Translation of "messed it up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 搞砸 混乱

  Examples (External sources, not reviewed)

Messed Up Macro
乱套的宏观
I realize I messed up.
我承认我错了
They messed up and left just a stick of wire in there.
他们把试验搞砸了 因为只留下了一根线在那里
And if they don't admit you, they're the ones who are messed up.
如果哈佛不录取我 他们就错了
They're laughing because he said, draw from the middle right to the middle, and he kind of messed up.
他们在笑 因为他说 从中间靠右画到中间 然后他搞错了
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.
每天我们打开报纸 都能看到那些把生活搞砸的人
This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it.
这就是我更担心的可能 因为如果我们自己的原因 那就更不清楚应该怎么应对它了
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?
因为仅仅因为你超级有钱 超级有名 那就意味着你不能有孩子吗 因为你知道他们的生活可能最后会一塌糊涂
But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.
但是我更担心的是另外一个可能 那就是 也许不是糟糕的环境的问题
I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public.
我明白我们人类 把事情弄砸了 来用这个好听的词汇 因为我向我妈许诺 我不会当众用F打头的词来咒骂
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?
IM 你会读一些报道关于那些有钱人 他们有孩子 但是这些孩子总是最后都 非常糟糕 你知道我的意思吧
See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem.
亨特老师说 他这么做是因为他的时代做错很多事情 他想要告诉我们 如何解决这些问题
And that calling can touch other people. In my own life, my life was touched because when I was 11 years old, Thanksgiving, no money, no food we're not going to starve, but my father was totally messed up. My mom was letting him know how bad he messed up. And somebody came to the door and delivered food. My father made three decisions.
而那使命能感动他人 在我自己的生命中 我的生命在我十一岁的时候被感动 感恩节 没有钱 没有食物 我们并不须要挨饿 但我的父亲却酩酊大醉 我的母亲让他知道 他是多么的糟糕 然后有人来到我们门前 送来食物 我的父亲作了三个决定
In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.
事实上 你可以从树上下来 拿到礼物并且准备唱颂歌 然后甚至不用洗澡或者打扮好就可以吃早餐 但爸爸却把一切搞砸了
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.
我们去了公园 在秋千上闹了一阵 做了些傻傻的游戏
Yet the dollar, a symbol of American financial power, has surged rather than declined. As Kenneth Rogoff, a Harvard professor and former chief economist of the IMF notes, It is ironic, given that we just messed up big time, that the response of foreigners is to pour more money into us.
然而 作为美国金融实力象征的美元 在最近却上涨了 而不是下跌了 像哈佛大学教授兼国际货币基金组织前首席经济学家肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 提到的那样 考虑到我们刚刚将事情搞得一团糟 外国人将更多的钱投到我们这里的反应 是很讽刺的 他们不知道钱还有什么其他地方可以去 他们似乎比我们自己对我们解决问题的能力更有信心
It shoots up and it keeps going up.
不但合作 而且继续加强
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
这时你要适时地总结
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
梅洛妮挑出一只羊 把它压在柱子上 拉开双腿
There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop. Outrage about a professor who is not to be messed with is not the best way to discuss the plight of countless, poor, anonymous people, whom most of us find it too easy to ignore.
事实上 我们根本不知道这个案件是否涉及到种族范畴 克劳利自始至终从未提到过盖茨的肤色 也没有出现过任何暴力侵害行为 只是教授和警察双方都对不尊重的暗示表现得过于敏感 一位不愿受到打扰的教授的怒火并非探讨无数贫困的无名人士所处困境的最佳方式 这些无名的小人物太容易被我们所忽略
Open it up.
放大它
Give it up.
放棄吧
Fill it up.
把它填滿
Break it up!
停手
Keep it up. I love it!
不要放弃 我很喜欢
Why is it it came up?
为什么会是这样呢
Wipe it up, throw it away.
擦干净它 再把它扔掉
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.
我们把它拉了上来 所以 它晚上跟我待在一起
It stands up, it walks very impressive.
站立 行走 令人印象深刻
It speeds up aging. It makes it go faster.
总之会让衰老来得更快
Give it up, mom.
如果宋恩彩小姐肯去相亲
It fluctus up, Mama.
笑 这太拗口了 妈妈
Bring it back up.
把球拿回来
Does it dry up
它干涸了吗
Please wrap it up.
請包起來
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
我找了一个工头 我找了这块土地的主人
How long will it take it to fill it up?
它要多长时间装满
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
不论你想观察什么 该怎么上太空呢 你需要一个火箭
But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up.
但事实上 上升的只是 只是夜晚的温度 白天的温度没有上升
It will dry up inside.
它会在墙内干枯
Wake up! Get it together!
真是的这该怎么办
Let me wrap it up.
让我在此说个结束语吧
So that's it speeded up.
这是当它加速的情况
Give it up for that.
来点掌声 掌声
It is about opening up.
它是关于开放