Translation of "microbiological specifications" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
2.7.a 关于标准和规格的第22(2000)号法令规定了对进口货物或在当地制造的货物适用的标准 规格和技术标准 以及本法第14(a)条所规定的与这些标准和规格相符的评价程序
Results of food testing for microbiological and physical chemical parameters in Republika Srpska, 1998 1999 2000
塞尔维亚共和国食品的微生物和物理 化学检验结果 1998 1999 2000
The specifications for the first two satellites are as follows
第一批两颗卫星的规格如下
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
该项目的规格要求已经公布 采购工作正在进行
The assessment is carried out in accordance with the existing legal regulations, primarily based on organoleptic chemical and microbiological analyses.
这项测定现在主要根据感官的化学和微生物分析 依照现有的法律规定进行的
It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.
它有着115英里长的通道 保持着原始的面貌 没有天然洞口 是一个巨大的生物学及 地质微生物学实验室
These considerations were drawn from microbiological and manufacturing practices and standards familiar to the inspectors, who were experts on biological weapons.
这些考虑是以身为生物武器专家的视察员所熟悉的微生物生产惯例和标准为依据的
We will use different locales and format specifications to illustrate the use of this function.
We will use different locales and format specifications to illustrate the use of this function.
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment.
11. 全球办事处领导各区域编写了有关卫生 住房 政府 建筑和设备等领域的说明
Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.
根据适用法律 完全以感官 化学和微生物分析为基础进行卫生达标评估
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.
最初单独编制的区域清单不太重视其他区域使用的规格
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注
Water sanitation control is carried out for only about 55 per cent of the population, including microbiological, chemical and radiological controls at satisfactory levels.
仅对55 的人口进行了水的环卫控制 包括将微生物 化学和放射控制在满意的水平
Inappropriate feeding practices lead to increased exposure to microbiological contamination and leave children with weakened immune systems, resulting in excess illness and reduced growth.
8. 不适当的喂养方式增加了微生物污染的可能性 减弱了儿童免疫系统的作用 引起过多的疾病并减慢发育的速度
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料
The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected.
10. 提案请求说明了对国际交易日志软件的详细测试要求
Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs.
13. 秘书处方发布的提案请求详细地说明了国际交易日志的运行要求 包括国际交易日志基础设施和网络规格 对国际交易日志的支持 国际交易日志管理人以及各登记册和补充交易日志管理人
2.7.b In order to establish a national system of standards and specifications in accordance with international practices and to protect public health, the environment and public safety, while ensuring that goods comply with technical specifications, article 16 (a) of the same Act stipulates that
2.7.b 为建立一套符合国际惯例的国家标准和规格制度,以及保护公共卫生 环境和公共安全 并同时确保货物遵守技术规格 本法令第16(a)条规定
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化
It was designed in line with past and exemplar papers and according to our course and assessment specifications.
考试的设计与过去的试卷和样例试卷相一致 而且符合我们的课程与评定规范
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition.
此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building.
最后施工图和技术规格已考虑到可能需要扩充建筑这一点
Such expertise is usually lodged in the substantive or technical departments, which generate specifications and requisitions for procurement services.
这种专门知识通常由实务或技术部门掌握 这些部门为采购事务处出具规格说明和请购单
In October 1993, the program formally developed an initial set of specifications, including Russian elements as part of the design.
1993年10月 方案正式拟定了首批规格 包括作为设计一部分的俄罗斯部件
Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work. Nevertheless, they are reticent about providing such specifications in advance even when innovators request them perhaps to protect their market position or internal efforts.
制药企业常常感叹向他们出售创新成果的企业不按他们的要求进行临床试验 迫使他们不得不重复劳动 尽管如此 也许是为保护市场地位和内部工作的缘故 一提到事先公布相关标准他们都讳莫如深 即使创新企业预先要求也不例外 不仅如此 同样的企业在创新技术供应领域直接竞争 造成的结果是供应链损坏
1.193 All requests for procurement will have been fulfilled according to the required specifications, on time and within established procurement schedules.
1.193 所有采购要求将按照所需规格 及时地在规定的采购时间表内予以满足
In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications.
此外 外地特派团还须每年填写两份旨在衡量供应商遵守合同规定情况的供应商评价表
Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations.
一些区域需要进行的调整包括 给更多的项目定价 严格控制产品规格 扩大分销店范围 以及进一步征求意见
The specifications for occupations used in the Eurostat OECD and ICP comparisons were last updated in 1988 by the International Labour Organization (ILO).
27. 欧统局 经合组织和国际比较方案进行比较用的职业说明最近一次更新是1988年由国际劳工组织进行的
The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery.
主要控告内容是该设备至少在交货后一年内未能生产符合合同规格的货物
The ring product list has been finalized, as have specifications for the collection of prices for the equipment, construction, health and government sector comparisons.
环比产品清单 已经定稿 其中附有关于收集设备 建筑 卫生和政府部门方面的价格以便进行比较
New missions are less equipped to provide this service in a timely manner, and vendors have limited ability to modify equipment to peacekeeping specifications.
新的特派团不大具有及时提供这种服务的能力 商家调整装备使其符合维持和平具体要求的能力也有限
An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant.
奥地利买方向德国卖方订购了一套制冷设备 根据海关说明 该设备打算专用于水厂
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for the storage of biological weapons and related materials, see the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories.
⑶ 中国政府制定的对生物武器及相关材料的储藏进行衡算的国家法律框架和执法措施 见 微生物和生物医学实验室生物安全通用准则
Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute.
公共卫生管制是由经授权对卫生状况进行管制的塞族共和国卫生保护研究所的实验室开展的 而微生物管制则属于兽医研究所的责任
These considerations were drawn from microbiological practices and standards familiar to the United Nations biological inspectors, who were considered to be some of the best scientists and engineers in the biological warfare field.
这样的考虑是以联合国生物视察员所熟悉的微生物操作办法和标准为依据 这些视察员据信是生物武器领域内最优秀的科学家和工程师
The revised final construction drawings and technical specifications were completed by the architects and submitted to the United Nations for review on 12 September 2005.
9. 建筑师已经完成了最后施工图纸和技术规格的修订工作 并于2005年9月12日提交联合国审查
The Global Office, Eurostat and the OECD worked jointly with ILO to update the specifications to be used for the present round of the Programme.
全球办事处 欧统局和经合组织与劳工组织协作 共同更新了这些说明以便用于本轮国际比较方案
For China's enforcement measures with regard to ensuring the physical protection of facilities and materials for, and transport of, biological weapons and related materials, see the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories.
⑺ 中国政府制定的对生物武器及相关材料的设备 材料及运输实施实物保护的执法措施 见 微生物和生物医学实验室生物安全通用准则
k. For other enforcement measures undertaken by China with regard to the safety and security of biological materials, see the General Biosafety Standard of the People's Republic of China for Microbiological and Biomedical Laboratories.
⑾ 中国政府制定的针对生物材料的安全的其他执法措施 见 中华人民共和国微生物和生物医学实验室生物安全通用准则
The Global Office provided generic global structured product definitions which the regions used to identify models and specifications for equipment that is available in their countries.
25. 全球办事处提供了通用的全球结构化产品定义 被各区域用来确定该区各国所有的设备的模型和规格
Monitoring food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on regular basis from the health centres.
492. 健康保护研究所流行病学处根据卫生中心定期上报的报告监测微生物污染引起的食源性疾病
However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not in an increase in salinity.
339. 小组指出 为了计算其人口损失的城市用水量 约旦将实际人口与如果不发生伊拉克入侵和占领科威特事件本会存在的假设人口数目作了比较
When you put it all together, it's quite a computational challenge 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics.
当你把它放在一起时 这是相当大的计算 挑战 3,500名 受害者 1,800名邻接请求 整体物理属性的重要性 和最后的审美
Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met
必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格