Translation of "merit attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Merit - translation : Merit attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All these aspects merit keen attention.
所有这些方面都值得密切注意
Organic products may merit particular attention in this respect
在这方面,有机产品似应受到特别注意
If an idea has merit, it has merit.
如果一个想法是好的 它就是好的
Certain areas, however, such as renewable energy sources and desertification monitoring and assessment, would merit closer attention in future reports.
但是 某些领域 如可再生能源和荒漠化监测和评估等 值得在今后的报告中给予更密切的关注
Given their gravity and magnitude, the humanitarian crises of Africa merit more of our attention and our political and financial resources.
非洲的人道主义危机的严重性和危害性应引起我们更大的关注 我们也应为此而投入政治和财政资源
Promotion of compliance with international standards and re establishment of local norms that promote child protection and welfare also merit priority attention.
促进对国际标准的遵守和重新建立有助于保护儿童及其福利的地方习俗也需要加以注重
But the idea has a merit. The idea has a merit.
但是这个主意有个长处 主意有一个长处
Counsellor (merit), June 1994
1994年6月 参赞
A certificate of merit...
一张奖状...
We feel that the proposal of Brazil, India, Germany and Japan has aspects of great interest that we support and that merit the soonest possible attention.
我们认为 巴西 印度 德国和日本的建议中有一些我们支持并应获得尽快关注的令人很感兴趣的方面
Second Secretary (merit), December 1981
1981年12月 二等秘书
First Secretary (merit), December 1987
1987年12月 一等秘书
And no merit but one.
没什么好处 除了一项
What other merit have we?
除此之外 我们还有什么可骄傲的
There is merit to this practice.
这种做法有其道理
Minister Second Class (merit), June 2000
2000年6月 参赞
Minister Second Class (merit), April 1978
在巴西外交部的职业经历
1. Merit based appointment and promotion
1. 按成绩予以任用和升级
Play every ball on its merit.
之上 在它的功绩上玩每个球
The main criterion is merit and qualifications.
主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依据
The only consideration is qualification and merit.
惟一考虑的是资格认证和个人长处
Minister First Class, Ambassador (merit), December 1984
数次荣获巴西和其他国家颁发的奖章
What has He done to merit this?
他做了什么而要如此呢
Such was the situation in the Horn of Africa, where the refugee problem, which affected Ethiopia, continued to merit the attention of the international community despite being overshadowed by developments elsewhere.
这是非洲之角的情况 那里难民情况继续受到国际社会的重视 它影响到埃塞俄比亚 后者的情况尽管不如其他国家那么明显
Rio Branco Order of Merit, Brazil, 1990, 1994
里约 布兰科功绩勋章 巴西 1990年 1994年
(a) Appointments should continue to be based on merit
为此 政府在二〇〇三年四月发出谘询文件 邀请公众发表意见
This delegate saw some merit in ambiguity of terminology.
这名代表认为术语模糊一点是有好处的
These cases are reviewed on the basis of merit.
这种聘用都是按照实际情况加以审定
Many of these have merits and merit our approval.
其中许多是我们认可的德政...
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
樂園的居民在那日確是從事於愉樂的
However, we also recognize the merit of paragraph 24 (b).
但是 我们也承认第24(b)段的长处
We believe that the proposed measures merit our serious consideration.
我们认为 这一建议措施值得我们认真考虑
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
为建设和平设立一项常设基金是有益处的
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.
28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生
Neither does a virtue recently initiated, merit the name virtue.
摸索到的德 和决心的德 不再是真正德
In this context, the findings of a recent study (Department for International Development (DFID) of the United Kingdom, 2005) on the effect of China's and India's growth and trade liberalization on poverty in Africa merit attention.
在这方面 最近一份关于中国和印度的增长和贸易自由化对非洲贫困的影响的研究报告 联合王国国际开发部 2005年 的研究结果值得注意
The decision to establish child protection task teams also has merit.
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑
We agree that they merit a proper place in our system.
我们同意它们应在我们的制度中占有适当地位
The final selection is based entirely upon merit regardless of gender.
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍
The less they deserve, the more merit is in your bounty.
他们越是不配 越显得你功德无量 带走吧 请吧
Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit.
4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.
这仿佛是老生常谈 但这些商定的标准值得一再重复
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
FCN treaties merit special examination as a changing area of international law.
69. 友好 通商和航行条约是一个不断变化的国际法领域 值得特别研究

 

Related searches : Merit Goods - Merit Review - Technical Merit - Legal Merit - Merit Function - Merit System - Merit Budget - Individual Merit - Artistic Merit - Merit Rating - Quantum Merit - No Merit - Merit Badge