Translation of "medically assisted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births. | 产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20 |
| Medically advised abortions take place in government hospitals. | 医学上建议的堕胎只能在公立医院进行 |
| The unequal treatment is said to lie in funding medically required treatments for non disabled Canadian children or adults with mental illness, while refusing to fund medically required ABA IBI therapy to autistic children. | 在拒绝资助孤独症患儿医学所需应用行为分析康复训练治疗和强化行为干预治疗时 据称加拿大具有心理疾病的非残疾儿童或成年人医学所需治疗资助中存在这种不平等待遇 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment. | 该立法方案并未承诺任何加拿大人的一切医学所需治疗均获得资助 |
| Computer Assisted Translation tool | 计算机辅助翻译工具 |
| And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me. | 在接下来的38年里 那次意外是我的病历上 唯一一件有医学价值的记录 |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | 在座的各位或许会问 如何才能提供零成本的医疗信息 |
| Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | 青霉素诞生于1928年 但直到1940年 不论是在商业上或者医学上都没有 大量生产 |
| Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization, | 重申按世界卫生组织的建议在医疗上适当使用阿片剂进行减轻痛楚治疗的重要性 |
| Assisted in this by Billie Holiday. | 我们得到了Billie Holiday的帮助 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| That they would certainly be assisted, | 他们必定是被援助的 |
| That they would certainly be assisted, | 他們必定是被援助的 |
| On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit. | 1996年3月1日 他被宣布身体健康可以履行职责 并被告知立即前往其军队单位报到 |
| This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
| Non interference of both parents or others in medically altering the colour, shape, features or sex of the fetus except for medical necessities. | 6. 父母或他人不得进行医学干预 变更胎儿肤色 体形 特征或性别 医学上必需进行的除外 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他们必定是被援助的 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他們必定是被援助的 |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
| Some national officials assisted the Section in escorting witnesses. | 一些国家官员协助该科护送证人 |
| Greater use should be made of computer assisted audit techniques. | 应更多地使用计算机辅助审计技术 |
| Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | 因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 |
| The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study. | 该论坛的最后文件指出 包括切尔诺贝利造成的医疗方面的后果在内的一些问题仍未解决 需要进一步深入的研究 |
| Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq. | 在伊拉克 超过17 000所学校和500万学生获得协助 |
| UNIFIL was assisted in its tasks by 51 UNTSO military observers. | 联黎部队在执行任务时得到停战监督组织51名军事观察员的协助 |
| In 2004, WFP and UNHCR assisted 2.4 million refugees in 29 countries. | 24. 2004年 WFP和UNHCR在29个国家协助240万难民 |
| The President of the General Assembly is assisted by 21 Vice Presidents. | 大会主席由21名副主席协助 |
| The Committee, assisted by the Team, has worked to address this problem. | 委员会在监测小组协助下 已经作出努力 解决这一问题 |
| The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists. | 联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员 |
| NASA initiated this research to control or prevent the buildup of medically harmful microorganisms in the air, water, and trace contaminant control systems of long duration on crewed spacecraft. | 美国航天局着手此项研究目的在于控制和防止载人航天飞船上空气 水及微量传染的控制系统中不断增生医学上有害的微生物 |
| In Burundi, some 90,000 refugees returned home in 2004 as part of UNHCR assisted repatriation programmes, bringing the total number of assisted returns to 226,000 since the start of the programmes in April 2002. | 在布隆迪 2004年共有90 000名左右难民 在难民专员办事处开展的协助遣返方案下返回家园 这使自2002年4月该方案实施以来协助返回的难民总数达到226 000人 |
| With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized. | 妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意 |
| Another element impacting upon mortality rate is the religious prohibition against abortion among Muslims even in medically recommended cases, as well as the high rate of births among elderly women. | 影响死亡率的另一个因素是伊斯兰教禁止穆斯林堕胎 即使在医生建议的情况下也不允许 而且老年妇女的生育率高 |
| This person on the right is actually living in an assisted living facility. | 右边的这个人实际上住在养老院 |
| The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. | 共和国总统在副总统的协助下接受全部权力 |
| It must ensure that beneficiaries are assisted solely on the basis of need. | 政府必须保证 仅仅以需要为依据 援助受益人 |
| In total, the 16 LAP national lawyers assisted 192 parties in 114 cases. | 总共有16位法律援助方案的全国律师援助了114起案所涉的192名诉讼方 |
| A number of recently enacted laws have assisted in the battle against trafficking. | 147. 最近颁布的大量法律都有助于打击贩运的斗争 |
| They denied having been encouraged or assisted by the authorities in their migration. | 他们否认移居行动得到当局的鼓励或者援助 |
| At each session, the President was assisted by a moderator and a rapporteur. | 每次会议 主席都有一名主持人和一名报告员协助其工作 |
| IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development. | 农发基金协助毛里塔尼亚政府保护绿洲并且以注重保护环境的方式进行发展活动 |
| IFAD has also assisted country Parties in northern Africa to implement the UNCCD. | 34. 农发基金还协助北非国家缔约方执行 荒漠化公约 |
| Israel has assisted the German Police forces through supplying intelligence material and sending investigators. | 以色列以提供情报资料和派送调查员等方式向德国的警察部队提供了援助 |