Translation of "measure progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | 是不是很荒唐? 这个我们衡量增长的标准 我们衡量社会进步的最重要的标准, 衡量一切, 唯独不衡量让生命有意义的东西? |
| Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems | 四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标 |
| Why don't we create a measure of progress that shows that? | 为什么我们不建立一个指标来衡量这方面的进步呢? |
| So they take the data, and they use it to measure progress. | 那么他们就要实时监控数据 他们根据时实数据测量进度 |
| But now, when you have this trend line, how do we measure progress? | 但现在 你有这趋势线 我们怎样衡量进步呢 |
| It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress. | 预算编报还应包括更多的量化数据 否则难以衡量进度 |
| Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. | 应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量 |
| pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence building measure to support further progress in disarmament | 努力确保透明度 并以此作为推动裁军领域取得进一步进展的自愿性建立信任措施 |
| (i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof. | 审查衡量进展情况所用的基准和指标及对其所作评估的表格信息 |
| The Millennium Development Goals must no longer be floating targets, referred to now and then to measure progress. | 千年发展目标 不能再是衡量进展情况时偶尔提到的浮动目标 |
| The following panellists made presentations on indicators to measure the progress in establishing the efficient transit transport systems | 31. 下列专题小组成员就用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标做了发言 |
| Measure us by the progress we are making towards the universal ideals and the level of our commitment to change. | 应该以我们实现普遍理想和我们的变革承诺的进展来衡量我们 |
| Secondly, decentralization, while not formally one of the standards, is a key measure of progress and an important element in reassuring minorities. | 第二 尽管权力下放尚未正式列为标准之一 但仍然是取得进展的一项主要措施 是安抚少数族裔的一个重要因素 |
| The issues raised in Almaty were of great relevance to the African Meeting, particularly the one relating to indicators to measure progress. | 在阿拉木图提出的问题 尤其是关于衡量进展情况指标的问题 对非洲会议很有意义 |
| ESCAP presented its methodology based on cost and time in order to measure the progress for establishing an efficient transit transport system. | 亚太经社会提出了以成本和时间为依据的方法 用以衡量建立高效过境运输系统的进展情况 |
| The second part, held on 31 March 2005, was dedicated to an expert discussion on Indicators to Measure Progress in Establishing Transit Systems . | 第二部分在2005年3月31日举行 由专家讨论 衡量建立过境系统进展情况的指标 |
| He stressed that the regional and sub regional efforts to measure every tangible progress and benefit deriving from the implementation process were critical. | 16. 他强调指出 区域和次区域对于执行进程所产生的每一项具体进展和利益加以衡量的工作至关重要 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| UNAIDS to measure civil society participation in monitoring and evaluation and report progress at the 2006 UN General Assembly Special Session on HIV AIDS. | 艾滋病规划署衡量民间社会参与监测和评价的程度 并在2006年联合国大会艾滋病毒 艾滋病问题特别会议上报告进展情况 |
| However, the political achievements, although crucial, are not a full measure of progress towards a society in which human rights are respected and protected. | 然而 政治成果虽然非常重要 但不能够全面反映在建立一个尊重和保护人权的社会方面的进展 |
| Benchmarks and or empowerment indicators should be developed to measure and monitor progress and ensure that gains were not eroded or lost over time. | 应当制定基准和(或)赋予权力指标 以量度和监测进展情况 并确保努力成果最终不被削弱或丧失殆尽 |
| The United Nations system organizations should intensify their efforts to articulate an internationally acceptable methodology to measure the progress in establishing efficient transit transport systems. | 74. 联合国系统各组织应加紧努力 阐明国际接受的衡量建立高效过境运输系统进展情况的方法 |
| 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda | 13. 重申在这方面必须确定一套业绩指标 以衡量新议程实施过程中取得的进展 |
| In developing human rights indicators to measure progress in development, it is important that we continuously question the validity and relevance of the indicators that emerge. | 55. 在制定人权指标以衡量发展的成绩时 非常重要的是 我们应继续质疑新出现指标的有效性和相关性 |
| Institutional scorecards' will help measure progress and account for results through the multi year funding framework (MYFF) as well as track investments through the Atlas system. | 机构的 成绩单 将帮助衡量进展和通过多年资助框架实施成果责任制 以及通过图集系统跟踪投资 |
| Her Government was in favour of disaggregating data in order to measure progress made and making information from United Nations agencies and funds available to indigenous people. | 25. 危地马拉政府赞成分解数据来衡量取得的进展 并赞成向土著民族传播从联合国各机构和基金获取的信息 |
| These steps are not a panacea nor a definitive listing, but they do constitute a common objective benchmark against which to measure progress in achieving nuclear disarmament. | 这些步骤虽不是万能药 也不是确定不变的 但却代表着共同的目标基准 用来衡量在实现核裁军方面的进展 |
| This assessment bothers optimists like Joel Mokyr or Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who do not believe that technological progress has slowed. Instead, they argue that the traditional concept used to measure economic output and growth, gross domestic product, understates that progress. | 这一论断让乔尔 莫基 Joel Mokyr 或者埃里克 比约诺夫森和安德烈 麦卡菲 Erik Bryjnolfsson amp |
| Core messages focus on immunization as a best buy , as a central element in ensuring the best start in life for children and as a measure of human progress. | 核心信息主要是宣传免疫是一种 最佳物品 是确保儿童 最佳生命开端 的中心要素并是人类进步的举措 |
| So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time. | 因此紧接着的后果就是 如果你认为这一切完全是基于钱 如果你只能通过花费更多的钱来衡量公共服务的成功 来衡量卫生保健和教育以及警力治安的成功 如果你只能通过花钱多少来衡量进步的话 那你将会有一个相当悲惨的时期 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| They don t want to wait for an election. In fact, as Turkey and Brazil show, people may protest even when, by any objective measure, their countries have made huge progress. | 我是民主的坚定支持者 但民主本身并不能保证政府有效 如今效率才是真正的挑战 政府未能兑现承诺会引发民众的抗议活动 人们不愿等到下次选举才改变现状 事实上 土耳其和巴西活生生的例子表明即便以客观标准衡量国家已经取得了重大的进步 民众仍有可能发起抗议活动 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| The Government moved immediately to agree with UNMIK on the priority standards goals anticipated in my last report (see S 2004 907), and indicators by which to measure progress in implementation. | 政府立即采取行动 与科索沃特派团商定了我在上次报告 见S 2004 907 中期待的优先标准目标和执行进展情况的衡量指标 |
| These principles could be applied in the areas of economic development, education, environmental stewardship, and governance, for example, to generate development goals and construct new indicators to measure progress towards these goals. | 这些原则可以应用于经济发展 教育 环境管理和施政等领域 例如 用来制订发展目标和设计新的指标以衡量在实现这些目标方面取得的进展 |
| Additionally it has established an office of the National Plan Coordinator to speed up and measure progress so that the actions listed in it are completed by 2013 the plan implementation period. | 此外它还设立了一个 国家计划协调人 办公室 以加速和估量进度 争取在2013年以前的计划执行期内完成列入计划的各项行动 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| In his report, the Secretary General notes some measure of improvement in all of those areas except the central issue of local government reform and, in particular, decentralization, where progress has been lacking. | 秘书长在其报告中注意到所有这些领域中都取得某种程度的改进 除了地方政府改革的核心问题 特别是缺乏进展的权力下放工作 |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| We caution against mixing the consideration of such spending authority with the positions taken on reform proposals or progress achieved on such proposals particularly those related to mandate review, which we do not and should not consider as a cost cutting measure rather than as a measure to enhance the Organization's effectiveness and validity. | 我们告诫 不要将有关此种动用经费权力的审议 与对改革提案采取的立场或在这种提案方面取得的进展混为一谈 尤其在涉及任务审查的提案方面 因为我们没有也不应该将这些提案视为减少费用的措施 而应视为提高本组织效能和有效性的措施 |
Related searches : Measure Of Progress - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Success - Measure Unit - Distance Measure - Quantitative Measure - Measure Point