Translation of "mexican border" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mexico and the US must be sensitive to domestic political concerns in both countries. No immigration deal is feasible north of the border without addressing security matters south of the border, there is no conceivable Mexican cooperation on border security or on a Temporary Workers Program if immigration reform ignores the nearly five million Mexican citizens without papers currently living in the US. | 墨西哥和美国必须对各自国家的国内政治关切保持敏感 不解决安全问题就不可能在边界的北边处理好移民问题 而在边界南边 如果移民改革忽视目前居住在美国的将近五百万墨西哥非法移民 就无法想象墨西哥会在边境安全以及临时工人项目上进行合作 |
| Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American. | 当然 其中90 的是墨西哥人和墨西哥 美国人 |
| On 27th January in a phone call to Mexican president, Enrique Pena Nieto, Trump urged him to stop publicly saying he would not pay for a proposed border wall. | 1 月 27 日 在向墨西哥总统恩里克 佩纳 涅托通话中 特朗普敦促他停止公开表示不会支付拟建边界墙的费用 |
| Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border. In the month of May, before the summer's searing and deadly heat, local authorities estimated a daily average of 1,000 migrants attempting to cross. | 去年 我参观了美墨边境上一个主要的边防点 索诺拉 阿里桑那 Sonora Arizona 边境上的El Sasabe 当地政府估计在酷暑来临之前的五月份 这里平均每天有1000人试图偷越边境 今年我又参观了这个地方 试图偷越边境的人数估计已经增加到了每天1500至1800人 |
| The Mexican Muddle | 墨西哥的浑浑噩噩 |
| In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing. In another episode, members of the Mexican Federal Police are seen assaulting a drug lord in his hacienda, with the implication that they are only doing the bidding of a rival dealer. | 不幸的是 边境另一边的角色刻画的颇为肤浅 有一幕戏是这样的 两名墨西哥职业杀手残忍地杀害了可能指证他们偷渡越境的十几名无辜同胞 还有一集中 墨西哥联邦警察突袭毒枭庄园 但给人的印象是他们在与敌对毒枭竞价 |
| Traditionally a Mexican, Central American, and Caribbean matter, it has now reached Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador, and beyond. Every flight from Sao Paulo to Mexico City carries dozens of low income Brazilians, who have already paid their pollero , or people smuggler, to route them on from the Mexican capital to the northern border. | 但是 在美国和拉丁美洲的关系中最重要的问题还在于移民问题 以往这个问题只牵扯到墨西哥 中美洲 和加勒比地区 现在已经扩展到了巴西 哥伦比亚 委内瑞拉 厄瓜多尔以及更远的地方 从圣保罗到墨西哥城的每一个航班都要运送几十个低收入的巴西人 这些巴西人早已经支付了 人头走私费 以把他们从墨西哥首都运至北部边境 |
| The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society. | 墨西哥新一代认识到墨西哥社会的丰富多彩文化性质 |
| A Mexican composer Arturo Marquez. | 墨西哥作曲家 阿图.马尔克斯 |
| A Mexican taught him Spanish. | 一個墨西哥人教了他西班牙文 |
| Mexican Army and Air Force | 墨西哥陆军和空军 |
| Proposal by the Mexican Delegation | 墨西哥代表团的提案 |
| I'm the Mexican in the family. | 我是家里的墨西哥人 |
| So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican? | 如果在我的墨西哥之行开始前 我去同时聆听移民辩论美墨两边的论点 结果会是怎样呢 |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | 对墨西哥代表团的提案的修正 |
| That sense is covered in Mexican legislation. | 这一点已载入墨西哥法律 |
| The new strategy that US Secretary of State Hillary Clinton has been promoting to staunch the upward trend of narco trafficking related murders which leaked Mexican government reports put at more than 22,000 since late 2006 is to build stronger, more resilient communities. Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list. | 建设 更强大 适应力更强的社会 是美国国务卿希拉里 克林顿宣传能够阻止与毒品贩运有关谋杀上升趋势的新战略 泄露出来的墨西哥政府报告统计2006年以来与贩毒有关的谋杀已经超过 22,000起 不断扩张的墨西哥边境小镇华雷斯市现在已经成为全世界的杀人之都 肯定应该高居名单的榜首位置 |
| I grew up in a traditional Mexican family. | 生在一个传统的墨西哥家庭 |
| I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican. | 我在學校學納瓦特爾語 我是墨西哥人 |
| Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. | 13. 准会员 墨西哥犯罪学院 1978年7月 墨西哥城 |
| His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States | 28 墨西哥合众国总统福克斯 比森特阁下 |
| In addition, under the Memorandum of Understanding between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Guatemala concerning cooperation in maintaining security on the border between the two countries (13 June 2002) agreement was reached inter alia on the following | 另外 根据墨西哥合众国与危地马拉共和国政府之间关于合作维持两国之间边境安全的谅解备忘录 2002年6月13日 还特别就以下方面达成协议 |
| The office conducted, from 2003 2005, an analysis of the Mexican family, which included identifying the composition and structure of Mexican families and collecting the opinions, attitudes and values of people of different generations to obtain a comprehensive description of the Mexican family in its various dimensions for use in policy formulation. | 从2003年至2005年 该机构对墨西哥家庭进行了一项分析 包括查明墨西哥人家庭的组成和结构 并收集各代人士的意见 态度和价值观 以便勾划出墨西哥人家庭在各层面的全貌 供制订政策时使用 |
| This is a call for every true Mexican to join this initiative. | 这是在召唤每一位真正的墨西哥人 加入这场斗争 |
| Available on the website of the Mexican competition agency at www.cfc.gob.mx ing_inicio.asp. | 见墨西哥竞争管理机关网站 www.cfc.gob.mx ing inicio.asp |
| Cooperation on security matters is desirable for America, and indispensable for the countries of the region. The consequences of a new terrorist outrage originating from any nation south of the US Mexican border would be devastating for that country, let alone for the victims of such an attack. | 在安全事务上进行合作是美国渴望的 也是拉丁美洲国家所需要的 因为发生在美墨边境南部任何一个国家内的恐怖暴行都将毁坏那个国家 更不用说这样一个侵袭会造成多少人伤亡了 |
| 1.1 The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978. | 如果司法审查获得受理 联邦法院会将原案发回作出原先裁决的机构或另外一个机构重审 重新作出裁决 |
| Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation. | 56. Bellenger先生 法国 表示支持墨西哥代表团采取的立场 |
| Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through. | 在今天的墨西哥社会 大多数人 都在回避现实 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境 |
| Let's think about Mexican streets they're unsafe because of violence, so people stay at home. | 在恐惧中行动的问题在于 想象一下 墨西哥的街道因为暴力而变得不安全 于是人们就躲在家里 |
| The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. | 墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| A debate on immigration is beginning in the United States Senate, which will take up several proposals. These include a hateful bill which the House of Representatives has already approved that provides for the construction of a wall along the US Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony. | 美国参议院正在展开一场有关移民问题的辩论 这场辩论将讨论数个建议 这些建议包括一项令人憎恨的法案 即规定沿着美国和墨西哥边境修筑一堵高墙 并且将非法进入美国定为一项重罪 美国众议院已经批准了这一法案 |
| Border | 边界 |
| Calderón s contradictory stance is rooted in the reflexive habits of a Mexican political class trained to gain points by kicking the US. Calderón, too, has sought refuge behind the folds of the Mexican flag and in diatribes about sovereignty under siege. | 墨西哥政界习惯借谴责美国来给自己加分 卡尔德隆的立场因此自相矛盾 卡尔德隆也经常借墨西哥国旗和抨击陷入重围的主权来当挡箭牌 |
| In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right. For years, both were de facto subsumed within the Institutional Revolutionary Party (PRI), which ruled Mexico for seven decades. | 毫无疑问 从长远来看 答案在于墨西哥左右两翼的转变 多年以来 左右两翼实际上都归属于墨西哥制度革命党 该党统治墨西哥长达七十年之久 这一历史阶段在2000年终结 而且不会回来 今天 左右两翼以及制度革命党本身都是独立的实体 都有艰巨的重建任务 |
| The enthusiasm of Mexican audience left a deep impression on the young actress of lady white. | 墨西哥观众的热情给白娘子扮演者 青年演员付佳留下深刻印象 |
| The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. | 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| Border measures | 边界措施 |
| Cell Border | 单元格边框 |
Related searches : Mexican-american Border - Mexican Valium - Mexican Food - Mexican Spanish - Mexican Hairless - Mexican Revolution - Mexican War - Mexican Green - Mexican Restaurant - Mexican Style - Mexican Wave - Mexican Cypress - Mexican Juniper