Translation of "medical examination certificate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No, medical examination | 不 是体检报告 你很担 心? |
Chemical examination post Medical centre | 化学检查岗 医学中心 |
1972, Ethiopian Schools Leaving Certificate Examination (ESLCE) with great distinction. | 1972年,埃塞俄比亚学校毕业证书考试,成绩优异 |
He submits a copy of a medical certificate dated 13 March 2003, resulting from a medical examination performed that day, recommending that the author be granted conditional pardon and voluntary deportation so that a thorough examination and possible operation could be done in the United States. | 他提交了一份2003年3月13日体检时开具的一份医疗证明 建议给予提交人有条件赦免和自愿驱逐出境 使他得以在美国彻底检查和可能实施手术 |
Pre employment Medical Examination Complaints Committee | 雇用前体检申诉委员会 |
A medical certificate described injuries suffered from the beating. | 诊断书称他的身体被打伤 |
A medical certificate was reportedly made out in Mattinata. | 据说他在Mattinata开了一张医生证明 |
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. | 因此 没有正式医疗证明作为伤害的佐证 |
1967 Certificate Educational Council for Foreign Medical Graduates, United States | 1967年 证书 外国医科毕业生教育理事会 美国 |
I can print you a passport, birth certificate, medical license. | 我可以给你弄护照 生日证 和医疗证明 |
persons prevented from working because of medical examination, | (b) 体格检查认为不应工作的人 |
A forensic medical examination revealed several trauma injuries. | 法医检查后证明他有若干处外伤 |
According to medical examination, he died, strangled by hands. | 根据医生证明 他是被人掐死的 |
Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921 (No. 16) | 1921年 未成年人(海上)医疗检查公约 (第16号) |
Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946 (No. 77) | 1946年 未成年人(工矿企业)医疗检查公约 (第77号) |
Medical Examination of Young Persons (Underground Work), 1965 (No. 124). | 1965年 未成年人(井下工作)医疗检查公约 (第124号) |
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General. | 并应依照秘书长制定的条件 迅速缴交任何必要的医生证明或医疗报告 |
In this regard, he refers to the medical certificate of 13 March 2003. | 在这一点上 他提请注意2003年3月13日的医生证明 |
Early medical examination (in the first 12 weeks) of pregnant women | 表4 怀孕12周以下孕妇接受早期医疗检查百分率 |
A medical examination confirmed that the boys had been severely beaten. | 医疗检查报告确定这些男孩曾被严重鞭打 |
The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. | 雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 |
On 14 March 1995, a prosecutor dismissed his complaint because too much time had elapsed to conduct a proper forensic medical examination, despite the fact that a medical certificate attesting to his injuries had been issued by a doctor who examined him on 6 January 1995. | 1995年3月14日 公诉人驳回他的申诉 理由是事情已经过了很久 无法请法医妥为进行检查 尽管一名医生在1995年1月6日对他作了检查 发出了一份诊断书 证明他身体受伤 |
However, it finds that in the circumstances of the present case, where the State party rejected the complainant's request for a medical examination and where the medical certificates are inconclusive on the issue of the complainant's experience of torture, a new medical certificate must be admitted for the evaluation of the complaint by the Committee. | 然而 委员会认为 就本案而言 由于缔约国否决了申诉人有关进行医疗检查的要求 也由于医疗证明在申诉人是否遭受酷刑的问题上没有确定的结果 因此必须取得新的医疗证明以便委员会开展对于来文的评估 |
2.5 Dr. Caday, who examined and interviewed the alleged victim after the incident, concluded in a medical certificate that the victim claimed to have been sodomized, but that the examination neither confirmed nor contradicted this statement. | 2.5 事件之后 Caday医生检查并寻问了据称受害人 在诊断书中作出诊断 申诉人声称被鸡奸 但检查既未证实也未否认这一说法 |
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions. | 医生的论断书称 受害人臀部大面积青肿 被损伤和擦伤 |
Marius Carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body. | 前者得到的医生证明说 其身体有多处损伤和擦伤 |
The examination results at the General Certificate of Education, Ordinary Level, are another indication of poor performance. | 通考(普通类) 教育证书的考分又是学业水平差的另一实例 |
As mentioned above, the rape victim is required to undergo a medical examination at a governmental medical legal institute. | 39. 如上所述 强奸案的受害者需在政府的法医机构接受体检 |
Medical Examination of Young Persons (Non Industrial Occupations) Convention, 1946 (No. 78) | 1946年 未成年人(非工业职业)医疗检查公约 (第78号) |
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. | 据说身体检查表明他有多处伤痕 |
Let's hope so. My son is to go for his medical examination. | 希望吧 我的儿子参加了体格检查 |
This time, too, it is claimed, upon being released he had a medical certificate made out. | 据说 他这次被释放时也同样开据了一份医生证明 |
A medical certificate was said to indicate the existence of injuries caused by a blunt object. | 据说医生证明表明 身上的伤口是钝器造成的 |
Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18. | 此外 不满18岁的个人只有在体检后方被雇用 且这些人必须每年进行强制体检 直到年满18岁 |
A certificate is also issued in the name of the child confirming its rights to medical care. | 还发放印有新生儿名字的证明 证实其接受医疗保健的权利 |
A medical certificate described serious multiple traumas all over his body and signs of massive internal bleeding. | 诊断书称他全身多处严重损伤 并有大量内出血的迹象 |
A medical examination was said to have revealed that his death had resulted from torture. | 据说医检表明 他是被折磨死的 |
Songül Özkan refused to undertake a medical examination and signed a statement to that effect. | Songul Ozkan 拒绝接受医疗检查 并签署了一份大意如此的声明 |
(d) Project personnel may be required at any time to submit a medical report as to their condition or to undergo a medical examination by the United Nations Medical Service or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (d) 项目人员随时可被要求提出关于其健康状况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施体格检查 |
A forensic medical certificate revealed traumas, a broken right arm and traces of truncheon marks on the back. | 据称警察对他拳打脚踢 还有警棍打他 |
Once he had been released, he reportedly went to the hospital where a medical certificate was made out. | 据说他一获释就到医院开了一张医生证明 |
The medical certificate allegedly mentions, inter alia, multiple lesions on his entire body and inflamed and infected kidneys. | 据说医检表明他全身多处受伤 并得了肾炎 |
The medical certificate notes merely a minor complaint related to mild myopia and to mild lower back pain. | 医疗证书写明仅仅患有轻度近视和下背部轻度疼痛的小毛病 |
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16) | 22. 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 第16号 |
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124) | 32. 未成年人从事井下作业体格检查公约 第124号 |
Related searches : Certificate Examination - Examination Certificate - Medical Examination - Medical Certificate - Examination Certificate Number - Type Examination Certificate - Design Examination Certificate - Occupational Medical Examination - Preliminary Medical Examination - Initial Medical Examination - Independent Medical Examination - Medical Examination Report - Medical Sickness Certificate - Medical Fitness Certificate