Translation of "mentioned items" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above mentioned crime as well as of items to be considered as its price, product or profit.
处罚还包括没收用于或旨在实施上述犯罪的物品 以及作为犯罪奖赏 结果或收益的物品
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.
关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目
(d) when they cover activities mentioned in earlier budget proposals as items for which later submissions would be made
(d) 涉及先前的拟议预算中提到将延后为其提出拟议预算的活动
21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees
21. 请总务委员会在分配议程项目给各主要委员会时 充分考虑上述各项决议
The questions in item (d) arose from the preparation of the three papers mentioned in items (a) through (c) and provided some guidance and structure for the responses.
(d)项中问题均从(a)至(c)项提及的三份文件的编制过程中产生 它们为反馈提供了一定的指南和结构
The Commission's previous report (S 2005 129) mentioned that UNMOVIC had contacted Iraq's neighbours to determine whether dual use items subject to monitoring had found their way into or through their countries.
3. 委员会前次报告 S 2005 129 提到 监核视委向伊拉克邻国了解 属监测范围的两用物品是否曾进入或通过这些国家
Items
项目
Items
项目
Article 55 The Company shall make disclosure of the total sum and related situation of all major off sheet items which are not mentioned above but may affect the financial status and business performance of the Company.
第五十五 条 应 披露 在 前述 章节 中 尚未 涉及 的 可能 影响 其 财务 状况 和 经营 成果 的 主要 表 外 项目 的 总额 及 有关 情况
Potential tariff items of the types mentioned are taken into account when drawing up the criteria for computerized selection, in addition to which they must comply with the requirements and agreements of other official departments, as necessary.
在拟订电脑化选择的标准时 考虑到提及的类别可能的关税项目 除此之外 必要时 它们必须遵守其他政府部门的规定和协议
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
Blockable items
可屏蔽的项目
Total Items
图标项
Agenda Items
议程项目
Capital purchase items.
人无异于商品
Those items include
C. 其他项目
Allocation of items
F. 项目的分配
1.57 Additional Items
1.57 其他项目
(g) Outstanding items
(g) 未决项目
The draft law is designed significantly to improve the Government's control over the full range of operations involved in the acquisition, registration, possession, use, circulation and transfer of the above mentioned items and defines the responsibilities of each of the corresponding entities.
该立法草案的目的是大幅改善政府对涉及上述物资的采购 注册 拥有 使用 流通和转让事宜的全部业务的管制 并界定每个相应实体的责任
Proposals of agenda items
提议议程项目
July 2008 10 Items
2008年7月 10 项
E. Balance sheet items
E. 资产负债表项目
Other items of interest
F. 其他有关事项
Items 4 and 8
项目4和8
Common and specialized items
D. 通用和专用项目
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.
这些是我们对重要的议程项目45和55的一般性评论
Also, pursuant to the decisions of the Security Council referred to above and in the absence of receipt of any notification to the contrary by 15 April 2005 requesting the retention of an item listed in paragraph 3 above, the remaining items mentioned therein, that is, items 27, 51, 61, 63, 64, 65 and 66, were deleted from the list of matters of which the Security Council is seized.
5. 此外 依照安全理事会上述决定 并且由于截至2005年4月15日没有收到会员国的通知 请求保留上文第3段所列的项目 因而该段提到的其余项目项目27 51 61 63 64 65和66已从安全理事会处理中项目的清单上删除
The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance.
议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法
(a) Consider the following items
(a) 审议下列项目
The Menu and Toolbar Items
菜单和工具栏项目
Blockable items on this page
所有在此页面中受屏蔽的项目
Only Show Items of Type
仅显示项目类型为
Agenda items 96 and 97
议程项目96和97
Allocation of items (Section V)
项目的分配 第五节
Agenda items 124 and 64
议程项目124和64
Agenda items 12 and 32
议程项目12和32
Agenda items 123 and 127
议程项目123和127
Agenda items 64 and 124
议程项目64和124
Items 9, 10 and 11
第9 第10和第11点
Agenda items 122 and 130
议程项目122和130
Agenda items 6 and 8
议程项目6和8
Agenda items 124 and 131
议程项目124和131
Agenda items 13 and 14
议程项目13和14