Translation of "media coverage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Improving media understanding and coverage. | 3. 增进媒体的了解和报道 |
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. | 有趣的是 这些传播几乎完全不依靠媒体的报道 |
The public interest and media coverage were phenomenal, and included live coverage of the largest fragment, Q1. | 公众的兴趣和媒介的报导是超乎寻常的 其中包括有对最大碎片Q1的实况报告 |
As a result, the report received outstanding worldwide media coverage. | 因此,该报告受到全世界媒体的显著报导 |
Nearly all visual media coverage will be done by selected media pools due to logistics and space considerations. | 94. 出于后勤和场地方面的考虑 几乎所有的视觉媒体报道都将集体进行 |
Arrangements will include a formal setting and coverage by the international media. | 相应安排包括正式的会议布置和国际媒体的新闻报道 |
(c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas. | (c) 发起和实施毒品和犯罪问题办事处新闻媒体战略 使关于办事处授权领域的媒体报道增加 |
This assessment was supported by a recent report on media coverage of the election by the European Institute for the Media. | 欧洲新闻媒介研究所最近发表的关于新闻媒介报道选举的报告证实了这一评论 |
Preceded by a press conference that generated wide media coverage in Europe and globally. | 会前举行记者招待会 获得欧洲和世界各地媒体的报道 |
This dialogue has led to widening media coverage, both in national media and internationally, of the situation of children victimized by conflict. | 这种对话已导致国内和国际媒介扩大报道冲突伤害儿童的情况 D. 推广至舆论领袖 |
(b) UNIS Geneva provides coverage of the work of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and encourages media coverage of its proceedings. | 日内瓦联合国新闻处提供了关于经济 社会 文化权利委员会工作的报道 并鼓励媒介报道其活动 |
They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media. | 他们不需要在国际各大媒体上出头露面 |
In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose. | 在这方面 他表示将为此目的提供特别便利 包括新闻报道 |
The Special Representative, after welcoming participants, referred to recent media coverage of the extractive industry. | 10. 特别代表对与会者表示欢迎后 提及最近媒体对采矿业的报道 |
They can monitor media coverage concerning minority rights issues and engage the media to provide assistance in campaigns to promote racial equality and harmony. | 它们可以监测媒体对少数群体权利问题的报道 使媒体协助开展有关种族平等与和睦的宣传运动 |
Media coverage of social and political events has continued to reflect broad divisions within Ivorian society. | 49. 媒体对社会和政治事件的报道方式继续反映出科特迪瓦社会内部的广泛分歧 |
This initiative has resulted in increased coverage of these reports in both international and regional media. | 这一举措已导致在国际和区域媒体更大量报道这些报告 |
Both print and electronic media coverage of this event in most of these countries were extensive. | 大多数这些国家广泛提供关于这项活动的印刷和电子新闻报导 |
A sad example of this is the media coverage that was given to the Gulf war. | 一个可悲的例证就是新闻媒介对海湾战争的报道 |
Print and electronic media coverage of the event in most of the countries concerned was extensive. | 这些国家中的大部分对纪念活动作了广泛的印刷媒体和电子媒体形式的报道 |
As far as the printed media are concerned, the dominance of the ruling party over the State owned and controlled media is only reinforced by the coverage of the privately owned media . | 就报刊传播媒介而言 执政党对国有报刊和受控制媒介的支配地位由于私有传播媒介的报道进一步得到加强 quot |
Concern was expressed by some delegations that news from developing countries did not receive adequate media coverage. | 一些代表团表示关注的是,发展中国家的新闻没有得到充分报导 |
In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted. | 无论如何 有理由怀疑媒体报道是否具有保护作用 而且即使有大量的报道 其积极作用也是值得怀疑的 |
The information centres also ensured television, radio and newspaper coverage of ageing issues in national and local media. | 新闻中心还确保国家和地方电视台 电台和报纸等媒体对老龄问题进行报道 |
Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001. | 11. 自从2001年以来 报刊和广播媒体对志愿行动的报道在一些国家稳定增加 |
Progress is also being made on the qualitative front, as media coverage increasingly links volunteerism to development issues. | 随着媒体越来越把志愿精神和发展问题联系起来 报道质量也有进步 |
Resulting media coverage included, among others, the BBC World Business Report and World Service, and the Financial Times. | 媒体的报告包括英国广播公司的世界商业报告和世界服务以及 金融时报 |
The Media Committee also monitors the media, responding to negative coverage against women on television and in newspapers in order to eliminate stereotyping of the role of women or violence against women in the media. | 传媒委员会还监督传媒 对电视和报纸关于妇女的消极报道作出反应 目的是消除传媒对妇女作用或对妇女的暴力行为的成见 |
Necessary facilities, including media coverage, will be made available for treaty actions to be undertaken in a solemn setting. | 将为采取条约行动提供必要的便利条件 包括媒体报导 以使条约活动在庄严的气氛中进行 |
The higher the casualties, or the more dramatic their attacks, the greater the media coverage is likely to be. | 伤亡越大 或攻击越有戏剧性 媒体报道的范围就可能越大 |
But they encourage people to retrieve only information and commentaries that fit their existing views. While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization. | 以媒体为例 如今只有16 的40 50年龄段美国人读 印刷 报纸 20岁以下人群比例更是只有6 数字媒体提供了充分的多样性 轻易的获取渠道和评论机会 但它们也鼓励人们只接受符合既有观念的信息和评论 传统媒体可以为读者呈现平衡的报道 数字媒体则可能助长政治两极分化 |
f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General | f. 负责核准媒体代表报道联合国活动并提供联络服务 包括为秘书长提供媒体联络 并向媒体代表提供正式文件 |
Media coverage was also given to the Act, as well as to the field research, by Syrian newspapers, magazines and television. | 叙利亚的报纸 杂志和电视台对该法以及实地调查进行了报道 |
However, general media coverage of the mine issue has increased enormously and the whole profile of mine action has been augmented. | 不过,新闻媒介对地雷问题的一般报道已大为增加,对排雷行动的全面介绍也已增强 |
The media is free to report on parliamentary proceedings as well as court proceedings relating to human rights matters and parliamentary questions are often prompted by media coverage of a particular matter. | 媒体可自由报道有关人权案件的议会调查以及法庭诉讼 议会的质疑往往是由于媒体对于某个案件的报道而引起的 |
The Department also continues to facilitate access by media to coverage of United Nations activities at Headquarters and overseas by providing accreditation, liaison and other services through its Media Accreditation and Liaison Unit. | 36. 新闻部还通过媒体核证和联络股提供核证 联络和其他服务 继续帮助新闻媒体报道联合国在总部和海外开展的各项活动 |
At the same time, the Special Rapporteur has been concerned at media coverage likely to inflame public opinion, and she has urged the media to inform the public objectively about the proposed legislation. | 但是 特别报告员一直担心 媒介的宣传报道很可能煽动公众舆论 因此她敦请宣传媒介就拟议的立法向公众进行客观的报导 |
These were used at several events for business audiences organized by the Executive Office of the Secretary General, as part of the media outreach by the Department they resulted in extensive media coverage. | 这些用于秘书长办公厅为商界人士举办的几项活动中,作为新闻部向媒体推广的一部分,它们导致媒体大量报道 |
Principally, none of the emergencies now being confronted has been of a size or political significance to attract front page media coverage. | 主要的是,目前遭遇的一些紧急情况在程度或政治重要性上都不能成为头条新闻 |
161. The lack of independent electronic media with nationwide coverage should be addressed in the period preceding the 1997 republican elections in Serbia. | 161. 缺乏报道全国消息的独立电子传媒的问题在1997年塞尔维亚共和国选举前这一阶段应该得到解决 |
A summary report of the media coverage has been finalized, collecting 235 articles from several countries and 18 articles from five press agencies. | 汇编了一份新闻报道的简要报告 其中收集了若干个国家的235篇文章和五个新闻通讯社的18篇文章 |
The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three day event over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference. | 这一外展结果反映在广泛报道三天活动 所有媒体报道150多条新闻 比前一会议增加了170 |
Elected members, moreover, should not assume that media coverage would keep other Member States from their region informed of the work of the Council. | 此外 当选成员不应假设媒体的报道会让来自它们本区域的其他会员国知悉安理会的工作 |
Slovakian national, regional and local media will carry special coverage of the Year, particularly with regard to mutual tolerance and respect between the generations. | 斯洛伐克全国 区域和地方媒体将特别报道国际老年人年的活动,尤其是报道各代人之间相互容忍和尊重方面 |
The chairpersons considered that this was particularly problematic insofar as it restricted the media coverage given to the examination of reports concerning other countries. | 各主持人认为,由于这种情况对于审查其他国家的报告的新闻报导产生了局限,问题特别突出 |
Related searches : Biased Media Coverage - Gain Media Coverage - Attract Media Coverage - Generate Media Coverage - Print Media Coverage - Increased Media Coverage - Positive Media Coverage - Large Media Coverage - Local Media Coverage - Mainstream Media Coverage - International Media Coverage - Global Media Coverage - Media Coverage About