Translation of "medical reasons" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He was allegedly being confined for political and not medical reasons. | 据说 他是因为政治原因而不是疾病被软禁 |
She only came to me because she had to for medical reasons. | 她仅仅因为医学上的原因不得不来找我 |
She was reportedly released for medical reasons, but forbidden to resume her life as a nun. | 据报她因健康原因获释 但不准恢复尼姑生活 |
62. Permits to enter Israel are issued to Palestinians for specific reasons such as medical treatment. | 62. 可因特殊理由(如医疗)向巴勒斯坦人发行进入以色列的通行证 |
The Head in Afghanistan resigned his duties at the end of June for medical and family reasons. | 在阿富汗的负责人因医疗和家庭原因而已于6月底辞职 |
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses. | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
Assistance with breastfeeding is given in the medical units on medical advice when the woman is unable, for physical or work related reasons, to nurse her child, or if she is absent. | 当妇女因身体或工作关系不能喂养子女 或在其不在时 根据医生建议提供哺乳帮助 |
The Anti Abortion Act excludes economic or social reasons for artificial abortions, but specifies certain medical reasons (threat to life or a serious threat to the health of the mother serious and irreversible damage to the foetus). | 反堕胎法 禁止为着经济和社会原因进行人工堕胎 但允许出于某些医学原因的堕胎 如孕妇生命垂危或健康受到严重威胁以及胎儿受到严重且无法康复的损害等 |
The relevant measures may also be taken in the context of a spa treatment for mother and child if this is required for medical reasons. | 如果医疗上有需要 则也可在符合对母亲和孩子进行温泉治疗的情况下采取有关的措施 |
Israel, too, reported that segregation was usual but that the sexes were sometimes detained in the same premises for reasons of medical care, psychological counselling and drug rehabilitation. | PounduPound apos PounduPoundu Pound²Pound Poundʪ ÂÉxÉÑ PounduPound PounduPound |
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness. | 得不到同等质量的医疗服务 是导致精神疾病患者寿命 短于不罹患精神疾病的人 的原因之一 |
The Special Rapporteur requested the Government to provide comments on the reasons for the claim that the death was due to natural causes, including the forensic medical report if any. | 特别报告员请政府说明为什么认为死亡是自然原因造成的 并请提供法医报告 |
1) medical treatment and medical assistance | 1 医疗与医疗救助 |
And there are some reasons, some good reasons. | 是有一些理由的 一些好的理由 |
(e) Developing medical sciences and medical education | 发展医学和医学教育 |
(v) medical facilities and medical evacuation plans | 医疗设施和医疗撤离计划 |
Reasons? | 没有带上他美丽的... |
Reasons ? | 原因? |
Reasons. | 原因 |
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
REASONS FOR DROPOUT BY SEX IN SEVEN TOWNS, 1992 REASONS | 按性别分列的七个城市的退学原因 1992 |
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
If suspicions arise during the initial Application Centre procedure that a particular female asylum seeker cannot be interviewed for medical or psychological reasons, the Municipal Health Services will be asked to make recommendations. | 如果申请中心在初步程序中怀疑某名具体的寻求庇护妇女因医学或心理原因不能接受面谈 将要求市卫生局提出建议 |
(ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants | ㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询 |
Two reasons. | 因为两个原因 |
Reasons review | B. 理由审查 |
Possible Reasons | 可能的原因 |
Business reasons. | 生意需要. |
Psychological reasons. | 心理上的原因 |
Two reasons. | 二个原因 |
WOMAN Reasons? | 女声 道理? |
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | 退学的原因各异 离开爱沙尼亚 超过义务教育所要求的年龄 开除学籍 经济原因 死亡 家庭和其他原因 |
(b) The elaboration of guidelines relating to forcible deportations by air (directives relatives aux rapratriements sous constrainte par voie aérienne), which include a provision that medication can be forcibly administered exclusively for medical reasons. | 80. 委员会还欢迎该缔约国以书面形式提出的以及该国代表团在介绍性发言中和在回答所提出的问题中所提供的补充信息 这表明该缔约国愿意与本委员会建立一种公开的和富有成果的对话 |
(b) On medical grounds by direction of the medical officer | 根据医官指示有医药上理由 |
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用 |
Medical services | M 医疗事务 |
Medical Section | 医务科 |
Medical Section | 综合支助事务处办公室 |
Medical equipment | 医疗设备 |
Medical care | 医疗照顾 |
Medical doctors | 牙科医生 |
Medical personnel | 医务人员情况 |
Medical care | 医疗照顾 |
Medical benefits | 医疗照顾 |
Related searches : For Medical Reasons - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons - Objective Reasons - Tax Reasons - Time Reasons - Various Reasons - Other Reasons - Reasons Against - Many Reasons - Administrative Reasons