 日 怎 好 叫 你 與 我 們 一 同 飄 流 沒 有 一 定 的 住 處 呢 你 不 如 帶 你 的 弟 兄 回 去 罷 願 耶 和 華 用 慈 愛 誠 實 待 你 |
| You may go home now. | 你現在可以回家了 |
| You may go in now. | 現在你可以進去了 |
| She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her. | 拉結說 有 我 的 使女 辟 拉在 這裡 你 可以 與 他 同房 使 他 生子 在 我 膝下 我 便 因 他 也 得 孩子 得 孩子 原文 作 被 建立 |
| She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her. | 拉 結 說 有 我 的 使 女 辟 拉 在 這 裡 你 可 以 與 他 同 房 使 他 生 子 在 我 膝 下 我 便 因 他 也 得 孩 子 得 孩 子 原 文 作 被 建 立 |
| I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. | 有一种特殊的视觉幻觉 会发生在视力受损或完全失明的人身上 |
| And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also for therefore came I forth. | 耶穌對 他 們說 我 們 可以 往 別處 去 到 鄰近 的 鄉村 我 也 好在 那 裡傳道 因為 我 是 為這 事出 來的 |
| And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also for therefore came I forth. | 耶 穌 對 他 們 說 我 們 可 以 往 別 處 去 到 鄰 近 的 鄉 村 我 也 好 在 那 裡 傳 道 因 為 我 是 為 這 事 出 來 的 |
| Go back to Australia. Go, I said go. I don't like you. | 回去澳洲... |
| You may go anywhere you like. | 你喜欢去哪儿就可以去哪儿 |
| You may go swimming or fishing. | 你可以去游泳或者釣魚 |
| Naomi said, Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? | 拿 俄 米說 我 女 兒們 哪 回去 罷 為何 要 跟 我 去 呢 我還能 生子 作 你 們 的 丈夫 麼 |
| Naomi said, Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? | 拿 俄 米 說 我 女 兒 們 哪 回 去 罷 為 何 要 跟 我 去 呢 我 還 能 生 子 作 你 們 的 丈 夫 麼 |
| Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. ' | 你 去 告 訴 大衛說 耶和華 如此 說 我 有 三 樣災 隨 你 選擇 一 樣 我 好 降與你 |
| He said to them, Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason. | 耶穌對 他 們說 我 們 可以 往 別處 去 到 鄰近 的 鄉村 我 也 好在 那 裡傳道 因為 我 是 為這 事出 來的 |
