Translation of "medically assisted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assisted - translation : Medically - translation : Medically assisted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medically assisted procreation is likely to undermine exalted values.
quot 医助生殖有可能损害崇高的价值观
Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births.
产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20
52. In Switzerland, draft federal legislation on medically assisted procreation, establishing a national ethics commission (Act on Human Medicine), states that
52. 在瑞士 关于建立全国伦理委员会的一项医助生殖问题联邦法律草案( 人类医学法 )规定如下
Embryonic cells as well as sperm and egg cells intended for medically assisted reproduction may only be conserved for a maximum of one year.
胚胎细胞以及准备用于医助生殖的精子和卵细胞最多只能保存一年
Embryonic cells may only be used for medically assisted reproduction and may be examined and manipulated only insofar as this is necessary for procuring pregnancy.
胚胎细胞只能用于医助生殖 而且只能在致孕所必需的情况下才能加以检查和控制
Medically proven, yes.
医学证明了 对
Semen of a third person may only be used for medically assisted reproduction in these marriages or partnerships where the partners are living together as husband and wife.
第三者的精液只能在这些婚姻或配偶作为夫妻生活在一起的伙伴关系中用于医助生殖
This is medically proven.
这被医学证明了
Medically assisted reproduction with the semen of a third person is admissible specific regulations under civil law guarantee that the husband or partner is the legal father of the child.
利用第三者精液的医助生殖是允许的 民法规定的具体条例保障丈夫或配偶是子女的合法父亲
Medically advised abortions take place in government hospitals.
医学上建议的堕胎只能在公立医院进行
But not enough to be declared medically insane ?
但是不足以宣布 医学上的精神错乱
These provisions, taken together, guarantee that there will be no shifts between the generations and that in the field of medically assisted reproduction a selection of the baby apos s sex such as by genome manipulation is prohibited.
这些规定综合起来可以保障世代之间不会有转变 而且在医助生殖方面禁止通过染色体组控制等方法选择婴儿的性别
(f) Dentures which are not medically required are no longer covered
没有医疗需要的装假牙不再列入受保范围
In order to create suitable conditions for the development of a child born as a result of medically assisted reproduction, the Act provides that this form of reproduction is applicable only to married couples and persons living together as husband and wife.
为了为医助生殖方法下出生的儿童的发育创造适当的条件 该法律规定 这种生殖方法仅仅适用已婚夫妇和以夫妻身份共同生活的人
The unequal treatment is said to lie in funding medically required treatments for non disabled Canadian children or adults with mental illness, while refusing to fund medically required ABA IBI therapy to autistic children.
在拒绝资助孤独症患儿医学所需应用行为分析康复训练治疗和强化行为干预治疗时 据称加拿大具有心理疾病的非残疾儿童或成年人医学所需治疗资助中存在这种不平等待遇
Assisted housing
援助住房
(e) SWDP has also started a Child Crisis Centre where abused children are medically examined.
(e) 社会福利发展方案还开办了一所儿童危急中心 其中受虐待的儿童可得到医疗检查
Computer Assisted Translation tool
计算机辅助翻译工具
(i) Operator assisted calls
㈠ 接线员协助通话
The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment.
该立法方案并未承诺任何加拿大人的一切医学所需治疗均获得资助
Assisted in the surrenders of
协助移送
And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me.
在接下来的38年里 那次意外是我的病历上 唯一一件有医学价值的记录
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
计算机辅助医疗介入工具箱教程
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
计算机辅助医疗介入工具平台
Assisted in this by Billie Holiday.
我们得到了Billie Holiday的帮助
That they would certainly be assisted,
他们必定是被援助的
That they would certainly be assisted,
他們必定是被援助的
It also assisted with demining activities.
此外还参与排雷协作活动
UNICEF assisted urban basic services programme
儿童基金会援助的城镇基本服务方案
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
在座的各位或许会问 如何才能提供零成本的医疗信息
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.
青霉素诞生于1928年 但直到1940年 不论是在商业上或者医学上都没有 大量生产
Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization,
重申按世界卫生组织的建议在医疗上适当使用阿片剂进行减轻痛楚治疗的重要性
Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy as advocated by the World Health Organization,
重申阿片剂在世界卫生组织所提倡的减除痛楚疗法中作医疗上适当使用的重要性
There was no record of the author having been medically treated for injuries which might have been caused by maltreatment.
也没有提交人因虐待可能造成的受伤接受治疗的记录
Because of the German measles epidemic in 1993, German measles was the first condition for which abortion was medically indicated.
由于1993年发生麻疹流行 该病成为第一位特殊病症来处理
This may be assisted by systematic auditing.
进行全面审计对此可能会有帮助
AGENCY No. of women assisted Amount (pesos)
受照顾妇女数
I've never even assisted in an amputation.
我从未在切除手术中做过助手
Mother Mathilde and Sister Aurelie assisted me.
有曼婷院長和歐瑞莉修女從旁協助
On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit.
1996年3月1日 他被宣布身体健康可以履行职责 并被告知立即前往其军队单位报到
(b) Governments should monitor the safety and efficacy of the long term administration of medically prescribed ATS (see paragraph 48 below)
(b) 各国政府应监测长期服用经医疗处方的安非他明类兴奋剂的安全和效力 见下文第48段
(e) Also requested the Secretary General to observe strictly the current practice whereby retirees must be medically cleared before re employment
(e) 请秘书长严格遵守现行惯例,即退休人员在重新雇用之前必须体检合格
Most surely they shall be the assisted ones
他们必定是被援助的
Most surely they shall be the assisted ones
他們必定是被援助的
No defence lawyer assisted him during the trial.
在审判期间 他没有得到辩护律师的援助

 

Related searches : Medically Assisted Reproduction - Medically Assisted Procreation - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Stable - Medically Managed - Medically Qualified - Medically Speaking - Medically Acceptable - Medically Ill - Medically Compromised