Translation of "memorial fund" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise | 2. 注意到为建立永久纪念碑设立了自愿基金 衷心感谢已经为基金捐款的会员国 请其他有意捐款的各方捐款 |
| Room 2215, East Memorial Building | Room 2215, East Memorial Building |
| KA As you say, it's not a memorial. | 库尔特 就像你说的 它不是一个纪念碑 |
| It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. | 这的确困难 2011 2013 自由塔 纪念馆 |
| 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property | 1979年 戴维 莱文不动产纪念奖学金 |
| 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics | 1977年 杰拉尔德 谢里敦神父经济纪念奖学金 |
| And they visited the South Lake Revolutionary Memorial Hall. | 参观了南湖革命纪念馆 |
| But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial? | 但是你之前有考虑过纪念碑吗 比如越战纪念碑 |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund | (b) 2002和2003年在汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金之下 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新的自愿捐款而定 |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2004 and 2005 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund | (b) 2004和2005年在汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金之下 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新的自愿捐款而定 |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund | (b) 在2008和2009年 以汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定 |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund | (b) 在2006和2007年 以汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定 |
| It was important that this not be categorized as a memorial. | 但是有一点很重要 这个项目不是一种纪念物 |
| And we had a memorial service there a few days later. | 几天后 我们在那里 举行了一场悼念仪式 |
| Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial. | 見上 |
| Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial. | 見 上 |
| Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row | 议会的克伦威尔雕像成为最后遭受 改写历史 争议的纪念碑 |
| The Memorial Day is not only for reviving, but also for awakening. | 纪念日 是重温 更是唤醒 |
| 97. Commends the United Nations Correspondents Association on its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context | 97. 赞扬驻联合国新闻记者协会设立达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的奖学金数目 |
| 87. Congratulates the United Nations Correspondents Association for its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context | 87. 祝贺驻联合国新闻记者协会设立达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 该基金赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的奖学金数目 |
| 110. Congratulates the United Nations Correspondents Association on its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context | 110. 祝贺驻联合国新闻记者协会设立达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家新闻工作者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便基金能够增加向这类记者提供的奖学金数目 |
| The report is as follows September 30 is the fifth national Memorial Day. | 报道内容如下 9月30日 是国家第5个烈士纪念日 |
| Ninth Rafael M. Salas Memorial Lecture on To the Summit and beyond Gender equality, reproductive health and the Millennium Development Goals (to be delivered by the United Nations Special Envoy on HIV AIDS for Asia and the Pacific) (organized by the United Nations Population Fund) | 第九次拉菲尔 萨拉斯纪念讲座 首脑会议及其后 两性平等 生殖健康和千年发展目标 联合国亚洲及太平洋艾滋病毒 艾滋病问题特使演讲 由联合国人口基金组织 |
| Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened. | 去年 该站点的双子塔 9 11 纪念馆开幕 |
| In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize. | 最后,她只得到了1000英镑, 从Lady Tata纪念奖得来的 |
| 93. Commends the United Nations Correspondents Association for its ongoing activities and for its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context | 93. 赞扬驻联合国新闻记者协会正在进行各项活动及设立达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的奖学金数目 |
| 94. Commends the United Nations Correspondents Association for its ongoing activities and for its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context | 94. 赞扬驻联合国新闻记者协会正在进行各项活动及设立其达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的此种奖学金数目 |
| You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. | 要 將這兩塊 寶石 安在 以弗 得 的 兩條 肩 帶上 為 以色列人 作紀 念石 亞 倫要 在 兩 肩上 擔他們 的 名字 在 耶和華 面前 作 為紀 念 |
| You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. | 要 將 這 兩 塊 寶 石 安 在 以 弗 得 的 兩 條 肩 帶 上 為 以 色 列 人 作 紀 念 石 亞 倫 要 在 兩 肩 上 擔 他 們 的 名 字 在 耶 和 華 面 前 作 為 紀 念 |
| And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. | 要 將這兩塊 寶石 安在 以弗 得 的 兩條 肩 帶上 為 以色列人 作紀 念石 亞 倫要 在 兩 肩上 擔他們 的 名字 在 耶和華 面前 作 為紀 念 |
| And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. | 要 將 這 兩 塊 寶 石 安 在 以 弗 得 的 兩 條 肩 帶 上 為 以 色 列 人 作 紀 念 石 亞 倫 要 在 兩 肩 上 擔 他 們 的 名 字 在 耶 和 華 面 前 作 為 紀 念 |
| Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations. | 耶和華 阿 你 的 名 存到 永遠 耶和華 阿 你 可 記念 的 名 存到 萬代 |
| Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations. | 耶 和 華 阿 你 的 名 存 到 永 遠 耶 和 華 阿 你 可 記 念 的 名 存 到 萬 代 |
| Xin Shiping Build the monument of heroes in the heart written on the fifth Memorial Day. | 辛识平 筑起心中的 英雄纪念碑 写在第五个烈士纪念日 |
| And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module. | 在右边的那个地方 是我们所说的史蒂芬斯皮尔伯格记忆模块 |
| Zhang Mengfan has now left the fire service but will attend the memorial service in Tianjin. | 张梦凡现在已经离开了消防部门 但将会参加天津的纪念仪式 |
| Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. | 329号画作者 这种方式 使他最后录制的作品 成为一个赋有生命的纪念 |
| And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | 去年我在他的追悼会上致辞 这一生我都会感激他 |
| We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness. | 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 |
| We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness. | 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 |
| The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation. | 俄国人权组织 纪念 报告道 几十具尸体有被玷污的痕迹 |
| 62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade | 62 122. 奴隶制度和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑和对受害者的纪念 |
| One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land. | 增加了一个新的地点 即德龙宁 毛德地洪堡山印度点 |
| Supplementary Fund and Special Fund | B. 补充基金和特别基金 |
| That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
Related searches : Memorial Site - Memorial Gift - Lincoln Memorial - Memorial Park - Memorial Plaque - Holocaust Memorial - Memorial Tablet - Memorial Library - Memorial Work - Memorial Place - Memorial Foundation