Translation of "methodological weaknesses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodological points | 方法问题 |
| D. Methodological research | D. 方法研究 |
| Development of methodological standards | 2. 制定方法标准 |
| Methodological problems in data collection | 数据收集的方法问题 |
| Weaknesses | 12. 弱点 |
| The methodological tools should be published in 2005. | 方法工具将于2005年公布 |
| Everyone has strengths and weaknesses. | 每个人都有他的长处和短处 |
| What are the incredible weaknesses? | 那么它有什么致命的弱点呢 |
| Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. | 我所接受的培训是 对这样的人群进行方法论的研究 |
| A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators. | 19. 在制定实绩指示数时出现了一些方法问题 |
| So too, however, do some of its real weaknesses. | 但联合国确实存在的弱点也日益明显 |
| Assessing the weaknesses and needs of each border port | 评价各自边境港口的不足之处和需要 |
| (b) Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments | (b) 就方法论研究和调查工具的设计召开两次专家小组会议 |
| We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. | 笑声 我们通过欺骗获得优势 同时隐藏我们的缺点 |
| Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. | 每个国家 无论贫富 都有其长 都有其短 |
| They wanted to protect Israel from Saddam. They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia. | 他们对战争的渴望有几个原因 他们想抓住伊拉克石油的控制权 他们想在中东建立一个新的 家园 如果沙特阿拉伯不听话的话 他们想保护以色列不受萨达姆的威胁 他们还夸大了对美国弱点的担心 就象毛奇当年夸大德国面对俄罗斯时的弱势一样 |
| (b) Convening national workshops to strengthen stakeholders' methodological capacity in the area of macro micro analysis | (b) 举办多次国家讲习班 以期加强利益有关方在宏观 微观分析领域的方法能力 |
| Mr. Abdallah identified the institutional, methodological and doctrinal challenges on which his office focuses its action. | 阿卜杜拉先生说明了他的办事处在体制 方法和理念方面所面临的挑战 为此办事处将着重采取行动 |
| As such, effective measures will be taken to eliminate remaining weaknesses. | 因此 应采取有效措施 消除现有的薄弱环节 |
| The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work. | 预计这次会议将制定一项工作方案 其中有联合拟定相关方法的时间表 |
| As can be inferred, each of these approaches has strengths and weaknesses. | 由此可以推断 上述每种方法都既有优点又有缺点 |
| At least one commentator has noted weaknesses with the lex specialis doctrine. | 至少有一位评论家提到特殊法理论的薄弱之处 |
| Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms. | 另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量 |
| Eurostat first published the methodological handbook on short term business statistics in 1997 and revised it in 2002. | 38. 欧统局1997年首次出版了短期企业统计方法手册 并于2002年加以订正 |
| Methodological approach to evaluation in the context of improvement of the design of certain specific types of munitions | 与改进某些特定类型弹药的设计相关的评估方法1 |
| Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics | 力求在方法方面不断改进 引进新的系统 以期管理和改进统计的质量和透明度 |
| Strengths and weaknesses in the follow up to the special session on children | 儿童问题特别会议后续行动的优势和弱点 |
| (d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans | (d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况 |
| (h) Identify the strengths and weaknesses in the implementation of the Standard Rules worldwide | (h) 确定世界各地执行 标准规则 方面的长处和短处 |
| It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation. | 因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要 |
| A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance (see annex, action items 5 8). | 强有力的中心职能还将确保采用共同方法标准 制定评价工具和提供专业指导原则 见附件 行动项目5 8 |
| It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty. | 它重视实际问题 但同样关注某些专业问题 并回顾了贫穷计量方法的最新发展情况 |
| In recent years, the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services. | 24. 沃尔堡小组近年来主要致力研究关于服务生产者价格指数的基本方法问题 |
| But several methodological and structural flaws associated with the poverty reduction strategy papers process render the initiative somewhat less tenable. | 可是 由于减贫战略文件进程在工作方法和结构上出现几个缺失 使该项倡议有点站不住脚 |
| I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. | 我想说 重要的是认识到 非洲确实有其根本性的不足 |
| Summative reviews were made of organizational strengths and weaknesses in preparation for the next MTSP. | 为筹划下一个中期战略计划 对本组织的长处和弱点进行了总结性审查 |
| It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. | 审查报告着重说明了贸发会议的优势和劣势 这些优势和劣势在2004年一般仍可看到 |
| The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF. | 65. 该方案支持举办培训班 为编写提交全球环境基金的项目提供方法学工具 |
| The Intersecretariat Working Group on National Accounts plans to finalize methodological decisions of principle for the update in January February 2006. | 秘书处间国民账户工作组计划于2006年1月至2月最后作出对统计将采用的方法的原则性决定 |
| The crisis of November 2004 exposed some critical weaknesses in the mission's force structure and capacity. | 71. 2004年11月的危机 暴露了联科行动部队机构和能力方面存在的严重缺陷 |
| The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach. | 15. 通过让各级工作人员参与并提供方法 采取一种互动和参与的做法来编拟所提交材料 |
| For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced. | 为此 已根据工发组织数据库编写了两份分析报告并为工业统计汇编编写了两份方法论文件 |
| Item 1 Overview of a current understanding of FPIC as a methodological issue, in activities relating to indigenous peoples significance and challenges | 概览目前对自由 事先和知情的同意作为在与土著民族有关活动内一个方法议题的了解 重要性和挑战 |
| IMF expects to finalize the proposed methodological revisions and complete a first draft of the revised manual by the end of 2006. | 基金组织打算最后确定关于方法的修订提案 并在2006年年底之前完成修订手册的第一稿 |
| Development of national strategies for the development of statistics methodology the Partnership offers methodological advice and documentation, targeting different audiences and purposes. | 制订国家统计发展战略方法 伙伴关系针对不同的受众和目的提供方法方面的意见和文献 |