Translation of "methods and processes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Reaffirms the right of peoples to determine methods and to establish institutions regarding electoral processes and that, consequently, States should ensure the necessary mechanisms and means to facilitate full and effective popular participation in those processes | 3. 重申人民有权决定选举进程的办法和设立有关机构 因此 国家应该确保提供必要的机制和手段以促进人民充分和有效地参与这一进程 |
| Thus defined, EPPs, put into the context of current WTO negotiations, would nevertheless raise certain systemic issues, such as recourse to processes and production methods (PPMs) as the sole criterion. | 尽管这样定义的环优产品结合了世贸组织的当前谈判 但却提出了一些系统性问题 例如将加工和生产方法作为唯一标准的问题 |
| 3. Reaffirms the right of peoples to determine methods and to establish institutions regarding electoral processes and, consequently, that there is no single model of democracy or of democratic institutions and that States should ensure all the necessary mechanisms and means to facilitate full and effective popular participation in those processes | 3. 重申人民有权决定选举进程的方法和设立有关机构 因此 没有一个放诸四海而皆准的民主政体或民主体制模式 并重申国家应确保提供一切必要机制和手段 便利民众充分 有效地参与选举进程 |
| Methods and conservativeness | 三 方法和稳妥性 |
| As noted elsewhere in the present report, the reform processes initiated by the Special Committee in 1991, which brought about a number of changes and improvements in its approach, methods and procedures, continued to be actively pursued in 2005. | 59. 如本报告其他部分所述 特别委员会于1991年启动改革进程 对其所用方式 方法和程序进行了若干改革和改善 这项工作在2005年继续积极进行 |
| The effectiveness and efficiency of the management processes should be reviewed regularly (including streamlining and simplifying procedures) in order to identify what efficiency gains have been achieved and what further gains are possible through improved methods before additional resources are requested. | 在请求增拨资源以前 应该定期审查管理过程的有效性和效率 其中包括精简及简化程序 查明已取得哪些效率 以及通过改进方法还能取得哪些效率 |
| Revised guidelines, scheduled to become available in October 2005, would include updates and improvements on CFSAM processes and methods, including greater clarity on the relationship between aggregate food availability at the national level and vulnerability and food needs at the household level. | 订正指导方针将于2005年10月完成 将包括对CFSAM程序和方法的增订与修改 对国家存粮总量与住户脆弱性和对粮食需要之间的关系 将有更清晰的说明 |
| III Methods and Process | 三.5 查明组织和管理方面待改进的领域 |
| Extrapolation and interpolation methods | 2. 外推法和内插法 |
| Methods | 附 件 二 |
| Methods | 方 法 |
| Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries). | 收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查 |
| Data collection and dissemination methods | A. 数据收集和发布方法 |
| Evolving roles and working methods | 一. 不断变动的作用和工作方法 |
| Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods. | 农村地区很多妇女都使用传统的避孕方法 而不愿使用现代方法 |
| Criteria and indicators processes. | 14. 标准和指标进程 |
| Institutions and institutional processes | A. 机构和机构进程 |
| Institutions and institutional processes | 1. 机构和机构进程 |
| Working methods | 工作方法 |
| Working Methods | 工作方法 |
| United Nations agencies should work collaboratively with indigenous peoples to develop policy guidelines for reinforcing incorporation of indigenous traditional knowledge, including traditional modes of transmission and upbringing processes, into formal education systems, starting with the identification of specific traditional methods, tools and best practices. | 52. 联合国各机构应与土著人民合作 制定政策准则 以便进一步将包括传统的传递方式和教养过程在内的土著传统知识纳入正式的教育系统 但先开始确定具体的传统方法 工具和最佳做法 |
| We invite the Secretary General to separate the core oversight functions of the Office from management, to consolidate management consulting and evaluation functions and to use the capacity thereby created to increase productivity throughout the Secretariat, including by modernizing working methods and streamlining systems and processes. | 我们请秘书长将该厅的核心监督职能同管理分离 合并管理的磋商和评价职能 并将由此创建的能力用于提高全秘书处的生产率 包括工作方法现代化和简化系统和程序 |
| A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | 吸入毒性判定逻辑3.10.1 |
| c. Regional initiatives and processes | c. 各项区域倡议与进程 |
| Keyboard Input Methods | 键盘输入方法 |
| Methods of work | 三. 工作方法 |
| Data collection methods | 1. 数据收集办法 |
| Data dissemination methods | 2. 数据发布方法 |
| Choice of methods | A. 方法的选择 |
| Methods of elections | 十二 选 举 |
| Methods of work | 六 工作方法 |
| Electronic procurement methods | 电子采购方法 |
| Intergovernmental processes | 二 政府间进程 |
| Terms of reference and methods of work | 二. 工作方法 |
| 4.1 Existing alternative tools, methods and strategies | 4.1 现有替代工具 方法和战略 |
| Panel 3 Methods and instruments of accountability. | 第3小组 承担责任的方法和手段 |
| Session I Evolving roles and working methods | 不断变动的作用和工作方法 |
| These processes are dynamic and variable. | 这些进程是能动的和可变的 |
| Advances in forest partnerships and processes | D. 森林合作伙伴关系和进程的进展 |
| So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. | 所以为了达到这样目的 我们不得不 把巧妙的疫苗设计与精细生产方法以及 聪明的销售方式相结合 |
| Changes in reporting methods | 报告方法的变化 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| Three methods are available read, rewind and close. | |
| Details and variations on the basic adjustment methods | C. 基本调整方法的细节和变型 |
| Manage running processes | 管理运行的进程 |
