Translation of "merge between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Merge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯
Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans.
双方正在进行磋商 以便将两个计划合并
Diffuse Merge Tool
Diffuse 合并工具
Merge two human face JPEGs!
变脸
Compare and merge your files
比较和合并您的文件
And then they're going to merge.
然后 它们将融为一体
Couldn't merge entries. Out of Memory
无法合并项 内存不足
We are going to merge with our technology.
我们将会融合我们的科技
A File And Directory Comparison And Merge Tool
文件和目录比较合并工具
A tool to split and merge pdf documents
一个分割和合并 PDF 文档的工具
(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
(a) 将成果指标(b) ㈠和(b) ㈡合并成
All I have to do is merge the spaces.
我要做的一切就是让自己融进原子里的空间
He unleashed the two seas so that they merge together,
他曾任两海相交而会合
He unleashed the two seas so that they merge together,
他曾任兩海相交而會合
Note Some delegations wish to merge p and p(bis).
注释 一些代表团希望合并(p)与(p)之二
Set here the relief gain used to merge texture and image.
在此设定用于合并纹理和图像的衰减弱化增益
We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them.
我们再回到赫本和黛德丽 但这次把她们合并
We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.
我们会最终接受这项技术 它的脚步已近了
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
把绩效指标(g)和绩效指标(c)合并 变成以下两个分段
So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world.
我们面对的世代是 与实体世界融合在一起的运算
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion year time scale.
这两个黑洞将发生碰撞 它们的融合将经历数十亿年的时间
You don't think it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.
你也许会认为那样的事情要自然的发生是不可能的 但只要当你将自己与音乐融为一体之时 就发现那是可能的
You merge the night into the day, and You merge the day into the night and you bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living and You provide for whom you will without measure.
你使夜入昼 使昼入夜 你从无生物中取出生物 从生物中取出无生物 你无量地供给你所意欲的人
You merge the night into the day, and You merge the day into the night and you bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living and You provide for whom you will without measure.
你使夜入晝 使晝入夜 你從無生物中取出生物 從生物中取出無生物 你無量地供給你所意欲的人
And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities.
在联合国 我们认为并没有很多人 能够将这两人的品质同时具备
This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.
这样的科技 能够将几百万辆车 统一到一个独立的体系中
d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit.
d 发展政策和规划办公室与经济监测和评价股合并后设立
And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other.
你看这个二十面体 会变成十二面体 这两者结合的很好
The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate.
该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并
Let advocating heroes, defending heroes, learning from heroes and caring heroes prevail, and let the spirit of heroes merge into the national blood. The monument of heroes will stand firmly between sky and earth and deep in the hearts of the people.
让崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄蔚然成风 让英烈精神融入民族血脉 一座座 英雄纪念碑 将巍然屹立于天地之间 人心深处
And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean.
死亡区域会越变越大 然后它们开始汇合 于是我们可以想象类似 全球沿海地区的 划分出死亡区域
Ms. WANG Ying (China) said that the two paragraphs referred to decision IDB.28 Dec.2 from two different angles and that to merge them would detract from their focus.
23. WANG Ying女士 中国 说 这两段从两个不同的角度提及IDB.28 Dec.2号决定 如果将其合并 就会削弱各自的重点
The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides.
44. 主席说 对于委员会所面临的问题 他认为最好的解决办法将是把两项建议合二为一 成为双方都可接受的一项单独的案文
At the end of the session, the Working Group decided to merge the examination of the issues of forced and bonded labour (see E CN.4 Sub.2 2004 36 and Corr.1).
在该届会议结束时 工作组决定 将强迫劳动问题与建议劳动问题合并审议(见E CN.4 Sub.2 2004 36和Corr.1)
I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology, and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging.
我非常着迷于这点子 要是把科技和生物学融合在一起会发生什么 我记得曾经读过一个点子 是关于在未来我们 可以通过改变生物内在编码来克服疾病与衰老
Our country is gratified by the fact that, in his report, the Secretary General does not reiterate the idea of trying to merge the two European groups, as that idea was not a good one.
我国感到满意的是 秘书长在其报告中并未重申试图将两个欧洲集团合并起来的主张 因为这不是一个好主张
The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. Are Weill and Vickers right now, people are asking, or was Weill right two decades ago, when he backed allowing investment and commercial banks to merge?
如此反思的原因当然是最近的金融危机 人们会问 究竟是今天的维尔和威克斯正确 还是二十年前支持允许投资银行和商业银行合并的维尔正确
To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions. This would bring massive savings, which could be reinvested in technological advances, thereby further equipping Europe s navies to meet future threats.
此外与其将注意力放在缩减现有舰队的规模之上 欧洲领导人们应当更注重从中挖掘出更多的潜力 为了实现这一目标 各国海军和海军机构必须将各自的力量 尤其是与国防和安全任务相关的力量 合并在一起 这将节省巨额开支 而且这些钱也可以重新投入到科技进步中去 并因此进一步武装欧洲海军去应对未来的威胁
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923. Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity.
对土耳其最重要的是进行中的其与本国库尔德人的和平进程 本质上 这一进程事关重新定义1923年成立的世俗 统一的土耳其 在这个新共和国中 每一个没有被明确定义为官方认可的少数民族成员的人 都应该归为新的土耳其身份
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
而影响我们划分方式的因素有很多 包括不同的文化背景 国家 个人 社会阶层 以及不同的教育背景
It is often convenient to have one cell that spreads across two or more columns or down more than one row. This can be done by merging two or more cells into one. Select the cells to be merged than choose Data Merge Cells.
在有些情况下 我们会需要将一个跨越多列或多行的单元格 要得到这样的单元格 需要将多个单元格合并为一个 只需先选中想要合并的单元格 然后选择 数据 合并单元格
After prolonged lobbying by the financial services industry, US President Bill Clinton repealed Glass Steagall in 1999. From that point on, commercial and investment banks could merge, and the composite entities were authorized to provide a full range of banking services, including underwriting and other trading activities.
接着 在经济学家的摇旗呐喊下 大银行开始了逆袭 1986年伦敦 大爆炸 Big Bang 改革终结了英国银行功能分离的历史 在金融业长期不懈的游说活动下 美国总统克林顿在1999年废除了格拉斯 斯蒂格尔法案 从此 商业银行可以和投资银行合并 混业综合实体也被获准提供包括承销和其他交易活动在内的全能金融服务
We have no objections to the plans of the coordinators of the draft resolution to merge its two parts, relating to peace and security and reconstruction and humanitarian issues, into one comprehensive draft resolution on the situation in Afghanistan for the sixty first session of the General Assembly.
我们不反对决议草案的各协调员把其两部分 即关于和平与安全问题的部分和关于重建和人道主义问题的部分合并为一项提交大会第六十届会议的关于阿富汗局势的全面决议草案的计划
Although the last two options might be difficult to merge Mexico might not want the competition of such a large player as Brazil they are not mutually exclusive. In fact, Brazil s leaders have good reason to be flexible their country needs the access to the Pacific that Peru and Chile offer.
因此乌马拉的拉美备选方案十分有限 委内瑞拉 巴西 或Pacto del Pacífico联合体 尽管后两种方案结合起来有些困难 墨西哥可能并不喜欢与巴西这种大国竞争 但它们也并不相互排斥 事实上 巴西领导人有理由采取更为灵活的态度 他们的国家需要秘鲁和智利所提供的太平洋通路

 

Related searches : Merge Cells - Merge Partition - Merge Files - Data Merge - Merge Assets - Merge Changes - Merge Layer - Merge Acquisition - Merge Calls - Merge Point - Server Merge - Merge Replication - Merge Conveyor