Translation of "meek" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Meek - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way. | 他 必 按 公平 引領謙卑人 將 他 的 道教 訓 他 們 |
| The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way. | 他 必 按 公 平 引 領 謙 卑 人 將 他 的 道 教 訓 他 們 |
| Indeed, they are meek and submissive today! | 不然 他们在今日是归顺的 |
| Indeed, they are meek and submissive today! | 不然 他們在今日是歸順的 |
| and be meek to the believers who follow you. | 你对于跟随你的那些信士 应当加以慈爱 |
| and be meek to the believers who follow you. | 你對於跟隨你的那些信士 應當加以慈愛 |
| Blessed are the meek for they shall inherit the earth. | 溫柔 的 人 有 福 了 因為 他 們必 承受 地土 |
| Blessed are the meek for they shall inherit the earth. | 溫 柔 的 人 有 福 了 因 為 他 們 必 承 受 地 土 |
| When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. | 見上 |
| The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground. | 耶和華 扶持 謙 卑人 將惡 人 傾覆 於 地 |
| When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. | 見 上 |
| The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground. | 耶 和 華 扶 持 謙 卑 人 將 惡 人 傾 覆 於 地 |
| For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation. | 因為 耶和華 喜愛 他 的 百姓 他 要 用 救恩 當作謙 卑人 的 妝飾 |
| For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation. | 因 為 耶 和 華 喜 愛 他 的 百 姓 他 要 用 救 恩 當 作 謙 卑 人 的 妝 飾 |
| But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. | 但 謙卑 人 必 承受 地土 以 豐盛 的 平安 為樂 |
| But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. | 但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 以 豐 盛 的 平 安 為 樂 |
| And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek. | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
| And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek. | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
| Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
| Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
| (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) | 摩西為人極 其 謙和 勝過 世上 的 眾人 |
| (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) | 摩 西 為 人 極 其 謙 和 勝 過 世 上 的 眾 人 |
| The meek shall eat and be satisfied they shall praise the LORD that seek him your heart shall live for ever. | 謙卑 的 人 必喫 得 飽足 尋求 耶和華 的 人 必讚 美 他 願你們 的 心永 遠 活著 |
| The meek shall eat and be satisfied they shall praise the LORD that seek him your heart shall live for ever. | 謙 卑 的 人 必 喫 得 飽 足 尋 求 耶 和 華 的 人 必 讚 美 他 願 你 們 的 心 永 遠 活 著 |
| The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. | 謙卑人 必 因 耶和華 增添 歡 喜 人間貧 窮的 必 因 以色列 的 聖者 快樂 |
| The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. | 謙 卑 人 必 因 耶 和 華 增 添 歡 喜 人 間 貧 窮 的 必 因 以 色 列 的 聖 者 快 樂 |
| Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls. | 我心裡 柔和 謙卑 你 們當負 我 的 軛 學 我 的 樣式 這樣 你 們心裡 就 必得 享 安息 |
| Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls. | 我 心 裡 柔 和 謙 卑 你 們 當 負 我 的 軛 學 我 的 樣 式 這 樣 你 們 心 裡 就 必 得 享 安 息 |
| Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. | 要 對錫 安 的 居民 原文 作 女子 說 看 哪 你 的 王 來到 你 這裡 是 溫柔 的 又 騎 著驢 就 是 騎著驢 駒子 |
| Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. | 要 對 錫 安 的 居 民 原 文 作 女 子 說 看 哪 你 的 王 來 到 你 這 裡 是 溫 柔 的 又 騎 著 驢 就 是 騎 著 驢 駒 子 |
| Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger. | 世上 遵守 耶和華 典章 的 謙卑 人 哪 你 們都當尋 求 耶和華 當尋 求 公義 謙卑 或者 在 耶和華 發怒 的 日子 可以 隱 藏起來 |
| Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger. | 世 上 遵 守 耶 和 華 典 章 的 謙 卑 人 哪 你 們 都 當 尋 求 耶 和 華 當 尋 求 公 義 謙 卑 或 者 在 耶 和 華 發 怒 的 日 子 可 以 隱 藏 起 來 |
| But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. | 只要 以 裡面 存 著 長久 溫柔 安靜 的 心為妝飾 這在 神 面前 是 極寶貴的 |
| But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. | 只 要 以 裡 面 存 著 長 久 溫 柔 安 靜 的 心 為 妝 飾 這 在 神 面 前 是 極 寶 貴 的 |
| So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness). These were men who vied in good deeds with one another, and prayed to Us with love and awe, and were meek before Us. | 我就答应他 而且赏赐他叶哈雅 并改正他的妻子 他们争先行善 他们为希望和恐惧而呼吁我 他们对于我是恭顺的 |
| So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness). These were men who vied in good deeds with one another, and prayed to Us with love and awe, and were meek before Us. | 我就答應他 而且賞賜他葉哈雅 並改正他的妻子 他們爭先行善 他們為希望和恐懼而呼籲我 他們對於我是恭順的 |
| That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name | 他 們見窮 人頭 上 所 蒙 的 灰 也 都 垂涎 阻礙謙 卑人 的 道路 父子 同 一 個 女子 行淫 褻瀆 我 的 聖名 |
| That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name | 他 們 見 窮 人 頭 上 所 蒙 的 灰 也 都 垂 涎 阻 礙 謙 卑 人 的 道 路 父 子 同 一 個 女 子 行 淫 褻 瀆 我 的 聖 名 |
| But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. | 卻要 以 公義審 判貧 窮人 以 正直 判 斷 世上 的 謙卑人 以 口中 的 杖 擊打 世界 以 嘴裡 的 氣殺戮惡人 |
| But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. | 卻 要 以 公 義 審 判 貧 窮 人 以 正 直 判 斷 世 上 的 謙 卑 人 以 口 中 的 杖 擊 打 世 界 以 嘴 裡 的 氣 殺 戮 惡 人 |
| And remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away He therefore gave you refuge and strengthened you with His help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| And remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away He therefore gave you refuge and strengthened you with His help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| So We answered him, and We bestowed on him Yahya and We made sound for him his spouse. Verily they Were wont to vie with one anot her in good deeds and to call upon us with longing and dread, and they were ever before us meek. | 我就答应他 而且赏赐他叶哈雅 并改正他的妻子 他们争先行善 他们为希望和恐惧而呼吁我 他们对于我是恭顺的 |
| So We answered him, and We bestowed on him Yahya and We made sound for him his spouse. Verily they Were wont to vie with one anot her in good deeds and to call upon us with longing and dread, and they were ever before us meek. | 我就答應他 而且賞賜他葉哈雅 並改正他的妻子 他們爭先行善 他們為希望和恐懼而呼籲我 他們對於我是恭順的 |
| The Spirit of the Lord GOD is upon me because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound | 主 耶和華 的 靈在 我 身上 因為 耶和華 用 膏膏 我 叫我 傳好 信息 給謙卑 的 人 或 作傳 福音 給貧 窮 的 人 差遣 我 醫好傷 心 的 人 報告 被 擄 的 得釋放 被 囚的 出監牢 |
Related searches : Meek And Mild - I Am Meek
