Translation of "menacing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Menacing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. | 它看起来很有威胁性 就好像阵阵的雨季云或雷电交加的暴风雨 |
| As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. | 作为一个小报复 我加了一条小小的 略带威胁的信息 笑声 在T恤衫的背后 |
| Early on the morning of 26 June, however, two speedboats appeared from nowhere and seized the ship and crew, after menacing them with rifle fire. | 但是 6月26日一早 突然冒出两艘快艇 以开枪相威胁 劫持了货船和船员 |
| But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back. | 可当我们与她交谈并拍下这张照片的时候 奴隶主仍然在暗中对我们很不友好 奴隶主面对我们的对抗并没有退缩 |
| This summer, with wildfires raging outside Moscow, the elite s isolation took on a menacing nature. But something else happened society became more demanding, recognizing its own interests and knowing how to express them. | 今年夏天随着莫斯科城外的山林大火 政治精英们的高高在上越来越显示出其危险性 但同时起作用的还有其他因素 社会民众的要求越来越高 他们在认识到自身利益的同时也知道如何表达自己的诉求 |
| In a way, Putin succeeded twice he looked transparent to the West and menacing to most of his own citizens. The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. | 普京此举可谓一石二鸟 面对西方 他显得透明 面对大部分俄罗斯公民 他显得令人害怕 网络摄像头的安装便是透明和阴谋的同时发生体 |
| So the global economy is flying on a single engine, the pilots must navigate menacing storm clouds, and fights are breaking out among the passengers. If only there were emergency crews on the ground. | 全球经济正在靠单引擎飞行 而飞行员必须面对险恶的暴雨云团 飞机上的乘客还在打架 但愿地面上的紧急救援人员已经就位 |
| LONDON Russia presents two opposing faces to the world one menacing, the other benign. Both have now combined, somewhat unexpectedly, to break the momentum carrying the United States, and possibly other Western powers, toward a disastrous military intervention in Syria. | 伦敦 俄罗斯展现给世界的是两张相反的面孔 一张是狰狞的 一张是和蔼的 如今 这两张脸有些出人意料地汇集了起来 打破了美国 或许还有其他西方列强 对叙利亚进行灾难性军事干预的形势 |
| And beset not every highway menacing and turning aside from the path of Allah those who believe in Him, and seeking to make it crooked. And remember when ye were small, and He thereafter multiplied you and behold what like was the end of the corrupters. | 你们不要伺候在 条道路上 恐吓别人和阻止确信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你们应该记得 你们原是少数的 随后他使你们的人口增多 你们看看作恶者的结局是怎样的 |
| And beset not every highway menacing and turning aside from the path of Allah those who believe in Him, and seeking to make it crooked. And remember when ye were small, and He thereafter multiplied you and behold what like was the end of the corrupters. | 你們不要伺候在每條道路上 恐嚇別人和阻止確信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你們應該記得 你們原是少數的 隨後他使你們的人口增多 你們看看作惡者的結局是怎樣的 |
| Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention. The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure. | 大多数人认为 相对于政府的过度干预而言 对市场监管的越少就越有利于市场的稳定和活力 按照亲撒切尔主义者的说法 政府所犯的错误所造成的影响要远超过市场失效所导致的后果 |
| On the other hand, heat waves, droughts, floods, and other disasters induced by climate change are destroying crops and reducing the supplies of grains on world markets. In recent months, massive droughts have struck the grain producing regions of Russia and Ukraine, and enormous floods have hit Brazil and Australia now, another drought is menacing northern China s grain belt. | 一方面 需要食品养活的人口越来越多 而且他们的平均购买力也不断增加 另一方面 由气候变化导致的酷热 干旱 洪水及其他自然灾害都在破坏农作物并减少全球粮食供应量 最近几个月大规模干旱袭击了俄罗斯和乌克兰的产粮区 巴西和澳大利亚也遭遇了大洪水 与此同时 另一场干旱又开始在中国北部的产粮地带肆虐 |
| There is a real risk that it will become entangled as a partisan actor in Lebanese domestic politics. Nor should it seek to play into the regional agendas of Saudi Arabia, Egypt, and Jordan hardly paragons of democracy which are anxious to confront what they portray as a menacing arc of Shi a Muslim power extending from Iran to Lebanon via Syria, and in Iraq. | 西方应该步步谨慎 因为它面临着在黎巴嫩国内政治中扮演一个派系角色的真正风险 它同样也不应该企图介入沙特阿拉伯 埃及和约旦的地区议程 这些国家无论如何也不是民主的典范 它们都急于应付被描画成一条邪恶 弧线 的 从伊朗经叙利亚以及从伊拉克延伸到黎巴嫩的什叶派穆斯林影响力 |
| It is, of course, too early to say whether this is a sign of deep change, or merely a passing trend, and reality is, no doubt, much less simple. But, to distill the essence of today s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller 160 and others appear more menacing than ever. | 不论如何 在给世界其他地区加上了它的物质主义价值后 如今西方散播了它的负能量 当然 现在就断言这是深刻变革的信号只是过境趋势还为时尚早 毫无疑问 现实远比这复杂得多 但是 论及当今情绪的本质 你可以说恐惧是全球化过程的直接后果 世界未必是平的 但毫无疑问变得小了很多 他人 比以前任何时候威胁都大 |
| It is, of course, too early to say whether this is a sign of deep change, or merely a passing trend, and reality is, no doubt, much less simple. But, to distill the essence of today s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller and others appear more menacing than ever. | 不论如何 在给世界其他地区加上了它的物质主义价值后 如今西方散播了它的负能量 当然 现在就断言这是深刻变革的信号只是过境趋势还为时尚早 毫无疑问 现实远比这复杂得多 但是 论及当今情绪的本质 你可以说恐惧是全球化过程的直接后果 世界未必是平的 但毫无疑问变得小了很多 他人 比以前任何时候威胁都大 |
| In Iran, the regime pushes ahead, but is clearly being hurt by an economic crisis (largely a consequence of international sanctions), popular protest, and internal bickering nbsp and has turned bellicose as a result. After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. | 在伊朗 现政权仍在继续推进 但显然因经济危机 很大程度上是国际制裁的结果 群众示威和内部分裂而受到了削弱 并因此变得十分好斗 在听了以色列 从某种程度上说 还有美国 几个月的战争聒噪后 伊朗政权终于开始抛出自己的战争威胁 既有实质成分 也是一个将自己视为波斯帝国光荣传统继承者的骄傲政权自卫的一种方式 |
| In Iran, the regime pushes ahead, but is clearly being hurt by an economic crisis (largely a consequence of international sanctions), popular protest, and internal bickering and has turned bellicose as a result. After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. | 在伊朗 现政权仍在继续推进 但显然因经济危机 很大程度上是国际制裁的结果 群众示威和内部分裂而受到了削弱 并因此变得十分好斗 在听了以色列 从某种程度上说 还有美国 几个月的战争聒噪后 伊朗政权终于开始抛出自己的战争威胁 既有实质成分 也是一个将自己视为波斯帝国光荣传统继承者的骄傲政权自卫的一种方式 |
Related searches : Menacing Look - Menacing Force