Translation of "merits consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration of the merits | 审议是非曲直 |
| Consideration of the merits | 缔约国对请愿可否受理的意见 |
| Consideration of the merits | Dobśinś市议会 |
| Consideration of the merits | 对案情实质的审议 |
| Consideration of the merits | 然后才离开现场 |
| Consideration of the merits | 关于案情的考虑 |
| Consideration on the merits | 审议案情事由 |
| Consideration of the merits | 审查案情 |
| Consideration of the merits | 对案情的审议 |
| Consideration on the merits | 对案情的审议 |
| C. Consideration of the merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| C. Consideration of the merits | C. 审议来文的是非曲直 |
| Consideration of communications on the merits | D. 根据来文的是非曲直审议来文的程序 |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文 |
| Admissibility consideration and examination of merits | 关于可否受理的考虑和审查案情 |
| Consideration of communications on the merits 54 | 99 101. 根据来文的是非曲直审议来文 60 61 |
| C. Consideration of communications on their merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| Consideration of admissibility and examination of merits | 对可否受理问题的审议和对案情的审查 |
| Separate consideration of admissibility and merits 116 67. | 66. 分别审议来文可否受理和案情是非曲直 127 |
| The Committee's consideration of the merits of the communication | 委员会对来文案情的审议 |
| Procedure for the consideration of communications on the merits | 93 98. 确定可否受理 58 60 |
| Procedure for the consideration of communications on the merits | 此种书面要求中应包括可以说明第五条第二款中所提到的不可受理理由已不再适用的资料 |
| Accordingly, the Committee considers the complaint admissible and proceeds to its consideration of the merits. | 因此 委员会认为 可予以受理 并着手审议案情事由 |
| The examination of a communication is generally divided into the following phases receipt of the communication, decision on its admissibility, consideration of the merits (alternatively, concurrent consideration of admissibility and merits), adoption of views and follow up. | 4. 审查来文 一般分为以下几个阶段 接受来文 决定其可否受理 审议案情(或者 同时审议可否受理性和案情) 提出意见和后续行动 |
| 17. Article 4 of the draft OP contains admissibility criteria that require consideration and decision by the Committee before it moves to a consideration of the merits of a complaint and a decision with respect to the merits. | 17. 죎퓱틩뚨쫩닝낸뗚4쳵쯹퓘쫜샭뇪ힼ맦뚨캯풱믡퓚ퟅ쫖짳틩튻쿮뿘쯟쫇럱쫴쪵뫍뻍듋ퟷ뻶뚨횮잰탨뷸탐짳틩뫍ퟷ돶뻶뚨ꆣ |
| The Secretary General apos s aim to deliver a quot dividend for development quot merits favourable consideration. | 秘书长关于兑现 quot 发展红利 quot 的目标应得到积极考虑 |
| The initiative to transform the ECOWAS moratorium into a binding legal instrument merits due consideration by Member States. | 有关将西非经共体备忘录变成有约束力的法律文书的倡议 值得会员国充分考虑 |
| This can be an alternative compromise formula, which merits serious consideration by the member States of the CD. | 这可成为一项折衷性的备选方案 值得裁谈会各成员国认真考虑 |
| My delegation also supports the view that the question of anti personnel landmines also merits very careful consideration. | 我国代表团还支持杀伤人员地雷问题也应当极其认真地考虑这一意见 |
| 28. After several years practice of joining consideration of admissibility and consideration of merits, the Human Rights Committee decided at its sixtieth session, in 1997, that, as a basic rule, it would join the consideration of admissibility and merits of communications in all cases.26 It amended its rules of procedure accordingly. | 28. 벸쓪살,죋좨쫂컱캯풱믡닉좡쇋냑낸볾쫇럱뿉폨쫜샭폫낸쟩쫇럱쫴쪵뷡뫏웰살짳틩뗄ퟶ램,늢퓚1997쓪웤뗚쇹쪮뷬믡틩짏뻶뚨믹놾짏붫쯹폐낸볾쫇럱뿉폨쫜샭뗄컊쳢폫낸쟩뷡뫏튻늢짳틩ꆣ26 룃캯풱믡뮹쿠펦탞뚩쇋웤틩쫂맦퓲ꆣ |
| The adjudicatory body considers the merits either after or simultaneously with the consideration of a communication's admissibility as follows | 12. 在审议来文可否受理之后或在审议同时 裁决机构对案情做如下方面的审议 |
| 7.6 The Committee accordingly declares the claim under article 3 admissible and proceeds to its consideration on the merits. | 7.6 因此 委员会宣布 有关第3条的申诉是可以受理的 并开始审议案情 |
| We believe that the draft resolution merits serious consideration by members of the Assembly and the Security Council alike. | 我们认为 这份决议草案值得大会会员国以及安全理事会成员认真审议 |
| The Committee can find no reasons to consider this communication inadmissible and proceeds to a consideration of the merits. | 委员会认为没有理由可以认定来文不可受理 因此开始审议其案情 |
| Consideration of whether there has been a differentiation between Christians and other groups, and whether such differentiation is based on objective and reasonable criteria, would be part of the merits consideration. | 在基督教和其他团体之间是否有区分 以及这种区分是否以客观合理的标准为基础 对这些问题的审议将是对案情的审议的一部分 |
| We trust that the international community will give careful consideration to the merits of that proposal, with an eye to the future. | 我们相信 国际社会将展望未来 认真考虑这个提案的长处 |
| Since the Committee sees no further obstacles to admissibility, it declares the complaint admissible and proceeds with the consideration of the merits. | 由于委员会认为不存在进一步阻碍受理的障碍 委员会宣布来文予以受理 并着手审议案情事由 |
| The Committee proceeds immediately to the consideration of the merits as it relates to the claim under article 19 of the Covenant. | 委员会随即对涉及根据 公约 第十九条所提出的申诉缘由作出审议 |
| The establishment of an intergovernmental peacebuilding commission within the framework of the United Nations is an important idea that merits careful consideration. | 在联合国框架内成立一个政府间缔造和平委员会 是一个值得认真考虑的重要设想 |
| In the absence of any further obstacles to the admissibility of this claim, the Committee accordingly proceeds with its consideration on the merits. | 因此 委员会在对受理这项申诉无进一步障碍的情况下 着手审议案情事由 |
| 6.5 The Committee therefore declares that the author's claims under article 14, paragraph 5, are admissible, and turns to consideration of the merits. | 6.5 因此 委员会提交人根据第十四条第五款提出的申诉可以受理 并继而对案情加以审议 |
| On 8 February 2002, the Committee, acting through its Chairperson, decided to separate the consideration of the admissibility and the merits of the case. | 2002年2月8日 委员会通过主席决定 将本案可否受理的问题与本案的案情分开审理 |
| This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. | 本单独列出的意见强调,如歧视性申诉引起一个必须根据是非曲直加以审议的实质性问题则应当认为这项申诉可予受理 |
| Such measures commend themselves on grounds of equity and probable efficacy, and their merits therefore deserve priority consideration in designing a sanctions regime.15 | 这种措施由于公平和可能有效而易为人所接受 因此,在制定制裁办法时,这些措施值得优先考虑 |
| On the merits | 对进步党的诉讼 |
Related searches : Own Merits - Practical Merits - Commercial Merits - Merits Court - Strong Merits - It Merits - Its Merits - Substantive Merits - Merits Hearing - Merits Attention - Merits For - Merits And - Merits Review - Relative Merits
